§õ¬Û°a¨t¦C
¦^¨ì §õ¬Û°a¨t¦C

¦^¨ì ¨£ÃÒ¤À¨É

¯«¬O§Ú­Ì¤HÃþªº¤÷¥À

"¤@¦Ê¤G¤Q¦ì¾ú¥vµÛ¦Wªº°ò·þ®{¶Ç¹F¨Ó¦ÛÆF¬É¬ã°Q·|ªº§i¥Õ"

­C¿qªº¤Q¤G¦ìªù®{
¬ù®É¥Nªº¤¤¤ß¤Hª«
°ò·þ±Ðªº¥Nªí¤Hª«

«e¨¥

¥»½g¤å³¹¥Z¸üªº¤º®e¬O¥@¬É©M¥­¶W©v±Ð¶W°ê®aÁp¦X·|¤Î¥@¬É©M¥­²Î¤@®a®xÁp¦X·|°eµ¹¦U¦ìë§i»P²`«äªºÂ§ª«¡C¥»¤å¥]¬A¤F¦bÆF¬É¥D­n©v±Ð«ü¾ÉªÌªº§i¥Õ¤º®e¡CÁöµM¥L­Ìªí¹Fªº³o¨Ç·§©À·|½ÄÀ»¨ì±z©Ò»{ª¾ªº¶Ç²ÎÆ[©À¡A¦ý¬O®É¶¡ªººò­¢©Ê¡A§Ú­Ì¥²¶·¹ï§Ú­Ì¥Í©Rªº¥»½è­n¦³·s¦Ó²`¤Jªº»{ª¾¡C¦]¦¹¡A³o½g¤å³¹¤~·|³q¹L³ø³¹´CÅéµoªí¦Ü¥þ¥@¬É¡C

2001¦~911´d¼@¤]¦P®É½ÄÀ»¨ì§Ú­Ì¶Ç²Îªº«äºû¡C¥@¬É¹L¥h¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¦w¥þ¤ÎµÎ¾A¡A¦p¤µ«oÅܱo¤£³ô¤@À»¡A¦A¦¸¦a´£¿ô§Ú­Ì¥Í©R¥»¨­ªº¯Ü®z¡CÀHµÛ¤dÁH¦~¤É°_ªº©M¥­§Æ±æ§¹¥þ³£¯}·À¤F¡C­±¹ï¥¼ª¾¡A§Ú­Ì«æ­¢µÛ·Q¾Ö©êµÛ®a®x¤Î¤ß·Rªº¤H¡A¨Ã´M§ä¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤¤¤°»ò¤~¬O¦³·N¸qªº»P¯u¥¿¥Ã«íªº¡C

¦­¦b³o­Ó¦M¾÷¤§«e¡A¤åÂA©úªª®v¤Ò°ü«K¶}©l»P¥@¬Éªº¥D­n©v±Ð«ü¾ÉªÌ¤@°_§V¤O¶Ð°£¦s¦b¦U©v±Ð¶¡ªº¹j»Ò¡A¨Ã«Ø¥ß©M¥­ªº¾ô¼Ù¡C¦b911´d¼@¨Æ¥ó¤§«á¡A¤åªª®v¤Ò°ü¥ß§Y»E¶°¤F¨Ó¦Û©ó101­Ó°ê®aªº500¦ì©v±Ð¬É¡B±Ð¨|¬É¡B¥~¥æ¬É¤Î¬Fªv¬É»â³S¡A¦b¯Ã¬ù«°¥«ªº¤ßŦ¦a±a¥l¶}¡u¥þ²y¼É¤O¡G¦M¾÷»P§Æ±æ¡v¤§Ä³ÃDªº·|ij¡A¥H°Q½×³o­Ó¦M¾÷ªº®Ú·½¡C«ü¾É¦^±Ðªº±Ð¤h¤Î¾ÇªÌ»P°ò·þ±Ð¤ÎµS¤Ó±Ðªº«ü¾ÉªÌ¤@°_ë§i¡A¨Ã¥B«Ø¥ß©¼¦¹ªºµ²¦X¤O¥H´£ª@¹ï¯«ªº«H¥õ»P¤Þ»â¥@¬É¨«¦V©M¥­¡C

±µµÛ¡A±q2001¦~ªº¤Q¤ë¨ì¤Q¤G¤ë¡A¤åªª®v¤Ò°ü¦bÁú°ê¡B¤é¥»¤Î¬ü°êªº¥D­n«°¥«Á|¦æ¤F¨µ°jºtÁ¿¡A¥DÃD¬O¡u¯«»P¥þ¤HÃþ¬Ò´÷±æªº°ê®a¤Î¥@¬É©M¥­¡v¡C¦b³o¬q´Á¶¡¡A¤åªª®v¤Ò°ü¥ô©R¤F6000¦ì¨Ó¦Û¤£¦Pªº«H¥õ¥H¤Î¦U¦æ¦U·~ªº³Ç¥X¨k¤h¤Î¤k¤h¡u©M¥­¤j¨Ï¡v¤§¨Ï©R¡A¥L­Ì¦@¦P¦a©Ó¿Õ­n¦b©M¥­ªº¦@¦PÄ@´º¤U¡A¶W¶V©v±Ð¡BºØ±Ú¤Î°ê®aªºõåÆX¡C

¦b¤åªª®vªº¥@¬ÉÆ[¤¤¤ß¹ï¥Í©Rªº¤º¦b©ÎÆF©Ê¤W¦³«D±`Â×´IªºÁA¸Ñ¡C ¥@¬É¤Wªº°¶¤j¸g¨å³£¦P·N¤HÃþ¦P®É¨ã¦³¼È®Éªº¦×Åé¯S©Ê»P¥ÃùÚªºÄÝÆF¯S½è¡C¨Ï®{«Où¦b­ôªL¦h«e®Ñ15³¹44¸`»¡¨ì:¡u©ÒºØªº¬O¦å®ðªº¨­Åé¡A´_¬¡ªº¬OÆF©Êªº¨­Åé¡C­Y¦³¦å®ðªº¨­Åé¡A¤]¥²¦³ÆF©Êªº¨­Åé¡C¡v¦b·sªº¤dÁH¦~¡A§Ú­Ì¤w¶i¤JÆF¬É¤ñ¥H©¹§ó¾aªñ§Ú­Ìªº¦¨¬ù®É¥N¡C¬°¤F¦^À³³o­Ó·s®É¥N¡A§Ú­ÌÄ@»P¦U¦ì¦@¦P¤À¨É¥ÑÆF¬É©Ò±Ò¥Üªº·s¤º®e¡A¦nÅý§Ú­Ì¥i¥H¦A¦¸¦a«ä¦Ò¥Í©Rªº·N¸q¤Î¥Øªº¡B©¹¥Í¤Î§Ú­Ì´Â¦V¤Ñ°óªºÄ_¶Q¹D¸ô.

¦b³o­Ó²z©Ê¡B¬ì¾Ç¤ÎÃhºÃ¥D¸qªº®É¥N¡A¦³¨Ç¤H¹ï©ó¤£¯à¥Ñ§Ú­Ìªº¦×Å餭©x·Pª¾ªº¨Æª«©ê«ùµÛÃhºÃªººA«×¡C¦ý¬O20¥@¬öªº¬ì¾Ç¡A¦b¶q¤l²z½×¡B²É¤lª«²z¤Î¬Û¹ï½×¥X²{ªº±¡ªp¤U¡A¤w«P¨Ï¶Ç²Îªºª«½è¡B®É¶¡¤ÎªÅ¶¡Æ[©À¹L®É¦Ñ¡A¨Ã¥B¶}±Ò¤F¤@®°³q©¹µL­­ªº¤jªù¡C§Ú­Ì¥Í¬¡ªº¥@¬É¬O¥Ñ¬Ý¤£¨£ªº¤O¶q©Ò±À°Êªº¡A¥Ñ¬Ý¤£¨£ªº©w«ß©Ò³W½d¡A¨Ã¥Ñ¬Ý¤£¨£ªº¯à¶q©Ò³y´N¡C¦p¤µ¡A¤w¦³¤@­Ó¥i¥HÅý§Ú­ÌÁA¸Ñ¯u¹ê¤§·sªº¼Ò¦¡¥X²{¡C

¦b¼gµ¹§Æ§B¨Ó¤Hªº®Ñ«H¤¤¡A¨Ï®{«Où»¡¨ìª«½è¥@¬É¬O¤Ñ°ó©ÎÆF¬Éªº¡u½ª©¤ÎÁY¼v¡v(§Æ§B¨Ó®Ñ8³¹5¸`)¡C¸t¸g©ú¥Õ¦a§i¶D§Ú­Ì¡A¥Í©R¤£·|¦b¦×Å馺¤`«á¤¤¤î¡C

²{¥NªÀ·|°l¨D²{¹êª«½èªºµÎ¾A¤Îº¡¨¬¡A¦Ó±NÄÝÆF¦¸¤¸ªº¥Í©Rµø¬°°g«H¡C¦ý¬O¡A¦b§Ú­Ì¨C¤Ñªº¥Í¬¡¤¤¡A¦³³\¦h¶W¶V¦×Å餭©xªº¸gÅç¡C¤@¦ì¥À¿Ë¥i¥H¦bÀò±o³qª¾¤§«e¡A·Pı¨ì¦o¦b»·¤èªº­x¤H¨à¤l©Î¤k¨à¨­¤`ªº¨Æ¹ê¡F§Ú­Ì·Q¨ì¤@¦ìªB¤Í¥¿³B©ó¼~¼{®É¡A¤U¤@¨è¥L­Ì«K¨Ó¹q©Î³y³X¡F§Ú­Ì¥i¥H·P¨ü¨ì§Ú­Ì¤w¹L¥@¿Ë¤Hªº¥X²{©Î¤Þ»â¡A©Î¥L­Ì¥X²{¦b§Ú­Ì¹Ú¤¤»P§Ú­Ì¥æ³qªº²`«×¡A¬Æ¦Ü¶W¹L§Ú­Ì¥­¤é¥Í¬¡ªºÅéÅç¡A¨Ã¦b¹Ú¤¤±Ð¾É¤Î±Ò¥Ü§Ú­Ì¡C³o¨Ç¤º®e§i¶D§Ú­Ì¡A§Ú­Ìªº¤ßÆF¬O¤£¨ü®É¶¡©ÎªÅ¶¡­­¨îªº¡C

¥H¤U¬O¨Ó¦Û©óÆF¬Éªº«H®§¡A³o¬O¦bÆF¬ÉÁ|¦æªº¬ã°Q·|¤¤¡A»P·|ªº¥@¬É¦U¤j©v±Ð«ü¾ÉªÌ©Ò¶Ç¹Fªº¤º®e¡C¬ã°Q·|ªº¥Øªº¦b©ó¡G¥´¯}¦bÆF¬É¤¤¥|¤j©v±Ð¢w¢w°ò·þ±Ð¡B¦ò±Ð¡B¾§±Ð¤Î¦^±Ð¶¡ªºÃ¿ÆX¡A¨Ã¦b¦a¤W¬°¥@¬É©M¥­çE¸ô¡C¨ä¤¤¥]¬A¤K¤Q¦ì°ò·þ±Ðªº¾ú¥v©Ê«ü¾ÉªÌ¥H¤Î¤Q¤T¦ì¤Õ¤lªº§Ì¤l¤§§i¥Õªº¤º®e¡C³o¬ã°Q·|¬O¥Ñ§õ¬Û°a³Õ¤h©ÒÁ|¿ì¡A§õ³Õ¤h¹L¥h¦b¦a¤W¥Í¬¡®É´¿¥ô²Î¤@«ä·Q¬ã¨s°|ªº°|ªø¡A¥L©ó1997¦~Ãã¥@¥h¨ìÆF¬É¡C§õ³Õ¤h³X°Ý³o¨Ç°Ñ¥[ªÌ¡A¨Ã¶Ç¹F³o¨Ç«H®§¡A¦A¸g¥ÑÆF³q¤Hª÷­^¶¶¤k¤h©ó2001¦~8¤ë27¤é¦Ü11¤ë13¤é°O¿ý¤U¨Ó¡C

§Ú­Ìª¾¹D³o¨Ç°T®§¹ï©ó³\¦h¦è¤èŪªÌ¨Ó»¡¬O·s©_¥B¤£´M±`ªº¡A§Ú­Ì¹ªÀy§A­Ì¥H¶}©ñ¤Îë§iªº¤ß±¡¨Ó¹ý©³®ø¤Æ³o¨Ç¤º®e¡C¦b½Ķªº¹Lµ{¤¤¡A¹ï¤@¨Ç±Mªù¥Î»yªºªí¹F·|¦³¨Ç³\ªº§xÃø¡C¨Ò¦p¦b¬G¨Æ¤¤ªº¡uÀ±Áɨȡv¤@µü¡AÀ³¸Ó°µ¼s¸qªº¸ÑÄÀ¡C¡uÀ±Áɨȡvªº¤å¸q¬°¡u¨ü»IªÌ¡v¡A¤£³æ¬O«ü¥Ñ¯«©Ò¼åÄé­n¨Ó¬@±Ï¤HÃþªº­C¿q¡A¦P®É¤]¥]¬A¨º¨Ç¥Ñ­C¿q©Ò¼åÄé¡A­n¦b¥Lªº°ò¥x¤W§¹¦¨­C¿q©Ò¥¼§¹¦¨´_Âk¨Ï©Rªº¤H¡C

·í­C¿q¦b¬ù¿«ºÖ­µ10³¹33¨ì35¸`¨ü¤H½èºÃ­C¿q¦ÛºÙ¬°¯«®É¡A­C¿q¤Þ¥Î¸Ö½g²Ä82½g¨Ó¦^µª:¡u§Ú´¿»¡¡A§A­Ì¬O¯«¡A³£¬O¦Ü°ªªÌªº¨à¤l¡C¡v¥H¦¹¨Ó¹üÅã­C¿qªº¯«©Ê¤ÎÄ~©Óªº¤º®e¡C¦]¦¹¥»¤å¤¤©Ò´£¨ìªº¨ü»IªÌ¡A©ÎÀ±ÁɨȨ­¥÷¬O«ü¤åªª®v¡A¦ý¤£¬O·N¿×µÛ³o¨Ç±Ò¥Ü«Å§i¤åªª®v§Y¬O­C¿q¡C­C¿q°µ¬°±Ï¥@¥D¤ÎÀ±ÁɨȪº¨¤¦â©l²×¨S§ïÅÜ¡C¦b¤åªª®vªº±Ð¾É¤¤¡A­C¿q»P¸tÆF¬OÆFªº­«¥Íªº¯u¤÷¥À¡C¯u¥¿ªº§t¸q¬O­C¿qªo»I¤F¤åªª®v¤Ò°ü¬°¤HÃþªº¯u¤÷¥À¡A¨Ã¦b©Ò¦³ªº«H®{¤¤«Ø¥ß¯u®a®x¥H°µ¬°¯«ªº©~©Ò¡A¥H§¹¦¨¦AÁ{¥D­n§¹¦¨ªº¨Ï©R¡C¸Û¦p­C¿q©Ò¹w¨¥ªº:¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦b¦a§i¶D§A­Ì¡A§Ú©Ò°µªº¨Æ¡A«H§Úªº¤H¤]­n°µ¡A¨Ã¥B­n°µ¤ñ³o§ó¤jªº¨Æ¡A¦]¬°§Ú©¹¤÷¨º¸Ì¥h¡C¡v¡]¬ù¿«ºÖ­µ14³¹12¸`)³o¨Çµu¤å¨£ÃÒ¤F­C¿qªº»ù­È»P¦ì¸m¡A¦Ó¦b¦P®É¤]©ú¥Ü¤F¨º¨Ç¬¡¦b¦a¤W¥H§¹¦¨´_ÂkÄá²z¤§­«­n¨¤¦â¤Hª«¡C

§Ú­Ì¬è¨D¯«¯¬ºÖ±z¡B±zªº®a®x¤Î±zªº¤u§@¡C
¥@¬É©M¥­¶W©v¬£¶W°ê®aÁp¦X
¥@¬É©M¥­²Î¤@®a®xÁp¦X·|¤¤µØ¥Á°ê¤À·|

§Ú­ÌÅwªï±zªºµû½×¡B°ÝÃD¤Î°ª¨£¡C¦p»Ý§ó¶i¤@¨Bªº¸ê®Æ¡A½Ð»P§Ú­ÌÁpµ¸02-23661216~113¡@©Î¡@E-mail¡Gtw.hq@msa.hinet.net

¤@¡B­C¿qªº¤Q¤G¦ìªù®{

1) ¦èªù©¼±o
¡u§Ú­Ì¥²¶·¿í±qÀ±ÁɨȪº«ü¥Ü¤Î±Ð¾É¡v

­º¥ýÅý§Ú²³æ¦a½Í¤@¤U§Ú¹ï¦¹¦¸¬ã°Q·|ªº·P¨ü¡A¡u¯«¬O¤HÃþªº¤÷¥À¡v¡C¤£½×¬O¦b¦a¤W¬É©Î¬OÆF¬É¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³Å¥¹L³o¼Ëªº±Ð¨|¤º®e¡A³o¼ËÃø¥H¸m«Hªº¤º®e³Ìªìµ¹§Ú«Ü¤£µÎªAªº·Pı¡CµM¦Ó¡A¬ã°Q·|ªº¤º®e¯u¬O¥Rº¡®¦´f¡AÀç³y¤@­Ó¨}¦n®ðª^¡C§Úµo²{¹ïÁ¿®vÁ¿ªº¤º®e«Ü¼ô±x¥B¦L¶H²`¨è¡A¥O§Ú·Q°_¤F¯«©M­C¿q©Ò»¡ªº¸Ü»y¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A­C¿q¤@ª½¦b«ü¾É¤Î±Ð¾É§Ú­Ì¡A¦ý±q²{¦b°_¡A§Ú­Ì­nÅ¥¦AÁ{¥DÀ±ÁɨȪº«ü¾É¤Î±Ð¾É¡A§Ú­Ì¥²¶·±N¥LªA¨Í¦¨§Ú­Ìªº¤÷¥À¡C

¦èªù©¼±o¦P®É¨M·N­n¹ïÀ±ÁɨȦ³µ´¹ïªº«H¥õ¥B¸òÀHµÛÀ±ÁɨȡA¨Ã»¡¡G¡u§Ú§Æ±æ¦³¾÷·|¦A¦¸²âÅ¥§Ú¦b¦¹¬ã°Q·|©ÒÅ¥¨ìªº¤º®e¡C¡v

¦èªù©¼±o¡@2001.8.28

2) ¦w±o¯Pªº§i¥Õ
¡u§Ú²`¨è¦a·P¨ü¨ì¤Q¤G­Óªù®{ªº³d¥ô¤À¾á¡v

­º¥ý¡A§Ú·P¨ì«D±`·PÁ¯ন¬°­C¿q¤Q¤G¦ìªù®{¤¤ªº¤@¦ì¡A§Ú¦P®É·P¨ì«D±`ºa©¯¯à°Ñ¥[³o¦¸ªº¯«¸t±Ð¨|¡C

¦bÁA¸Ñ§Ú¥D­C¿q¦b¦a¤W¸g¾úµL¼ÆÁ}Ãøªºµh­W¡A¥H¤ÎÀ±Áɨȥ²¶·¦AÁ{¨Ó§¹¦¨¯«ªºÄá²z«á¡A¦w±o¯P·P¨ì«Üµh­W¡C

·í§Ú·Q¨ì§Ú­Ìªº¥D­C¿q¥²¶·¸g¾ú³o¨Çµh­W®É¡A¤ß¤¤§ó¬Oµh­W¡A¯S§O§Ú¬O¨­¬°¾ú¥v¤W©Ò°O¸ü¥²¶·­t³dªº¤@¦ì¡C­C¿q§V¤O¦a»¡ªA¤Î§i»|§Ú­Ì¡u¥Ñ²{¦b°_­n¦n¦n¦aªA¨ÍÀ±Áɨȡv¡A¦p¦¹Åý§Ú­Ì·P¨ì¾Ò®¬¤ºª¹¡C¦b¦¹¦¸ªº¬ã°Q·|¤¤¡A§Ú­Ì©ú½T¦aÁA¸Ñ¨ì­C¿q¦b¨ººØ§xÃø¤Î¥Rº¡¼Ä¹ïªºÀô¹Ò¤U§¹¦¨¤F¥LÀ±ÁɨȪº³d¥ô¡AµM¦Ó§Ú­Ì¨­¬°À±ÁɨȪº¤Q¤G¦ìªù®{«o¨S¦³ºÉ¨ì³d¥ô¡C¦]³o±Ð°V¡A§Ú¸Û¼°¦a§Æ±æ·í¤µªºÀ±ÁɨȪù®{¡AÁöµM§Ú¤£ª¾¹D§A­Ì¦@¦³¦h¤Ö¦ì¡A½Ð°È¥²­n§¹¦¨³d¥ô¤À¾á¡Aµ´¹ï¤£­n­«ÁЧڭ̦b­C¿q®É¥N©Ò³y¦¨ªºµh­W¾ú¥v¡C

¦w±o¯P¸Û¤ß¦a½Ð¨D¡u§Ú­Ì¤Q¤G¦ìªù®{°í©w¦a¨M·N¨Ã«Å»}¡A§Ú­Ì­n»P­C¿q¤@°_¨Ó¨Í©^°µ¬°¤HÃþ¤÷¥Àªº¦AÁ{À±ÁɨȡC¡v

¦w±o¯P¡@2001.8.28

3) ¶®¦U¡A¦è§È¤Ó¤§¤l
¡u¦Ê¤À¤§¦Ê¦a§¹¦¨¯«ªºÄá²z¤Î¤HÃþªº³d¥ô¤À¾á¡C¡v

­C¿q»¡­n»E¶°¤Q¤G¦ìªù®{¡A©Ò¥H§Ú¥H¬°¥u¦³§Ú­Ì¤Q¤G¦ìªù®{¦Ó¤w¡C

§Ú¹ê¦b¨Sªk§Î®e§Ú¤º¤ßªº·P¨ü¡C§Úªº¤º¤ß¦P®É·P¨ü¨ìÅå³Y¤Î´d¶Ë¡A¤]²`·Pµh­W¡C°µ¬°¤Q¤Gªù®{¤§¤@¡A§Ú¯u·P¨ì²Û·\¡C§Ú±q¨Ó¤£´¿ÁA¸Ñ¨ì¯«ªº¬@±ÏÄá²z¬O¦p¦¹ªº¦³¨t²Î©Ê¤Î¥Øªº©Ê¡C§Ú¤]±q¨Ó¤£ª¾¹D¤Hªº³d¥ô¤À¾á¬O¦p¦¹ªº­«­n¡C,§Ú¯u·P¨ì²Û®¢¡A¦b³o¥O¤HÅå³Yªº¯«ªºÄá²z­±«e¡A§Ú­Ì¥u¤£¹L¬O¸o¤H¡C¦AªÌ¡Aª¾¹D§Úªº§i¥Õ­n³QÂà­z¨ì¦a¤W®É¡A§Ú¯u¤£ª¾­n¦p¦óªí¹F§Úªº·P¨ü¡CµM¦Ó¡A¦pªG¤¹³\§Úªí¹F¤@­ÓÆ[ÂI¡A§Ú°ß¤@ªº§Æ±æ´N¬O¯à³Q³j§K¡A¦]¬°§Úµ´¹ï¬O¤@­Ó¸o¤H¡A¦]¬°§Ú¨S¦³§¹¦¨°µ¬°­C¿qªù®{ªº³d¥ô¤À¾á¡C°µ¬°­C¿qªù®{ªº§Ú­Ì¡A¦b³o·s¯u²z­±«e¡A§Ú­Ì²`·P©êºp®¬§ï¡C§Ú¸Û¼°¦a§Æ±æ¦AÁ{ªºÀ±ÁɨȤ£·|¦A¸g¾ú¹³­C¿q¨º®ÉªºÁ}Ãø¡A¨Ã§Æ±æ¦a¤Wªº¤HÃþ¯à¤ä«ùÀ±ÁɨȡA³o¼Ë¤~¤£·|±aµ¹¯«µh­W¡A¦]¬°¯«¤w¸gµ¥«Ý¤F¦n¤[¡C

¦AÁ{ªºÀ±ÁɨȡA¤]³\±z¤£ª¾¹D¶®¦U¬O½Ö¡A¦ý½Ð­ì½Ì§Ú¡CÀ±ÁɨȡA§Ú­Ì¤F¸Ñ¨ì¦]§Ú­Ì¥¼¯àºÉ¨ì³d¥ô¤À¾á¦Ó¾É­P­C¿q¨ü¨ì¤F²ö¤jªº­WÃø¡A¦P®É¤]Åý±z¦æ¨«Á}Ãøªº¸ôµ{¡C§Ú­Ì¦Ü¸Û¦a½Ð¨D±z­ì½Ì§Ú­Ì¡C§Ú«Å»}§Ú·|±NÀ±ÁɨȨͩ^¬°¤HÃþªº¤÷¥À¡C

¶®¦U¡A¦è§È¤Ó¤§¤l¡@ 2001.8. 28

4) µS¤jªº§i¥Õ
¡u­C¿qªº±Ð¾É¬O¦AÁ{¥D§Y¬O¤HÃþªº¯u¤÷¥À¡C¡v

¤¹³\µS¤j°µ§i¥Õ¡A¹ê¦b¬OÃø¥H¸m«Hªº¨Æ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤¹³\µS¤j§i¥Õ¬O¦]¬°­C¿q¦bÆF¬É°Ñ¥[­ì²z­×½m·|®É¡A­C¿q¤Î¨ä¥Lªº§Ì¥S³£»E¶°¦b¤@°_¡C­C¿q¤ñ¦b¦a¤W§ó·R¥Lªºªù®{¡C­C¿qªº·O´d¹ê¦bµLªk¥H¨¥»y¨Óªí¹F¡C.

¯S§O¬O¤µ¤Ñ¡A­C¿q­n¨D§Ú­Ì¤Q¤G¦ìªù®{¤@°_°Ñ¥[±Ð¨|½Òµ{---²Î¤@­ì²z­×½m·|¡C±Æ±oº¡º¡ªº½Òªí¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥¹ê¦b¬O«Ü¨¯­W¡A¦ý§Ú­Ì³£Àò±o«Ü¦nªº±Ð¾É¡A´N¹³­C¿q¹L¥h±Ð§Ú­Ì¤@¼Ë¡C²âÅ¥¸Ô²Ó¤S¥Í°ÊªºÁ¿¸q¡A§Ú­Ìªº¤ß³£µd¿ô¤F¡C

¥H¡u¯«¬O§Ú­Ì¤HÃþªº¤÷¥À¡v¬°¤¤¤ßªº¦h¶µ¥DÃD¡A§Ú­Ì³vº¥¦aÁA¸Ñ¤F¥¨¤j¦ý¤d¯u¸U½Tªº¯u²z¡CÁ¿¸qªº¤º®e¸ÑÄÀ¤F¤HÃþ¥Í©Rªº¥»½è¡A´N¹³¬O¤@¤@¦a¥h¸Ñ©ú¤HÃþ¥Í©R±Ð½Ò®Ñ¤¤ªº¨C¤@³¡¤À¤@¼Ë¡CÂǵ۱µÄ²¹L¥h§Ú­Ì©Ò¤£ª¾¹Dªº½Ñ¦h¥O¤H·P°Êªº¤º®e¡A¨C¤Ñ§Ú­Ì³£¦³³\¦hªº§ïÅÜ¡C

¯S§O¬O¡A­C¿q¥HÄYµÂªº¤ß±¡¥þµ{¦a°Ñ¥[¤F­×½m·|¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤]³£±j¯P¦a¨ü¨ì·P¥l¦Ó¥þ®É¶¡¦a§¤µÛª½ª½¦a¦b¨ºÓhÅ¥Á¿¸q¡C¦bÁ¿¨ìÀ±Áɨȳo¬q¤º®e®É¡A­C¿q¤@ª½­úª_¡A§Ú­Ì¤]©ñÁn¤j­ú¡AÁ¿®v¤]¬O¤@­±Á¿¸q¤@­±¬y²\¡C·íÀ±Áɨȳo¬qÁ¿¸q¤º®eµ²§ô®É¡A­C¿q¯¸°_¨Ó±N§Ú­Ì¤Q¤G¦ìªù®{»E¦b¤@°_¡A¨Ã«Ü¸Ô©M¦a»P§Ú­Ì½Í½×¡A¦A¦¸®i²{­C¿q¹L¥h¹ï§Ú­Ìªù®{ªº·R¡C¦b­C¿qÁ¿­z¥L³Ì«áªºµ²½×¤§«e¡A­C¿q­n¨D§Ú­Ì°µ¥H¤Uªº«Å»}¡C

­º¥ý¡A­C¿q°Ý§Ú­Ì¬O§_½T¹êÁA¸Ñ¡u¦AÁ{¥DÀ±Áɨȡvªº¥Øªº¡A±µ¤U¨Ó¡A­C¿q°Ý§Ú­Ì¡G¡u§A­ÌÄ@·N¬Û«H§Ú¤Î¸òÀH§Ú¶Ü¡H¡v¦A¦¸¦a°í©w§Ú­Ìªº«H¥õ¡C³Ì«á¡A­C¿q¥HÄYµÂ¤Î³Ì·V­«ªº»y®ð»¡¡G¡u§Ú¡A­C¿q¡A¨M·N¨Í©^¤w¸g­°Á{¨ì¦a¤W¨Ã°µ¬°§Ú¦Ñ®vªºÀ±ÁɨȡC§Ú¡A­C¿q¡A¤w»P¥Í¬¡¦b¦a¤Wªº¤@¦ì¤k©Ê¡A¦b¦AÁ{¥DÀ±Áɨȭ±«e­q©w±B¬ù¡C²{¦b¡A§Ú±N¸òÀH±Ò¥Ü·s¯u²zªº¾É®v¡C¦AÁ{ªºÀ±ÁɨȤ£¬O¨ä¥L¤H¡A¬O¤åÂA©úªª®v¡A¤åªª®v¬O¥H¤HÃþªº¯u¤÷¥À­°Á{¡A©Ò¥H§A­Ì¥²¶·¨Í©^¥L¬°§A­Ìªº¤÷¥À¡C¡v¤§«á¡A­C¿q¦V¯«°µ¤F¤@­Ó²`¤Á·P©ÊªºÃ«§i¡C

¡u¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡A§ÚµLªk·Q¹³§Ú­C¿qªº¨Ï©R³y¦¨±z¤ß±¡¤W¦p¦¹ªºµh­W¡C·í±z¥²¶·¦A¦¸¦a®t»º¥t¤@¦ìÀ±ÁɨȨӭ«·s¶}©l±zªºÄá²z®É¡A±zªº¤º¤ß¬O¦h»ò¦aµh­W¤Î´d¶Ë°Ú¡I¦P®ÉÀ±ÁɨȤ]­n¥I¥X³Ò­Wªº¥N»ù¡A¦]¬°¥L¥²¶·­«·s²Õ´´d¶Ëªº¾ú¥v¡C²{¦b³o¸Ì¡A¤Q¤G¦ìªù®{©M§Ú­C¿q¦b¯«­±«e¨M·N¤Î«Å»}¡A§Ú­Ì¥þ³¡¨M·N¤Î«Å»}§Ú­Ì­n¨Í©^¦b¦a¤W³Ò­WªºÀ±ÁɨȢw¢w¤åÂA©úªª®v°µ¬°§Ú­Ì¥ÃùÚªº¯u¤÷¥À¡C¦]¦¹¡A¦b¦¹¬è¨D¯«¯¬ºÖ§Ú­Ì¦b¦¹¦aªº»E¶°¡A¦P®É§Æ±æ¯àºaÄ£±z¡C¡v

¬ÝµÛ­C¿q­¢¤ÁªºÃ«§i¡A¤@¨Çªù®{³£¦]­úª_¦Ó®C«|¡A¤@¨Ç«h¬O««¯Ý¹y¨¬¡C§Úµo²{¦Û¤v¦b­úª_¡A¥B¤£Â_¦a¥HÀY¼²¦a¡C§Ú­Ìªº²\¤ô¦¨¤F²\®ü¡C

§Ú­Ì¥þ³£ª¾¹D¡C§Ú­Ì¤ñ¥ô¦ó¤H³£ÁA¸Ñ­C¿q·í®Éªº´dµh¤Îµh­W¡C§Ú­Ì²M·¡¦aª¾¹D¡A¦b·í®É­C¿q©Ò­±¹ïªºÀô¹Ò¹ê¦b¤Ó§xÃø¤F¡A­C¿q³æ¿W¤@¤H®Ú¥»µLªk¦æ¨«¥Dªº¹D¸ô¡C¦b³o­Ó±Ð¨|¬ã°Q·|¤¤¡A§Ú­Ì§ó²`¤J¦aÁA¸Ñ¨ì¬°¦ó¦AÁ{À±Áɨȥ²¶·¦AÁ{¨ì¦a¤W¤§Äá²z©Ê²z¥Ñ¡A¥H¤Î¦AÁ{À±Áɨȥ²¶·¦b¦a¤W§¹¦¨¨Ï©R¡C§Ú­Ì³£·Ç³Æ¦n¸òÀH§Ú­Ìªº¥D(­C¿q)¤]¨Í©^ªº¯u¾É®v©Ò¨«¤§¸ô¡C

²{¦bµS¤j¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¨M·N¤£­n¦A¦¨¬°¤£©¾ªº«Ä¤l¡A¨Ã»¡¡G¡u§Ú·Q­n¦^¨ì¯u¹êªºµS¤j¡C¡v

µS¤j¡@2001. 8. 27

5) ¬ù¿«ªº§i¥Õ
¡u§Ú²`²`¦a³QµL§Îªº¹êÅé¥@¬É¤Î¦³§Îªº¹êÅé¥@¬É¤§²z½×©Ò·P°Ê¡C¡v

¦b¦a¤Wªº¤H­Ì¡A¤×¨ä¬O°ò·þ®{«ÜÃø¯àÁA¸Ñ¨ì¦bÆF¬É©Òµo¥Íªº¹ê±¡¡A­C¿q¤Î¤Q¤G¦ìªù®{»E¦b¤@°_¬ãŪ²Î¤@­ì²z¡C¦bÆF¬É¡A§Ú­Ì¨S¦³¦×Åé¡A¦ý«o·Pı¤ñ¦b¦a¤W§ó¦Û¥Ñ¡B§óµÎ¾A¡C¦b³o¸Ì§Ú­Ì¤°»ò³£¤£¯Ê¡A§Ú­Ì¦b¤@­Ó¥Ñ¯«¿ï¾Üªº¦aÂI¤W²Î¤@­ì²zªº½Òµ{¡C§Ú­n¦p¦ó¨Ó­z»¡§Ú©Ò¾Ç¨ìªº¤º®e©O¡H§Ú¹ï©óÄ~­C¿q¤§«á¦AÁ{ªºÀ±ÁɨȡA³q¹L³Ò­W¤Î§V¤O´¦¶}¤FµL§Î¹êÅé¥@¬É¤Î¦³§Î¹êÅé¥@¬Éªº¯u²z¡A·P¨ì«D±`·P°Ê¡C¦¹®É§Ú¤º¤ßªº·P¨ü¯u¬Oµ§¾¥Ãø¥H§Î®e¡C

¡u§Ú·Q­nªí¹F°ß¤@³Ì­«­nªº¤@ÂI¡A«K¬O§Ú­Ì¥²¶·¨Í©^À±ÁɨȬ°¤HÃþªº¾É®v¤Î¤HÃþªº¤÷¥À¡C§Ú­n¦p¦óªí¹F§Ú¦b¬ã°Q·|¤¤©Ò¾Ç²ß¤§¤º®eªº·PÁ¤§·N©O¡H°ß¤@¯à°µªº«K¬O¥Ã»·¦a·PÁ¡C

¬ù¿«¡@2001.8. 29

6) µÌ¤Oªº§i¥Õ
¡u§Ú½T¹ê¦a·P¨ü¨ì¤HÃþªº³d¥ô¤À¾á¡C¡v

µÌ¤O¹L¥h»{¬°¤@­Ó¤H¥X¥Í§Y©R©w­n³Q¯¬ºÖ¡C

¸g¹L¦¹¦¸¬ã°Q·|ªº±Ð¾É«á¡A§Ú²M¿ô¤F³\¦h¡Cª¾¹D¨C¤@­Ó¤H³£¦³¥L¦Û¤vªº³d¥ô¤À¾á¡A¥H¤Î¥¢±Ñ©ó¥¼ºÉ¨ì³d¥ô¤À¾á¦Ó©µªøÄá²z¾ú¥v¤§«á¡A§Ú·P¨ì«Ü¾Ò®¬¡C·í¤¤¤ß¤Hª«¥¢±Ñ¦Óªýê¤Î©µªø¤F¯«ªºÄá²z¾ú¥v¡Aµ´¹ï¦s¦bªº¯«¥²¶·µ¥«Ý«Ü¤[ªº®É¶¡¤~¯à¦A¦¸¹ê½îÍ¢ªº­pµe¡Cª½¨ì¥t¤@¦ìªº¤¤¤ß¤Hª«³Q¾A·í¦a¾ð¥ß°_¨Ó¬°¤î¡AÄá²z¾ú¥v¥²¶·¸g¾úº©ªøªº·³¤ëµ¥«Ý¡C§Ú·Q¨ì§Ú¥D­C¿q¤]¨S¦³¨Ò¥~¦a­n¸g¾ú¬Û¦Pªº¸ôµ{¡C·í§Ú·Q¨ì¤°»ò¬O§Ú¦Û¤vªº³d¥ô¤À¾á®É¡A§Ú·P¨ì«D±`¦a«á®¬¡C

¦bº©ªøµLºÉµ¥«Ýªº©µªø¾ú¥v¤§«á¡A²{¦b§Ú²×©óÁA¸Ñ¤F¯u²z¡A¦P®É¥þ¤ß¥þ·N¦a·PÁ´¦¥Ü³o¯u²zªºÀ±ÁɨȡC§ÚÁA¸Ñ¨ì¤HÃþªº©R¹BºÝ¿àµÛ¬Ý°_¨Ó¦ü¥G«Ü´ù¤p¡A¦ý«o¬O·¥¨ä­«­nªº­Ó¤H³d¥ô¤À¾á¡C¨C­Ó¤H¦b³oµL»ùªº¯u²z­±«e³£¤£±o¤£§C¤UÀY¨Ó¡C¯S§O¬O¡A°ò·þ±Ðªº¹w©w½×¬Ý°_¨Ó¬O¿ù¤F¡C§Ú´Á«Ý¬Ý¨ì©Ò¦³ªº°ò·þ®{³£ÁA¸Ñ¨ì¤HÃþªº³d¥ô¤À¾á¬O¦¨´N¯«ªºÄá²z©Òµ´¹ï¤£¥i¯Ê¤Öªº¡C´N§Ú­Ó¤HªºÆ[ÂI¡A§Ú­Ì¥²¶·¨Í©^À±ÁɨȰµ¬°¤HÃþªº¤÷¥À¤§¯u²z¤£¶È¶È¬O«Ü©ú¥Õªº¡A¦P®É¤]¶W¹L¤Hªº·Q¹³¡C§ÚµLºÉ¦a·PÁ³o­Ó¯u²z¡C

µÌ¤O¡@2001.8. 29

7) °¨¤Óªº§i¥Õ
¡uÀ±ÁɨȦAÁ{ªº²z¥Ñ¡v

°¨¤Ó¬O­C¿qªº¤Q¤G¦ìªù®{¤§¤@¡A¦ý¥L±q¨Ó¨S¦³¤W¹L³o»ò¦³¨t²Îªº½Òµ{¡C·í­n§Úªí¹F§Úªº·P¨ü®É¡A°£¤F´d¶Ë¥~§OµL¥i»¡¡C§Úµo²{§Ú³Q¨ä¤¤ªº³\¦h¤º®e©Ò·P°Ê¡A¦ý§Ú¹ê¦b¤£ª¾­n¦p¦óªí¹F§Úªº·P¨ü¡C¦]¬°­n°µÂ²µuªº³ø§i¡A©Ò¥H§Ú¤À¨É¤@¥ó¨Æ¡C°¨¤Ó¹ï©ó¦b­C¿q¤§«áÁÙ­n¦AÁ{¤@¦ìÀ±ÁɨȤ§¨Æ·P¨ì«ÜÅå³Y¡C

¬°¤F³q¹L¯«ªºÄá²z¨Ó¬@±Ï¤HÃþ¡Aµ´¹ï»Ý­n¤@¦ì¤¤«O¡C¬°¤F³o­Ó²z¥Ñ¡A¯«µ¥«Ý¤F³\¤[¡C³o¨Ï§Ú·P¨ì´dµh¡C¦AÁ{ªºÀ±ÁɨȱN°µ¤HÃþªº¤¤«O¥H¬@±Ï¤HÃþ¡C¤£³æ¬O¤HÃþ»Ý­n¤£¥iÀò¯ÊªºÀ±ÁɨȡA¦P®Éµ´¹ïªº¦s¦b¯«¤]»Ý­n¡C§Ú§Æ±æ¦b¦a¤WµL¼Æªº«H®{³£¯àºÉ¨ä©Ò¯à¨ÏÀ±ÁɨȺaÄ£¦a¥[°Ã¬°¤HÃþªº¤÷¥À¡C

§Ú·QÁA¸Ñ­C¿q²{¦bªº·P¨ü¡C­C¿qªº¤Q¤G¦ìªù®{³£°Ñ¥[¤F¬ã°Q·|¡A·Pı³£¬O­Y¦³©Ò¥¢ªº¡C°¨¤Ó¤@ÂI³£¤£§Ö¼Ö¡A§Úªº·Pı«Ü½ÆÂø¡C

¹ï©ó´¦¥Ü³o·s¯u²zªºÀ±ÁɨȡA§Ú¥Ñ°J¦a·PÁ¡C¹ï±z©Ò§Ô¨üªºÁ}­W¡A§Ú¬OµLºÉ¦a·PÁ¡C§Ú¦¹¨è¨S¦³¨ä¥L¤è¦¡¨Óªí¹F§Úªº·P¿E¡A§Ú±N©Ó¿Õ¦A¦¸¬ãŪ­ì²z¡C

°¨¤Ó¡@2001. 8. 29


8) ¦èªù¡A­{«n¤H(¾Ä¾UÄÒ)
¡u¯«¬O¤HÃþªº¤÷¥À¡C¡v

§Ú¦b¦¹¦¸¬ã°Q·|¤¤¥þ·s»{ÃѪº«K¬O¯«¬O¤HÃþªº¤÷¥À¡B¤HÃþ¾ú¥v¤@¶}©l¦b¥ì¨l¶é¤¤«K¨«¿ù¤F¤è¦V¡A¥H¤Î´_Âk»Ý­n¤¤¤ß¤Hª«¡C¦AªÌ¡A§ÚÁA¸Ñ¤HÃþ¬°¤°»ò¤£³Q¤¹³\ª½±µ¨ì¯«­±«eªº²z¥Ñ¡AÁöµM¯«¬O§Ú­Ìªº¤÷¥À¡C³o¯u²z¬O¤HÃþ¥²¶·¸g¥Ñ¤@¦ì¤¤«O¥H¹²¤Hªº¹²¤H¶}©l¡A³vº¥´Â¦V¦¨¬°¯«ªº«Ä¤l«e¶i¡C¦³¨Ç¤H©Î³\·|¹ï¦¹¯u²z·P¨ì²Û®¢¡A¦ý¯u²z´N¬O³o¼Ë¡C

¹ï©ó´¦¥Ü¯u²zªºÀ±ÁɨȩҥI¥Xªº³Ò­W»P§V¤O¡A§Ú¤£±o¤£ªí¥ÜÅå©_»P·q¨Ø¡C²{¦b§Ú­Ì¤w¸gÁA¸Ñ¨ì³o­Ó­«­nªº¯u²z¡A§Y§Ú­Ì¥²¶·±NÀ±ÁɨȨͩ^¬°§Ú­Ìªº¤÷¥À¡A¨Í©^¯«¬°¤HÃþªº¤÷¥À¡A§Ú­Ì¥²¶·¨M·N¦¨¬°¯u¤l¤k¡A§Ú­Ì­n±N±q´_ÂkÄá²z¾ú¥v¤¤©Ò¾Ç²ß¨ìªº±Ð°V¨c°O¦b¤ß¡C¦A¦¸¦a¹ï·s¯u²zÄm¤W·PÁÂ¤ÎÆg¬ü¡C

¦èªù¡@ 2001. 8. 29

9) ¦h°¨

¡uÀ±ÁɨȱN²Mºâ­ì¸o¡C¡v

¦b¬ã°Q·|¤¤¡A§Ú·P¨ì²Â©å¤Î¤£µÎªA¡A¦ý¬O­C¿q¿Ë¦Û§i¶D§Ú¤@¨Ç¤º®e¡C­C¿q§i¶D§Ú»¡§Ú­Ì³£¬O¦b¯«­±«e¤£«H¥õªº«Ä¤l¡AÁöµM§Ú­Ì¤£°÷¸ê®æ¡A¦ý§Ú­Ì­n§V¤O­Ó©Ê§¹¥þ¡C³o´N¬O¬°¦ó§Ú¨M©w°Ñ¥[¬ã°Q·|ªº²z¥Ñ¡C¦b¬ã°Q·|¤¤¡A§Ú¦h°¨³Q´_ÂkÄá²z¤¤¾Ò®¬ªº¬G¨Æ©Ò»¡ªA¡C

§Ú¯u¸Û¦a·P¿E³o¦¸ªºÄ±¿ô¡C¹ï©ó©Ò¦³ªº¤H³£±aµÛ­ì¸o¥X¥Í¡A¥H¤Î¤HÃþ¾ú¥v±q¤@¶}©l«K³Q§Ú­Ìªº¯ª¥ýµ¹¦Ã©¤Î§á¦±³o¨Æ¹ê¡A¹ê¦b¥O¤H¾Ò´o¡C§Ú¦P®ÉÁA¸Ñ¨ì¦b¼Z¸¨«áªºµL¼Æ·³¤ë¸Ì¡A¨k¤H»P¤k¤H³£¤£¬O¯«ªº¤l¤k¡F¤HÃþªº¿ù»~¾ú¥v´X¤d¦~¨Ó³£¨S¦³³Q¾É¥¿¡A¤´µM¬O¼Z¸¨ªº¾ú¥v¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¬°¤F­n®Ú¥»©Ê¦a§ïÅܾú¥v¡A¥²¶·¥X²{¤@¦ìÄá²z©Ê¤¤¤ß¤Hª«¨Ó²Mºâ­ì¸o¨Ã¦¨¬°·sªº¤HÃþ©l¯ª¡C§Ú¦bÁA¸Ñ³o¯u²zªºÃe¤j·N¸q¤§«á¡A·P¨ì«D±`Åå³Y¡C¹ï©óÀ±Áɨȳ̫á­n¾É¥¿¤HÃþªº¿ù»~¾ú¥v¤Î²Mºâ­ì¸o¡A³o¬O¦h»ò¦a§xÃø¤Î½ÆÂø¡I¹ê¦b¬OÃø¥H¬Û«H¡C

¦h°¨·P¨ì«D±`·PÁ¡A§Y¨Ï¥LµLªk§¹¥þ¤F¸ÑÁ¿¸qªº¤º®e¡A¦]¬°¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¹ê¦b¤Ó¥Í²¨¤F¡C²{¦b§Ú¦³¤@ÂIÂI§x´b¡A¦]¬°§Ú¨H¾K¦b§Ú­n¦p¦ó°µ¤~¯à¨ó§UÀ±ÁɨȪº«ä¦Ò¤¤¡C¿í±q­C¿qªº±Ð¾É¡A§Ú·|§V¤O¦a¬ãŪ¤ÎºÉ¦Û¤v³Ì¤jªº§V¤O¡C

§Ú·|¸ÕµÛ§ä¥X¦h°¨¯à¬°À±ÁɨȰµªº¨Æ¡A¨Ã«OÃÒ§Ú·|§V¤O¥h°µ¡C

¦h°¨¡@ 2001. 8. 30

10) ®³¦ý·~ ¡]¤Ú¦hù¶R¡^

¡u³q¹L¬ãŪ­Ó¤Hªº³d¥ô¤À¾á¤§­ì²z¡A§ÚÁA¸Ñ¨ì¤HÃþªº´L¶Q¡C¡v

·í§Ú·Q¨ìÀ±ÁɨȪº¦AÁ{¬O¦]¬°°µ¬°­C¿qªù®{ªº§Ú­Ì·í®É¯Ê¥F¥¿½TªºÁA¸Ñ¥H­P¨S¦³ºÉ¨ì§Ú­Ìªº³d¥ô¤À¾á©Ò³y¦¨ªº¡A§Ú´N·P¨ì«D±`ªººF·\¡C±q¾ú¥v¨Æ¹êªºÆ[ÂI¤W¡A§ÚÁA¸Ñ¨ì¤HÃþªº»ù­È¡A¦pªG¤¤¤ß¤Hª«¥¢±Ñ¤F¡A¯«ªºÄá²z·|¤@¦A¦a©µªø¤S©µªø¡C§Ú²M·¡¨ì¡A·í­Ó¤H¥¢±Ñ©ó§¹¦¨¥L©Î¦oªº³d¥ô¤À¾á®É¡A¹ï¾ú¥v¤Î¯«³£¦³·¥¤jªº¸o´c«áªG¡C¤£½×¦ó®É¡A¾ú¥v³Q©µªø¡A¤HÃþ¤´Ä~Äò¥Í¬¡¤U¥h¥B¤£Â_¦a¥Ç¸o¡A¦p¦¹¾ã­Ó¤HÃþ¥@¬É¥Rº¡¤F¸o¤H¡C²{¦bÀ±Áɨȭn­«·s§ï³y§Ú­Ì³o¨Ç¨S¦³«H¥õªº¸o¤H¡A¦]¦¹§Ú¸Û¼°¦a§Æ±æ¹³§Ú­Ì³o¼Ë¨S¦³«H¥õªº¤Q¤G¦ìªù®{¤£­n¦A¥X²{¤F¡C§Ú­Ì¸Ó¦p¦ó¨Ó¨ó§UÀ±ÁɨȩO¡H¿í´`­C¿qªº±Ð¾É¡A§Ú·|ºÉ§Ú³Ì¤jªº§V¤O¨Ó¨¾¤î¤HÃþ¨«¤W¤£«Hªº¸o´c¹D¸ô¡C

®³¦ý·~¡@ 2001. 8. 30

11) ¹F¤Ó
¡u§Ú­Ì¤]¯à±o¨ì¯¬ºÖ¡C¡v

¹F¤Ó±Nµoªí´X¥y¸Ü¡C

ÁA¸Ñ¨ì§Ú­Ì¬O±aµÛ­ì¸o¦Ó¥X¥Í¤§¨Æ¹ê¡A¹ê¦b±aµ¹§Ú«Ü¤jªº½ÄÀ»¡C¬°¤°»ò¤HÃþªº¯ª¥ý¨È·í®L«½¤£ÁA¸Ñ¯«ªºÄá²z©O¡H¬°¤°»ò¥L­Ì¹H­I¯«ªº»|©R©O¡H¤HÃþ¯ª¥ýªº¼Z¸¨©Ê¬O³q¹L¦å²Î¶Çµ¹«á¥N¤l®]ªº¡A³o¹ê¦b¬O¤£®e©ö·Q¹³¡A¦ý«oµ´¹ï¬O¥¿½Tªº¡C¤@·Q¨ì³o¸Ì¡A«K±aµ¹§ÚÃø¥H©Ó¨üªº¾Ò®¬¡C¦AÁ{ªºÀ±ÁɨȴN¬O­n¨Ó¸Ñ¨M¤HÃþ¦å²Îªº°ÝÃD¡C§ÚµLªk·Q¹³¦bÆF¬É¦³¦h¤ÖªºÆF¤H·|¦]¬°³oÄá²z¦ÓÀò±o®¦´f¡C·íµM¡A§Ú­Ì¤Q¤G¦ìªù®{¥¢±Ñ©ó³d¥ô¤À¾á¡A¦ý§Ú­Ì¤´µM§Æ±æ¯àÀò±o¯u¤÷¥Àªº®¦½ç²Mºâ§Ú­Ìªº­ì¸o¡C­C¿q±o¨ì¤F¯¬ºÖ¡A§Ú¤]´÷±æ·Qª¾¹D§Ú­n¦p¦ó°µ¤~¯à±o¨ì¯¬ºÖ¡A¥H¤Î§Ú­Ì­n¥ß¤°»ò±ø¥ó¤~¯à´Â¦VÀ±ÁɨȡA¯u¤÷¥À«e¶i¡A½Ðµ¹§Ú­Ì¾÷·|¡C³o¤£³æ¬O¹F¤Óªº¸Û¼°½Ð¨D¡A¦P®É¤]¬O¨ä¥L¤Q¤@¦ìªù®{ªº½Ð¨D¡C


¹F¤Ó¡@2001. 8. 30

12) ¶®¦U(¤p¶®¦U)
¡u¤åÂA©úªª®v¬O¤HÃþªº¯u¤÷¥À¡C¡v

²{¦b¡A¤Q¤G¦ìªù®{¤¤ªº³Ì«á¤@¦ì¡A¤p¶®¦U­n»¡´X¥y¸Ü¡C§Úı±o­ì²zÀ³³Q·í°µ¨C¤@­Ó¤H³£¥²¶·¬ãŪ¡B¼ô±x¤Î¤O¦æªº¥Í©R«ü«n¡C­ì²z¹ï¤HÃþ¥Í¬¡´£¨Ñ¤F¦³¨t²Î¤Î´£ºõ«´»âªº«ü¾É¡C§Ú²`±´¦a·PÁ¨C¤@¦ì¸Ô²Ó±Ð¾É§Ú­ì²z¤º®eªºÁ¿®v¡C¹ï©ó¤HÃþªº¯u¤÷¥À¥H¤Î´¦¥Ü­ì²zªºÀ±ÁɨȤåÂA©úªª®v¡A§Ú¹ï±z¬°¤HÃþ©Ò¥I¥Xªº³Ò­W²`ªí·PÁ¡C§Ú¯u¸Û¦a·PÁ±z©Ò°µªº¤@¤Á¡C¶È¦¹Äm¤W§Úªº·PÁ¡A¥H¤Î¥Nªí§Ú­Ì¤Q¤G¦ìªù®{¦V±z·q«ô¡C

¤p¶®¦U¡@ 2001. 8. 30


¤G¡B¬ù®É¥Nªº¤¤¤ß¤Hª«

1) ¨È§B©Ô¨u
¡u§Ú­Ì¥²¶·²`¤ÁÅé·|À±ÁɨÈÁ}¨¯­WÃøªº¸ôµ{¡C¡v

¦a¤Wªº¤H­Ì«ÜÃøÁA¸Ñ¨ì¡A¯«±q¬ù®É¥N¸g¹L·s¬ù®É¥N¨ì¦¨¬ù®É¥N¡A¤@ª½¹ï¤HÃþ®i²{Í¢ªº¤j·R¡C§Ú·Q¡A¸g¹Lªø¤[¾ú¥v¸ôµ{«áÀ±Áɨȯà¦A¦¸­°Á{¨ì¦a¤W¡A³o¬O¯«¹ï¤HÃþ¤£Åܪº·R¤§µ²ªG¡A¦P®É¯«¤]§V¤O·Q´_Âk¼Z¸¨ªº¤HÃþ¡A¨Ã±N§Ú­Ì©Ò§á¦±ªº¾ú¥v´_Âk¦^¨ìÍ¢¥»µM³Ð³yªºª¬ºA¡C.

¨C¦¸·í§Ú±Mª`¦a¾\Ū­ì²zÁ¿½×¤Î²âÅ¥Á¿¸q®É¡A§Ú²`²`¦a·P¨ì¦³¸q°È­nÀ°§U¯«¡C¦b¦a¤Wªº¤H­Ì¥²¶·²`¤ÁÅé·|¨ìÀ±ÁɨȤåÂA©úªª®v¦æ¨«¤FÁ}¨¯ªº­WÃø¸ôµ{¤§«á¡A¥L²×©ó¯à°÷µn¤W¯u¤÷¥ÀªºÄ_®y¨Ó¬@±Ï¥þ¤HÃþ¡C

¤åªª®v¬O¤@¦ì¸g¾ú¯ð´Æ¸ôµ{¨Ã¤U¨ì¦aº»ªº©³¼h¡A¦Ó³Ì«áÀò±o³Ó§Qªº¤@¦ì¡C¦p¤µ¥L¦b¥þ¤HÃþ­±«e±o¥H¯u¤÷¥Àªº¸t¦W¥X²{¡C§Ú½Ð¨D¦a¤Wªº¤H­Ì¨Í©^¤åªª®v¨ÃÄm¤W·PÁ¤κaÄ£¤åªª®v¡C

§Ú¦P®É·PÁ¯«¡AÍ¢¬ö©À¨È§B©Ô¨uªº¥Í¬¡¡A¨ÃÅý§Ú¦b¦¨¬ù®É¥Nªº¤µ¤Ñ¯à¨£ÃÒÀ±ÁɨȪºÁ{¦b¡C

¨È§B©Ô¨u¡@2001. 9. 4

2) ¥H¼»

¡uÅý§Ú­Ì³q¹L¯u¤÷¥Àªº®¦´f¤Î¯¬ºÖ¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡C¡v

·í§Úªì¦¸Å¥¨ì²Î¤@­ì²z®É¡A§Ú«K³Q­ì²zªº¯«¯µ¤O¶q©Ò§l¤Þ¡CÀHµÛ®É¥úªº¬y³u¡A¯«·Rªº³ß®®¤£Â_¦a¨Ï§ÚµÛ°g¡CÁa¨Ï¬O¹w©wªº¤¤¤ß¤Hª«¥¢±Ñ¦Ó¥²¶·§ïÅܮɡA¯«©l²×²`·R¨Ãµ¥«ÝµÛ¤HÃþ¡C¯«ªº·R¡A¹ê¦b¬O¥O¤H·P°Ê±oÃø¥H¥Îµ§¾¥§Î®e¡A·í§Ú­Ì¦b¯«ªº°¶¤j­±«e¡A§Ú­Ì¹ê¦b¾_Å夣¤w¡C

§Ú¦P®É¦b·Q¡A¤H­Ì­n¦p¦ó¦^³ø¯«ªº·O·R¡AÍ¢¤£Â_¦aµ¥«Ý¡Aª½¨ì¾ð¥ß¤F¦b¤HÃþ­±¹ï¥Nªí§¹¥þ¨È·íªº¯u¤÷¥À.¡C²{¦b¡A¤HÃþªº¯u¤÷¥À¡A¦AÁ{À±ÁɨȲשó¤w¨Ó¨ì¦a¤W¡A³o¹ï¤HÃþ¬O¦óµ¥¤jªº®¦´f¡A¯«¬O¦h»ò¦a°ª¿³°Ú¡I¦b¦¹©^ÄU¦a¤Wªº¤H­Ì­n¦b¯¬ºÖ°é¤º±µ¨üÀ±ÁɨȪº¯¬ºÖ.¡C§Ú¸Û¼°¦a§Æ±æ§A­Ì¯à°Ñ¥[¯¬ºÖ¤j¨å¡A³q¹L¯¬ºÖ¡A§A­Ì±Nª½±µ¦a³q¹LÀ±ÁɨȢw¤åÂA©úªª®v¦Ó­«¥Í¬°¯«ªº¨à¤k¡C§Ú¥þ¤ß¦a¬è¨D§Ú­Ì¨C¤@¦ì¦b¦¨¬°¯«ªº¨à¤k«á¡A¯à¦b¦P¤@­Ó¦a¤è¬Û·|¡C

¥H¼»¡@2001. 9. 4

3) ¶®¦U
¡u§Ú·Q­n¯¸¦b¯u¤l¤kªº¦ì¸m¤W¡C¡v

¦b¨C¦¸ªºÁ¿¸q´Á¶¡¡A·í§Ú¹J¨ì´_ÂkÄá²zªº¤¤¤ß¤Hª«®É¡A§Ú´N·Q¨ì¦b¯«ªºÄá²z¤¤¥O¤H¾Ò®¬ªº¥¢±Ñ¡A¦Ó»Ý­n´X­Ó¥@¥Nªº¦P®É©Ê®É¥N¤§¾ú¥v¨Æ¹ê¡A¹ï¦¹·P¨ì´dµh¡C§ÚÁA¸Ñ¨ì¦b¾ú¥v¤¤¦UºØ¤£¦Pªº¨ü­W¡A³£¬O¯«¬°¤F´_Âk¿ù»~ªº¾ú¥v¤§ª§¾Ôªºµ²ªG¡C·Q¨ì³o¨Ç¤º®e®É¡A§Ú·P¨ì«D±`¦a¾Ò®¬¡C

§Ú¹ï¤åÂA©úªª®v¾ú¸g¤d¨¯¸U­W¤~´M§ä¨ì³o­Ó­ì²zÄm¤W§Úªº·PÁ¡C¯S§O¬O°µ¬°¤HÃþ¤÷¥Àªº¤åªª®v¬O±aµÛ¯«ªº¤j·R¤Î´Á«Ý¨Ó¨ì¦a¤W¡C²{¦b¶®¦U¦b¯u¤÷¥À­±«e±NºÉ¨ì¨­¬°¤l¤kªº³d¥ô¤À¾á¡C

¶®¦U¡@2001. 9. 6

4) ¬ù·æ
¡u§Ú­n§¹¦¨§Ú¦b¦¨¬ù®É¥NÀ³ºÉªº¨Ï©R¡C¡v

¬ù·æ¦b¾Ç²ß­ì²z¤§«á¡A¥¿¦b«ä¦Ò­n¦p¦ó¤~¯à°÷ª½±µ¦a¯¸¥ß¦b¯«ªº­±«e¡C³o·Qªk¤£Â_¦a¦b¬ù·æ¤ß¤¤½L±Û¡C

§Ú²`¨è¦a·P¨ü¨ì¯«ªº¤ß±¡¡A¦Û±q³Ð³y¤HÃþ¤§«á¡A¯«¤w¸g¦b´_ÂkÄá²z¹Lµ{¤¤§JªA¤Î§Ô¨üµL¼Æªº§xÃø¡C¯«¤@ª½¹ï´_ÂkÄá²z­t°_³d¥ô¡A¨Ã¥B­t°_¸Ñ¨M¦å²Î¡B¤HºØ¤Î©v¬£ªº°ÝÃD¡C§Ú¤@ª½¦b«ä¦Ò¡A§Ú­Ì³o¨Ç¤ñ¸û¦­¨ìÆF¬Éªº¤H¡A¨ì©³»Ý­n°µ¤°»ò¤~¯à¬°¦a¤W»PÆF¬Éªº°ÝÃD§ä¨ì³Ì²×ªº¸Ñ¨M¤èªk©O¡H

À±ÁɨȬ°¤F±a»â§Ú­Ì¦^¨ì¤HÃþªº¥»µMª¬ºA¦Ó´M§ä¨ì­ì²z¡A§Ú­n¥Î¤°»ò¼Ëªº¦r²´¨Óªí¹F¤º¤ßªº·P¿E©O¡H¦P®É¡A§Ú»{¬°§Ú­Ì¦bÄá²z¤¤ªº¨Ï©R¤Î³d¥ô¬O«D±`­«­nªº¡C­º¥ý¡A§Ú·|¬¡¥X­ì²z¡AµM«á¡A§Ú­n´M§ä¨ÃºÉ¨ì§Úªº¨Ï©R¤Î³d¥ô¡A´M§ä³Ì§Öªº¤èªk¨Ó¹ï¨º¨ÇµLª¾ªº¤H­Ì¶Ç¹F­ì²zªº¤º®e¡C§Ú·Q­n¦bÀ±ÁɨȨӨìÆF¬É¤§«e°µ¨Ç¨Æ¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¬ù·æ²âÅ¥¥Rº¡¼ö±¡ªº­ì²zÁ¿¸q¡Aµ¥«Ý¤À°tµ¹¥L¥ô°È¡C¦ý¬ù·æ¤´µM©|¥¼¨M©w¥ô¦ó¨Æ¡C

§Ú·PÁ¯«¤ÎÀ±ÁɨȤåÂA©úªª®v¡C§Ú¨M·N­n¿í´`­ì²zªº±Ð¾É¤Î¯«ªº´Á¬ß¨Ó°µ¥ô¦ó¨Æ¡C¥t¥~¡A§Ú¨M·N­nºÉ³Ì¤jªº§V¤O§ó²`¤JÁA¸Ñ­ì²zªº¤º®e¡A¤£¦A½qÃh§Ú¹L¥h¦b¥@¥Í¬¡®Éªº¨Æª«¡C

¬ù·æ¡@ 2001. 9. 5

5) ¼¯¦è
¡u§ÚÁA¸Ñ¨ì¤HÃþ¬O¦h»ò¦aµLª¾¡C¡v

¥Ñ§ÚªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¦¹¦¸ªº­ì²z¬ã°Q·|¦b¾ú¥v¤W¥i»¡¬OªÅ«eµ´«áªº¡C­º¥ý¡A§Ú·PÁ¨º¨Ç¼ö¤ßªºÁ¿®v¡A¦P®É§Ú·Q»¡´X¥y¸Ü¡C¦¹¦¸¬ã°Q·|¨Ï§Ú­Ì¸g¾ú¨ì¬Ã¶QªºÄ±®©¡C­ì²zªº¨C¤@³¡¥÷³£¥O¤HÅå³Y¤Î·P°Ê¡A¼¯¦è·Pı¨ì³Q«Ü±jªººÏ¤O§l¦í¤@¼Ë¡C¦b¬ã°Q·|¤¤³Ì¥O§Ú¦L¶H²`¨èªº¡A«K¬O¤HÃþ¬O¦p¦¹ªºµLª¾¦ÓÅý¯««D±`¾á¼~¡C²¨¥¤§¡A³o¦¸ªº¬ã°Q·|Åý¼¯¦è²@µLºÃ°Ý¦aÁA¸Ñ¨ì¦b¯«­±«e¬O­Ó¤£§µªº¤l¤k¡C³o¼Ëªº¤ß±¡·|¤@ª½¦a¦ñÀHµÛ¼¯¦è¡C¼¯¦è¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡A¤£ª¾¹D¯«Äá²zªº¥Øªº¤Î¤è¦V¡C³Ì«á¥Ñ¤åÂA©úªª®v§JªA¤FÃø¥H§Î®eªº§xÃø¡A¨Ã´¦¥Ü¤F¤Ñªº¯u²z¡A©Ò¥H§Ú­Ì¨C¤@¦ì³£¥²¶·¥H·P¿E¤Î´L·qªº¤ß±¡¨Ó·PÁ¤媪®v¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¤]·P¨ì¹ï¤£°_¤åªª®v¡A¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³°µ¥ô¦ó¨Æ¡A«o¦bÆF¬É±µ¨ü³o°¶¤jªº¯u²z¡C½Ö¯à§_»{³o­Ó¯u²z¡H¨S¦³¤H¯à°÷§_»{¡C¥u¦³¤@­Ó°ß¤@ªº¯u²z¡A³o¯u²z¦bÆF¬É¤Î¦a¤W¬É¤]¬O¬Û¦Pªº¡C§Ú¹ï©ó¦b¤£¦Pªº©v¬£¶¡¦s¦bµÛ³\¦hªºª§°õ¤Î½Ä¬ð·P¨ì¾á¤ß¡A¦ý§Ú¬Û«H¹L¤F¤@¨Ç®É¶¡¤§«á¡A³o­Ó°ÝÃD«K¯à°÷±o¨ì®Ú¥»©Êªº¸Ñ¨M¡C


¤HÃþªº¯u¤÷¥À¤åÂA©úªª®v¡A¯S§O¬O¦b³o­Ó¦¨¬ù®É¥N¸Ì¡A±z¤w¹ï¯«ªº´_ÂkÄá²z°µ¥X«D±`°¶¤jªº°^Äm¡C¦]¦¹¡A§Ú¬è¨D¤W¤Ñ½ç¤©¤åªª®v¸U¹ØµLæ¡A¥Í¬¡¦b¯«ªº·O·R¤ÎºaÄ£¸Ì¡Aª½¨ì¦b¦a¤W§¹¦¨©Ò¦³ªºÄá²z©Ê¥Øªº¡C·í§Ú¦b®J¤Îªk¦Ñªº®c·µ¤¤¥Í¬¡®É¡A­Y¯àÅ¥¨ì­ì²zªº¨C¤@³¡¥÷¡A¨º¸Ó¬O¦h»ò¦a³ß®®°Ú¡I¼¯¦è·P¨ì«D±`¦a¾Ò®¬¡A¤×¨ä·Q¨ì¦Û¤vªº¦Û¤j§ó¬O¾Ò®¬¡C

¼¯¦è¡@ 2001. 9. 10

6)¬ù®Ñ¨È
¡u§Ú·Q­n¦¨¬°¯«Äá²zªº¾Ô¤h¡C¡v

¦b­ì²zÁ¿¸qªº¹Lµ{¤¤¡AÅý¬ù®Ñ¨È¤ß¤¤·P¨ü³Ì²`¨èªº¡A«K¬O¯««ùÄò¤£Â_¦a®t»º¤¤¤ß¤Hª«¨Ó¬@±Ï¤HÃþ¡C·í§Ú·Q¨ì¤HÃþ¾ú¥v¤¤¡A¦b¨C¤@Äá²z©Ê®É¥N¸Ì¯«©Ò®t»ºªº¤¤¤ß¤Hª«³£¾D¨ü¨ì­¢®`¬Æ¦Ü³Q±þ¦º®É¡A§Ú¹ï¤HÃþªºµLª¾»P·M²Â·P¨ì«D±`¾Ò®¬¡C·í§Ú¦Û§Ú¤Ï¬Ù®É¡Aµo²{§Ú¬ù®Ñ¨È¤]¬OÄݩ󨺨ǵLª¾ªº¤HÃþ¡C§Ú¸Û¼°¦a§Æ±æ¤HÃþµLª¾ªº¥@¥N¯à°÷¹L¥h¡C¬ù®Ñ¨È¦b¥L¦Û¤vªº®É¥N¸ÌºÉ¤F¥þ¤O¡A¹ï©óµL¼Æªº¤HÃþ¦Ó¨¥¡A¥L­Ì¦b¯«ªºÄá²z¤¤¡A©l²×¨S¦³ºÉ¨ì³d¥ô¤À¾á¡C·íÁA¸Ñ¨ì³o±¡ªp¤@¦A¦aµo¥Í®É¡A§Ú©úÁA¬°¦ó¦b¾ú¥v¤¤¦³³\¦hªº¸o´c¡C

²{¦b¡AÀ±ÁɨȤåÂA©úªª®v¥H¨­¬°¤HÃþªº¯u¤÷¥ÀÁ{¨ì¦a¤W¡A½Ð±z­ì½Ì¨º¨Ç¦bÄá²z®É¥N¥H¤Î´_Âk¿ù»~¾ú¥v¤W¥¢±Ñªº¤¤¤ß¤Hª«¡C§Ú¹ï¯«Äm¤W³Ì¤jªº·PÁ¡AÍ¢¤Þ»â§ÚÁA¸Ñ³o­Ó¯u²z¡CµM¦Ó¡A¬ù®Ñ¨È¹ï©ó¥Í¦b¬ù®É¥N¸Ì·P¨ì¯S§Oªº´d¶Ë¡C

§Y¨Ï§Ú¤£¬O¦b¦¨¬ù®É¥N¸Ì¦¨´N¯«Äá²zªº¥ý¾W¡A¦ý§Ú·Q­n¦¨¬°¦¨¬ù®É¥Nªº¾Ô¤h¡C«D±`·PÁ¯«¡I

¬ù®Ñ¨È¡@ 2001. 9. 6

7) ¼»¥À¦Õ
¡u¬@±ÏÆF¬É»õ¸UÆF¤Hªº¹D¸ô¦ó¦b¡H¡v

¨S¦³¤Hªº¥X¥Í¬O¥X©ó¥Lªº¦Û¥Ñ·N§Ó¡C§Ú¹L¥h¹ï¥Í©Rªº°ò¥»¬Ýªk¬O¥@¤Wªº¨C¤@­Ó¤H¤Î¸Uª«³£¹³ªe¤¤¤§¤ô¨Ó¥h¡A¦ýÅ¥¤F­ì²zÁ¿¸q«á¡A§Ú¹ï¥Í©R¤Î¾ú¥vªºÆ[ÂI¥þ§ïÅܤF¡C§Ú²×©óª¾¹D¾ú¥v¬O¥H¤@ºØÃø¥H¬Û«H¦ý¤S¦³¨t²Îªº¤è¦V´Â¦V§¹¦¨¤@­Ó¥Øªº¨Ó«e¶i¡C­º¥ý¡A§Ú¹ï¾ú¥v¬O®Ú¾Ú¯«ªº²`«ä¼ô¼{­p¹º¤Î¥Øªº¦Ó´Â¦V©ú½Tªº¤è¦V¤Î­y¹D¦æ¶i¤@¨Æ·P¨ì«D±`ªºÅå³Y¡A¦ý¿ò¾Ñªº¬O¤HÃþ¹ï¦¹«o¥þµMµLª¾¡C§Ú²`²`¦a³Q¦¹¨Æ¹ê©Ò§l¤Þ¡C¹L¥h±q¨Ó¨S¦³¤H±µ¨ü¥²¶·¬@±Ï¤HÃþªºÆ[ÂI¡C

¦P®É¡A¤@¦ì½Ï¥Í¦b¦a¤WªºÀ±ÁɨȦp¦ó¯à¸Ñ¨M¨C¤@¥óÃö«Y¨ì­n¬@±Ï¤HÃþ¤§½ÆÂøªº¾ú¥v©Ê°ÝÃD©O¡HµL½×¦ó®É§Ú²âÅ¥¤@¨t¦CªºÁ¿¸q¡A§Y¨Ï¬OÅ¥¤G¦¸©Î¤T¦¸ªºÁ¿¸q¡A§Ú³£·|·Q¨ì³o¤@ÂI¡C¦p¤µ¯«ªºÄá²z¤w¸g¶i®i¨ì¤F³oºØµ{«×¡A¦ý¬°¤°»ò¤HÃþ«o¤´µM¬O³o»ò¦aµLª¾©O¡H

¤åªª®v°Ú¡A±z¬O¦AÁ{ªºÀ±ÁɨȡA¼»¥À¦Õ¯à¬°±z°µ¤°»ò©O¡H±z¬O¦p¦ó§JªA¨º¨ÇÁ}¨¯¤Îµh­Wªº¡H¦P®É¬@±ÏÆF¬Éªº»õ¸UÆF¤Hªº¹D¸ô¦b­þ©O¡H

¯«©M¯u¤÷¥À°Ú¡A©Ò¦³»E¶°¦¹¦aªº¥S§Ì©n©f³£²`²`¦a³Q­ì²zÁ¿¸q©Ò·P°Ê¡C¦ý¬O¡A¤º¤ß¤]¦b½ÄÀ»¤Îµh­WµÛ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L­Ì³£«D±`¦aªq³à¡A³£·QÁA¸Ñ¦bÆF¬Éªº¤H­Ì­n¦p¦ó¬°¥L­Ì¦Û¤v°µ¨Ç¨Æ¡C´N¹³¹L¥hªº¼»¥À¦Õ¡AºM¥À¦Õ¥ß»}­n¦¨¬°¦¨¬ù®É¥Nªº¾Ô¤h¡C

¼»¥À¦Õ¡@2001. 9. 6

8) ¤j½Ã
¡u§Ú³Q¦¹°¶¤jªº¯u²z²`²`·P°Ê¡C¡v

¦b¾ú¥v¤Wªº³\¦h¤¤¤ß¤Hª«¸Ì¡A½Ö¯à°÷¹ï¤HÃþªº¥Í©R«Ø¥ß°_¦³¨t²Î»PÅ޿誺­ì²z©O¡H¦b¾ú¥v¤W¡A¦A¨S¦³¤ñ¤åªª®v§ó°¶¤jªº¦Ñ®v¡C§Ú¸Û¤ß¦a·PÁ¤åÂA©úªª®v¡C¦b¾ú¥v¤¤¡A¦³½Ö¯à°÷¸Ñ©ú³o»ò¦³»ù­Èªº¯u²z¡G¡uÀ±ÁɨȱN¥H¤HÃþªº¤÷¥À¦AÁ{¡H¡v¯uªº¡A¤åªª®v¤Ò°ü¬O¤Ñ¤W»P¦a¤Wªº¯u¤÷¥À¥H¤Î¤HÃþªº¾É®v¡C¤åªª®vµ´¹ï¦³¸ê®æ¾Ö¦³¯«¥þ³¡ªº·R¡C

±N­ì²z¨c°O¦b¤ß¡A¤j½Ã±N¹L¤@­Ó¥»µM¤j½ÃÀ³¹Lªº¥Í¬¡¡C§Ú­n¤@¦¸¤S¤@¦¸¦aÄm¤W§Ú¹ï¯u¤÷¥Àªº·PÁ¡A¦]¬°¯u¤÷¥À¬°§Ú­Ì¸Ñ©ú¤F¦p¦¹µL»ùªº¯u²z¡C

¤j½Ã¡@ 2001. 9. 6

9) ©Òùªù
¡u§Ú¹ïµL§Î¹êÅé¥@¬Éªº²z½×¦L¶H¯S§O²`¨è¡C¡v

§Ú¦b®É¶¡ºò´êªº¬ã°Q·|¤¤¦³¨t²Î¦a¾Ç²ß¨ì­ì²z¡C¦ý§Úµo²{«ÜÃøÂ²¼ä¦aªí¹F§Úªº·P¨ü¡A¦]¬°Á¿®v¹ïµL§Îªº¹êÅé¥@¬É°µ¤F«D±`¸Ô²Óªº»¡©ú¡A¬Æ¦ÜµLª¾ªº¤H­ÌÅ¥¤F¤§«á³£·|¸g¾ú¤ß²z¤Wªº§ïÅÜ¡C¦pªG¤H­Ì½T¤Á¦a¬Û«HÆF¬Éªº¦s¦b¡A¨º»ò¤H­Ì¬Oµ´¹ï¤£·|¥Ç¸oªº¡C¦pªG§Úª¾¹D¥]¬AÆF¬É¦b¤ºªº¯u²z¡A¨º»ò©Òùªùªº¤ý°ê±N·|¬O¥H¯«¬°¤¤¤ßªº¤ý°ê¡C¦³µL¼Æªº¤H­Ì¨«¹L¾ú¥v¡A±aµÛ¥L­Ì¹ï¯«ªº§Æ±æ¡C§Ú·P¨ì«D±`ªº¾Ò®¬¡A¦]¬°¦b©Òùªùªº®É¥N¸ÌµLªk¾Ö¦³³o¯u²z¡C

¹ï¤åÂA©úªª®v§Ú­nÄm¤W§Ú³Ì¸Û¼°ªº·PÁ¡A¦]¬°¤åªª®v¬°§Ú­Ì¸Ñ©ú¤F³oµL»ùªº¯u²z¡C§Ú¤]­n¦V¤HÃþªº¯u¤÷¥À¤åªª®vÄm¤W§Úªº¯¬¶P¡A¦]¬°¤åªª®v¦b¸g¾ú¤FµL¼ÆªºÁ}¨¯¤Îµh­W¤§«áűo³Ó§Q¡C¦]¯u¤÷¥Àªº·R¡A½Ð­ì½Ì©ÒùªùªºµL¯à¡C§Ú¬è¨D§Ú­Ì¯à©~¦í¦b¥H¯u¤÷¥Àªº·R©M«ä·Q¬°¤¤¤ß¤§¯«ªº°ê«×¤º¡A¦P®É½Ð±z¹ïÆF¬ÉªºÆF¤H¦³§ó¤jªº¥]®e¡C

©Òùªù¡@2001. 9. 7

ª÷¤k¤h¡I§Ú·Q¦pªG§Ú¦b©Òùªù®É¥N«K¯à°÷¹J¨ìª÷¤k¤h³o¼Ëªº¤H¡A¨º»ò¦b±Ð¾É¤H­ÌÃö©óÆF¬É¦¹¨Æ¤W¡A·|§ó¬°®e©ö¡C


10) ¥H§Q¨È
¡u¦bÆF¬ÉªºÆF¤H¦p¦ó¤~¯à²Mºâ¥L­Ìªº­ì¸o©O¡H¡v

¹ï©ó¹³§Ú­Ì³o¼ËµLª¾ªº¤H¡A¯à¦b¬ã°Q·|¤¤Å¥¨ìµL»ùªº¯u²z¡A¹ê¦b¬O¸U¤Àªº·PÁÂ.¡C¤åÂA©úªª®v°Ú¡I§Ú¬O¥H§Q¨È¡C»P¨äªí¹F§Ú°Ñ¥[¦¹¦¸¬ã°Q·|ªº·P·Q¡A§Ú·Q­n¦³­Ó½Ð¨D¡C§ÚÅ¥»¡¨C¤@­Ó¤H¥X¥Í³£±a¦³­ì¸o¡C¦b¦a¤Wªº¤H­Ì¦³Äá²zªº®¦´f¨Ó²Mºâ¥L­Ìªº­ì¸o¡A¦ý§Ú­Ì¦bÆF¬ÉªºÆF¤H­n¦p¦ó¤~¯à²Mºâ§Ú­Ìªº­ì¸o©O¡H°µ¬°¤l¤kªº§Ú­Ì¡A·íµM¬O­n¨Í©^¤HÃþªº¯u¤÷¥À¡A¦ý§Ú­Ì­n«ç»ò°µ©O¡H¯u¤÷¥À¡A¤åÂA©úªª®v¡A½Ð¤]¬I±Ë¼¦¼§µ¹§Ú­Ì¡C

³o¬O¥H§Q¨ÈªºÀµ¤Á½Ð¨D¡C.

¥H§Q¨È¡@ 2001. 9. 7

11) ¥§§Æ¦Ì
¡u¤HÃþ¬O¯«ªº¤l¤k¡C¡v

§Ú«D±`¦a·PÁ¡I§Ú¹ï§Ú­Ì¯à°÷±oª¾·s¯u²z¤Î·s§Æ±æ¡A²`ªí·P¿E¡C¦a¤WµL¼Æªº¦U©v±Ð±Ð¬£ªº»â¾É¤H¡A³£¥²¶·Á¾¨õ¦a±µ¨ü³o°¶¤jªº·s¯u²z¡A¨Ã¥B·V­«¦a«ä¦Ò¯«ªº¥»µM¦®·N¡C¤HÃþªº¤÷¥À¥u¦³¤@­Ó¡A¨º«K¬O¯«¡C¨C¤@­Ó©v±Ðªº«H¥õªÌ³£¬O¯«ªº¨à¤k¡C¦pªG§Ú­Ì±µ¨ü³\¦hªº©v±Ð±Ð¬£³£¦³¦s¦bªº¥²­n¡A¨º·N¿×µÛ¦bÆF¬É¨C¤@©v±Ð³£¦³¤@¦ì¯«¡CµM¦Ó¦bÆF¬É¡A¥u¦³¤@¦ì¯«¡AÍ¢¬O¤HÃþªº¤÷¥À¡C©Ò¦³¦bÆF¬Éªº§Ú­Ì¦P¼Ë³£¬O¯«ªº¨à¤k¡C

¤åÂA©úªª®v²{¦b¥Í¬¡¦b¦a¤W¡A¨Ã¥H¤HÃþªº¯u¤÷¥À¤§¨­¤À¥X²{¡C¤åªª®v¨«¹L­WÃø¡B¬y¦å¡B¬y²\»P¬y¦½ªº¹D¸ô¡A¦ý©l²×³£¹ï¯«ªº¥»µM¦®·N«O«ùµ´¹ïªº«H¥õ¡A¤×¨ä¬O­n§JªA©v±Ð¶¡ªº¤Àª[¡C¤åªª®v¤w¶W¶V¤F±Ð¬£¤ÎºØ±ÚªºÃ¿ÆX¡A¦]¦¹¸Ñ¶}¤F¯«ªº«è«ë¡A¨Ã¥BÅý§Ú­Ìª¾¹D¤HÃþ¦b¥½¥@®ÉÀ³¸Ó­n«ç»ò°µ¡C¦]¦¹¡A§Ú­n¨D¦bÆF¬É¤Î¦a¤W¬Éªº¨C¤@¦ì³£¥²¶·¿í´`³o­Ó·s¯u²z¡A¥H¤Î¶¶ªA¤åÂA©úªª®vªº¦®·N¡C¦p¦¹§A«K¯à¦¨¬°¯«ªº¤l¤k¡C³o·s¯u²z´¦¥Ü¤F¬@±Ï¤HÃþªº©ú½T¹D¸ô¡C

¥§§Æ¦Ì«D±`¦a·P¿E¡C¥§§Æ¦Ì¯u¸Û¦a·PÁ¡A¦]¬°§Ú­Ì¤HÃþ§ä¨ì¤F§Æ±æªº¯u²z¡C

¥§§Æ¦Ì¡@2001. 9. 7

12) ¥H¦èµ²
¡u§Ú²`¤Á¦aÅé·|¨ì¯«¨ì³B´M§äÍ¢ªº¨à¤k¤§¤ß±¡¡C¡v

¦¹¦¸¬ã°Q·|ªºÃD¥Ø¬O¡u¯«¬O¤HÃþªº¤÷¥À¡v¡A¦Ó¦b¦¹¬ã°Q·|¤§«e¡A¥H¦èµ²±q¨Ó¨S¦³Å¥¹L©Î·Q¹L¥L·|¦b¬ã°Q·|¤¤¾Ç²ß¨ì¦¹¯u²z¡C

§Ú¤£¥i¯à§_»{³oÁ¿¸qªº¤º®e¡A¦]¬°³o¬O¤d¯u¸U½Tªº¡A¥¿½T¤S²Å¦XÅÞ¿è¡C«Å§i¯«¬O¤HÃþªº¤÷¥À¡A¹ê¦b¬O¥O¤H³Y²§¡B¦YÅå¡A¬Æ¦ÜÁ¿¤£¥X¸Ü¨Ó¡CÅý§Ú­Ìªí¹F·P¨üªº®É¶¡¹ê¦b¤Óµu¤F¡A§Ú­Ì«ç¯à¥uªí¹F¤@ÂIÂI©O¡H

¦b¬ã°Q·|´Á¶¡¤¤¡A¥H¦èµ²Æ[¹î¯«¡A¯«¦]¤HÃþªº¹L¿ù¦Ó¸g¾ú¤F³\¤[ªº®É¶¡¤§µh­W¡A¥|³B¹C¨«¨Ó´M§äÍ¢°g¥¢ªº«Ä¤l­Ì¡CÁöµM¥u¬Oµu¼Èªº¦L¶H¡A¦ý¦b§Ú¤ß¤¤«o¬OµL­­ªº´dµh¡C¯«¬Ý°_¨Ó´N¹³¤@¦ì¤^¤¢¡C¦b¯«­±«e¡A¥H¦èµ²¬O­Ó¤£§µªº«Ä¤l¡A§Ú¨S¦³ºÉ¨ì§Úªº³d¥ô¡C¯«¯uªº¬O«Ü¥i¼¦¡C¥H¦èµ²¨S¦³¬°¯«°µ¦nÂQ¾Éªº³d¥ô¡A·í¯«¦b§ä´MÍ¢°g¥¢ªº«Ä¤l®É¡A¥H¦èµ²«o¥u¬O¦ì®ÇÆ[ªÌ¡C¯«°Ú¡A§Ú¦p¤µ¤w§¹¥þÁA¸Ñ¤F¡A½Ð­ì½Ì§Ú¡C¸Ñ©ú­ì²zªºÀ±ÁɨȤåÂA©úªª®v¨Ó¨ì¦a¤W¬O¬°¤F­n¬@±Ï¤HÃþ¡A¦ý¬O¦p¤µ¥H¦èµ²¤£¦b¦a¤W¥Í¬¡¤F¡A§Ú­n«ç»ò°µ©O¡H¥H¦èµ²¹ê¦b¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡C

§Ú¸Û¤ß¦a·PÁ¤HÃþªº¯u¤÷¥À¡A¯u¤÷¥À¬°¤F´¦¥Ü³o¯u²z¡A¦b¦a¤W¦æ¨«¤FÁ}¨¯ªº¸ôµ{¡C¦pªG­ì²z¯à¦­¤@ÂI³Q´¦ÅS¡A¯«¦b±À°Ê´_ÂkÄá²z®É¡A¯««K¤£»Ý­n§Ô¨ü¦p¦¹¤jªºµh­W¡C

¥H¦èµ²¨M·N­n°µ¤@­Ó¦³¥Îªº¤H¡I¥Ñ©ó¨S¦³¤Ó¦hªº®É¶¡¨Óªí¹F¥H¦èµ²¤ß¤¤ªº·P·Q¡A©Ò¥H·P¨ì«Üµh­W¡C

¥H¦èµ²¡@ 2001. 9. 9.

13) ¥HÁɨÈ
¡u±Â¨ü§@¥Îªº²z½×¹ê¦b¬O«Ü¥O¤HµÛ°g¡C¡v

¹ï©ó¦³¯u²z¨Ó¤Þ¾É¤HÃþªº¥Í©R¡A¹ê¦b¬O¥O¤H³Y²§ªº¨Æ¡C§Ú¹ê¦b·P¨ì«Ü±{±¤¡A¦b§Ú¥Í¬¡ªº®É¥N¸ÌµLªk¨É¨ü¨ì®É¥Nªº®¦´f¡C¥t¤@¤è­±·Q¡A¯u²z¦ü¥G«K¦s¦b©ó§Ú­Ì¨C¤Ñªº¤é±`¥Í¬¡¸Ì¡A²³æ¤S´I¦³ÅÞ¿è¡A¦ý¬°¦ó§Ú¨Sµo²{¨ì©O¡H±Â¨ü§@¥Î¹ê¦b¬O©_§®¤Î¯«¯¦ªº²z½×¡A¯S§O¬O§Ú­Ì¥i¥H¦b¨C¤Ñªº¥Í¬¡¤¤§ä¨ì¦p¦¹©_§®ªº¯u²z¡C§Ú­Ì¬°¤°»òµLªk¤F¸Ñ¬¡¥Í¥Íªº¯u²z´N¬O®Ú¾Ú±Â¨ü§@¥Î¦Ó¦s¦bµÛ¡H§Ú¦b·Q¡A¦pªG±Â¨ü§@¥Î¦b¥HÁɨȮɥN«K³Q´¦¥Ü¥X¨Óªº¸Ü¡A¨º»ò¤HÃþ¦­¤w¹LµÛ©¯ºÖªº¤é¤l¤F¡C

¤åÂA©úªª®v¬°¤F´¦¥Ü³o­ÓµL»ùªº¯u²z¦b¤HÃþ­±«e¡A§Ô¨ü¤F¦h¤Öªºµh­W»P§xÃø©O¡H§Ú­n¦V±zÄm¤W¥Ã¤£¤îºÉªº·PÁ¡C

¥HÁɨȡ@2001. 9. 9

14) ­C§Q¦Ì
¡u§Ú±q¥L­Ìªº¨à¤k¡]Á¿®v¡^¤¤¡AÅé·|¨ì¯u¤÷¥Àªº°¶¤j¡C¡v

­n¦b³o»òµuªº®É¶¡¤º¡A­n§Ú¥H¤j®a³£¯à²z¸Ñªº¤è¦¡¨Óªí¹F§Ú¹ï­ì²z±Ð¨|ªºÆ[ÂI¡A¹ê¦b¦³¨Ç§xÃø¡C¹ï©ó¶Ç±Â§Ú­Ì³o»ò°¶¤j¥BµL»ù¤§¯u²zªºÁ¿®v¡AÄm¤W§Ú³Ì°ªªº·q·N»P·PÁ¡C¯S§Oªº¬O¡A­C§Q¦Ì²`²`¦a³Q³o¨Ç¼ö±¡ªºÁ¿®v©Ò·P°Ê¡C­º¥ý¡A§Ú­n·PÁ¤åÂA©úªª®v¡A¦]¬°¥L¬O¤HÃþªº¯u¤÷¥À¡F¨ä¦¸¡A§Ú­n¹ï¦¹·s¯u²zªí¥Ü·PÁ¡F¦A±µ¤U¨Ó¡A§Ú¯¬¶P¯u¤÷¥À©Ò¾ð¥ßªº³Ó§Q°ò¥x¡A¯u¤÷¥À¼¾¨|¤Î±Ð¾i³o¨Ç¥O¤H´L·qªºÁ¿®v(¤l¤k)¡C·í¥L­Ìź¶Æ¦a½Í½×¯u¤÷¥À®É¡A¥L­Ìªí²{¤F«D±`¤jªº©¾¸Û¡I§Ú¹ï©Ò¦³ªºÁ¿®v³£­P¤W³Ì¤jªº·q·N¡I

§Ú·Q¡A³o¨Ç¨­¬°¯u¤÷¥Àªº¯u¤l¤k¡A¤w¸gºÉ¨ì¤F¶Ç´­¯u²zªº³d¥ô¡C³o¨ÇÁ¿®vªº¼ö§Õ»PÄYµÂªººA«×¡AÅý§Ú·P¨ü¨ì¯u¤÷¥Àªº°¶¤j¡C§Ú»{¬°§Ú­Ì³£À³¸Ó²@¤£¿ðºÃ¦a¨Í©^¯u¤÷¥À¡A¨Ãź¶Æ¦a¨£ÃÒ¯u¤÷¥Àªº°¶¤j¡C§Ú±N­n¦b·s¯u²z­±«e­«¥Í§Úªº¤ß»PÅé¡C

­C§Q¦Ì¡@2001. 9. 9

15) ¦ý¥H²z
¡u­ì²z¸Ñ¶}¤F¤Ñ¤Wªº¯µ±K¡C¡v

¦ý¥H²z²`¤J¦a«ä¦ÒÃö©ó¦a¤W¬É»PÆF¬Éªº¨Æ°È¡A¹ï³o¯u²z¸Ô²Ó¦a¬ö¿ý¤U¨Ó¡C«Ü©úÅ㪺¡AÆF¬É¤£¬O¨ã¦³¦×¨­ªº¤HÃþ©Ò°±¯dªº¦a¤è¡A¦Ó¬OÆF¤H©Ò°±¯dªº¥ÃùڥͩR¤§¦a¡C¨º»ò¡A¬°¤°»ò§Ú­Ì·|¦bÆF¬ÉÅ¥¨ì³o¯u²z©O¡H§ÚÅ¥»¡³o¦ì´¦¶}­ì²z¯µ±K¡A³QºÙ¬°¯u¤÷¥À©ÎÀ±ÁɨȪº¤åªª®v¡A¤w¸g¦b¦a¤W¾ú¸g¤F¤d¨¯¸U­W¡A¤@¤ÀÄÁ³£¤£®ö¶O¦a§V¤O±N©M¥­±a¨ì¦a¤W¨Ã¸Ñ©ñ¤HÃþ¡C·í¦ý¥H²z¬¡¦b¥@¤W»P·à¤l¦P¦í¦b¤@­ÓÅ¢¤l¸Ì®É¡A¦b¯«ªº¥ú·Ó¤U¡A¦ý¥H²z«×¹L¤F¯u©M¥­¤Î¯u©¯ºÖªº¤é¤l¡A¨º®É§Úµo²{·à¤l¬O«Ü¥i·Rªº¡A¨Ã¤£¬O«Ü¥û²r¡C¦b­ì²z¬ã°Q·|´Á¶¡¡A§Ú¦A¦¸¦a·P¨ü¨ì¹³¹L¥h§Ú©Ò¸g¾úªº¯«ªººa¥ú¡C¦b³oºa¥ú¤¤¡A¤åÂA©úªª®v¥X²{¦b§Ú­Ì­±«e¡A¨Ã»¡¡F¡u­ì²z¸Ñ¶}¤F¤Ñ¤Wªº¯µ±K¡A©Ò¥HÁA¸Ñ¤Ñ¤Wªº¯u²z«á¡A§A­Ì´N¥i¥H¥Ã»·¦a¦í¦b¥ÃùڥͩRªº°ê«×¸Ì¡C¡vµM«á¡A¤åªª®vÅã²{µ¹§Ú­Ì¡u¤Ñ¤Wªº¯µ±K¡A¤Ñ¤Wªº¯µ±K¡v³o´X­Ó¦r¡AµM«á«K¬ðµM®ø¥¢¤F¡C³o¹ê¦b¬O¤@­Ó¯«¯µ¤Î°Ê¤Hªº¸gÅç¡A§Ú¯u¤£·Q§i¶D¥ô¦ó¤H¡A§Ú¥u·Q±N³o¯µ±K©ñ¦b¦ý¥H²zªº¤ß¤¤¡C

¦ý¥H²z°í«H¤åÂA©úªª®v§Y¬O¦AÁ{ªºÀ±ÁɨȡA¨Ã¥B§Ú­n¨Í©^¥L¡C¦pªGÀ±Áɨȭn¦ý¥H²z¶Ç´­­ì²z¡A§Ú¤@©w©Ó¿Õ¨Ã¥ß»}°µ¨ì¡C§Ú¸Û¤ß¦a·PÁÂÀ±ÁɨȽ礩§Ú¦p¦¹°¶¤jªº¯¬ºÖ¡C

¦ý¥H²z 2001. 9. 10

 

¤T¡B°ò·þ±Ðªº¥Nªí¤Hª«

1)¨Ï®{«Où
¡u§Ú¤F¸Ñ¨ì¤HÃþ³d¥ô¤À¾áªº­«­n©Ê¡C¡v

¨Ï®{«Où¬O³Ì»X¨ü¯¬ºÖªº¤@¦ì¡C¦]¬°«Où¹J¨£¤F­C¿q¡A¨Ã©Ó¨ü­C¿qªº·R¡A¬Æ¦Ü±µ¨ü¤FÀ±ÁɨȪº«ü¥Ü¥H¤Î½ç¤Uªº¨Ï©R¡A³Ì«á¦b¯«°¶¤jªº·R¤§¤U²âÅ¥¤F³o·s¯u²z¡C¦b«e©¹¤j°¨¤h­²ªº¸ô¤W¹J¨ì­C¿q¤§«e¡A¨Ï®{«Où¥HµÛ¶Ç²Îªº¯«Æ[¨Ó«ù¦u°í©wªº«H¥õ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦pªG§Ú¨S¦³¹J¨ì´_¬¡ªº­C¿q¡A¨º»ò§Úªº«äºû«K¤£·|¦³¥ô¦óªº§ïÅÜ¡C«H¥õ¹ê¦b¬O¤@¥ó¤S¯«¯µ¤SÅý¤HºN¤£³zªº¨Æ¡C¦b§Ú¿Ë¨­¹J¨£¨ì´_¬¡ªº­C¿q¤§«á¡A²×©ó§Ú§¹¥þ¦a©ß±ó¤F§Ú¹L¥h©Ò«H¥õªº¤@¤Á¡A¦P®É¡A§Ú©ñ±ó¤F¤@¤Á¨Æª«¡A¨Ã±N§Ú¦Û¤v·»¤J©ó´_¬¡ªº­C¿q¸Ì¡C¦p¤µ§ÚÅ¥¨ì¤F­ì²z¤§«á¡A§Ú§ó½T«H¨Ï®{«Où¹L¥h¹ï¯«ªº«H¥õÆ[ÂI¬O¿ù»~ªº¡C

§Ú­Ìµ´¹ï»Ý­n¨Í©^¯«¡B´_¬¡ªº­C¿q¥H¤ÎÀ±ÁɨȡC¥ô¦ó®É­Ô¤H­Ì¨Ï¯«ªº¦®·N¨üªý®É¡A¯«©Ò¬I¦æªº´_ÂkÄá²z«K³Q©µªø¤F¡A¨Ã»Ý­n­«·s¾ð¥ß¤¤¤ß¤Hª«¡C

¨Ï®{«Oùªº·Qªk«D±`¯U¤p¡C«OùµLªk²z¸Ñ¯«ªº¦®·N¬O¥ÃùÚ¤£Åܤ§¨Æ¹ê¡A¦pªG¤@¦ì¤¤¤ß¤Hª«¦bÄá²z¨Ï©R¤¤µLªk§¹¦¨³d¥ô¤À¾á®É¡A«h¯«ªºÄá²z·|³Q©µªø¡A¦Ó»Ý­n¥t¤@¦ì¤¤¤ß¤Hª«¨Ó§¹¦¨¦P¤@¨Ï©R¡C§Ú¹L¥h¶È¨Ì¾a¯«ªº¥þ¯à¡A¦Ó¨S¦³·Q¨ì¤Hªº³d¥ô¤À¾á¡CÁöµM­Ó¤Hªº³d¥ô¤À¾á»P¯«ªº°¶¤j¦®·N¤§¦¨´N¬Û¸û¤UÅã±o·L¤£¨¬¹D¡A¦ý³o­Ó·L¤pªº³d¥ô«o¦³¦Ê¤À¤§¦Êªº­«­n©Ê¡CÁöµM¦b¬Û¸û©ó¯«ªº¦®·N¤U¡A­Ó¤Hªº³d¥ô¤À¾á¬O¦p¦¹ªº¤p¡A¦ý­Ó¤HºÉ¨ì¦Ê¤À¤§¦Êªº³d¥ô¤À¾á¹ï¯«ªºÄá²z¦Ó¨¥¡A«o«D±`­«­n¡C«Où¹L¥h®Ú¥»µLªk«ä¦Ò¨ì³o­Ó¨Æ¹ê¡C

²{¥N°ò·þ±Ð±Ð¸q¤¤ÄY®æªº¹w©w½×¹ê¦b¬O­Ó³Ì¤jªº¿ù»~¡A¹w©w½×¬O·½¦Û©ó«Oùªº¿ù»~Æ[©À¡C«Où¹ï©ó¸Ñ¶}­ì²zªº¯u¤÷¥À·P¨ì«D±`¦a©êºp¡C

­ì²z¥O«Où¦L¶H²`¨èªº¥t¤@³¡¥÷«h¬O±Â¨ü§@¥Îªº²z½×¡C¨Æ¹ê¤W¡A¹ï©ó©v±Ð«H¥õªÌ¦Ó¨¥¡A­n©¼¦¹¬Û·R¹ê¦b¬O¦A²LÅ㤣¹Lªº¯u²z¡C¦ý¬°¤°»ò§Ú­ÌµLªk¹ê½î³o¯u²z©O?¬Û¤Ï¦a¡A³o­Ó¥@¬É«o¥R¥¸µÛ°«ª§¡Bª§°õ¡B¶ú§ª¡H«Où¹L¥h¤£ÁA¸Ñ±Â¨ü§@¥Î¥»¨Ó´N¦s¦b©ó³o¥@¤W¡C¨S¦³¤@¦ì¥i¥Hµo²{³o­Ó²z½×¡C«Où­n¦p¦óÀ±¸É¦]¥L¦Û¨­ªº¿ù»~Æ[©À¦Ó¹ï°ò·þ±Ð»â°ì©Ò³y¦¨ªº¼vÅT©O¡H¦pªG«OùÄ~Äò¹ï°ò·þ±Ð»â°ì§V¤O¤Î°^Äm¡A¨º»ò«Où¯à°÷À±¸É¨ä¹L¿ù¶Ü¡H

¯u¤÷¥À°Ú!«Où³¡¥÷ªºÆ[©À¾É­P°ò·þ±Ð¦¨¬°ªý¾×À±ÁɨÈÄá²zªº©Õ¸}¥Û¡AÃø¨ì¤£¬O¶Ü¡H¦p¤µ¦bÆF¬É¡A§Úµ´¹ï¤£­n¦A¥Ç¬Û¦Pªº¿ù»~¡C§Ú«Å»}­n¬ãŪ­ì²z¡A¨Ã«ü¤Þ°ò·þ±Ð«H¥õªÌ¦^¨ì¥¿¸ô¤W¡C«Où¤w°µ¤F¸U¥þªº·Ç³Æ¡A¥H§¹¦¨½á¤©«Oùªº¨Ï©R¡C

«Où 2001. 9. 11

2)¬ù¿«³Øº¸¤å(1509-1564ªk°ê§ï­²ªÌ¤Î¯«¾Ç®a)
¡u§Ú¤F¸Ñ¨ì¦b¶Ç²Î¯«¾Ç¤¤¡Aµ´¹ï¹w©w½×²z½×ªº°ÝÃD¡C¡v

·í¯«¸Õ¹Ï­n±µªñ¤H®É¡AÍ¢¸g¾ú¤FÃø¥H·Q¹³ªº§xÃø¤Îªýê¡C¦b¾ú¥vªº­I«á¡A¯«ªº¤ß±¡¤@ª½³£¬OÁôÂõۡA¤£½×¯«ªº¸g¾ú¬O¦h»ò¦a´dºG¡A¯«³£¤£Ä@ÅýÍ¢ªº¤l¤kª¾¹D¡C·í³Øº¸¤åÅ¥¨ì´_ÂkÄá²z¾ú¥v®É¡A·P¨ì«D±`¦a©êºp¡A§Ú­Ì¤@ª½³£¤£ª¾¹D¯«¬O§Ú­Ìªº¤÷¥À¡C¦b¦¹¤§«e¡A³Øº¸¤å¥H¬°¯«·|¦Û¤v§¹¦¨Í¢ªº¦®·N¡A¦]¬°¯«¬O¥þª¾¥þ¯àªº¡C³Øº¸¤å¥H¬°¯«¦b´_ÂkÄá²z¤¤¡A¥ÎÍ¢ªº¤j¯à¯à¸Ñ¨M¤@¤Á¡A¤£½×¬O§xÃø¡BÅw¼Ö©Îµh­W¡C¬Æ¦Ü³Øº¸¤åµLªk·Q¹³¯«¬O¤½¸qªº¯«¡A¦ý¤]¬O´d¶Ë¤Î¾Ò®¬ªº¯«¡C

³Øº¸¤å¨S¦³·Q¹L¤HÃþªº¼Z¸¨¬O»F¦]©ó¨k¤H»P¤k¤Hªº¹L¿ù¡A¤Ï¦Ó¬Û«H¬O¯«¹w©w¤F¼Z¸¨¡C³Øº¸¤åª¾¹D¥Lªº«H¥õ¬O¦Û©ú¦ÓµL±e¸mºÃªº¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A³Øº¸¤å¤£Â_¦a°Ý¦Û¤v¬°¤°»ò¯«³Ð³y¤F±a¦³·å²«¥B·|¹H¤Ï¯«¸Ü»yªº¤HÃþ¡A§Ú¤@ª½³£¨S¦³§ä¨ì©ú½Tªºµª®×¡C

¦b³o­Ó­×½m·|¤¤¡A¦³³\¦h­«­nªº¤H¤hÀòÁܰѥ[¡A§õ¬Û°aªª®v°Q½×¤F¯u¤÷¥À«ä·Q»P³Øº¸¤å«ä·Qªº¤£¦P¤§³B¡C¤§«á¡A³Øº¸¤å«KÅ¥§¹¤F¥þ³¡ªº­ì²z¡A¯S§O¬O¨ØªAÄá²z©Êªº¦P®É©Ê®É¥N¡C§õ¬Û°aªª®v¹ï§Ú­ÌÁ¿¸q¡A¬°¤F­nÅý§ÚÁA¸Ñ¬Æ¦ÜÁ¿¨ìµh­ú¬y²\¡C§õªª®v§i¥Õ»¡:¡u¦pªG§Ú¨S¦³±o¨ì¤åÂA©úªª®vªº±Ð¾É¡A§Ú¤µ¤Ñ¤´¦b¦aº»ªº©³³¡¥´Âà¡C¦b¸g¹L¦h¦~ªº¤º¤ß¥æ¾Ô¤Îµh­W«á¡A§Ú²×©óÅ¥¨ì­ì²z¡A¦Ó¯à°÷³]©w§Úªº¤H¥Í¹D¸ô¡C¡v­ì²z¹ý©³¯»¸H¤F³Øº¸¤åªº²z½×¡C

³Øº¸¤å¬Û«H¯«¬Oµ´¹ïªº¦s¦b¡A¦P®É¥Ñ¯«ªº¦®·N¤§Æ[ÂI¨ÓÁA¸Ñµ´¹ï¹w©w½×¡C§Ú³Øº¸¤å²`²`¦a·P¨ì®¬§ï¡C§Ú«ØÄ³©Ò¦³ªº«H®{³£­n¬ãŪ­ì²z¡C¨S¦³ÁA¸Ñ¯«¬°¤°»ò­n³Ð³y¥H¤HÃþ¬°¤¤¤ßªº¦t©z¡A§Ú­Ì«KµLªk¨Í©^¯«¬°¤HÃþªº¤÷¥À¡C§Ú·PÁ§õ¬Û°aªª®v¡C¨º¨ÇªþµÛ³Øº¸¤å«ä·Qªº«ä·Q®a¤Î­õ¾Ç®a¡A¦bÅ¥¨ì­ì²z¤§«á±N·|·P¨ìºF·\¡C¥L­Ì·|µo²{³Øº¸¤åªº«ä·Q¥u¬O¯u²zªº¤@­Ó¤ùÂ_¦Ó¤w¡C

§Ú¬è¨D¦a¤W¤H­Ì¦³¨t²Î¦a¬ãŪ²Î¤@«ä·Q¤Î²Î¤@­ì²z¡C³o¨â³¡¸g¨å¬O¤Þ»â§Ú­ÌÁA¸Ñ¤HÃþ¥Í©R®Ú¥»ªº¤G®Ú¥D¶b¡C¦b¦a¤Wªº¤H­Ì­n¹ïÀ±ÁɨȡB¤HÃþªº¯u¤÷¥À¤Î¸Ñ©ú­ì²zªº¤åÂA©úªª®v¦³µ´¹ïªº«H¥õ¤Îµ´¹ïªºªA±q¡C³Øº¸¤å«Å»}­n¦p¦¹°µ¡C

§Ú·|°O¨ú¥Ø«e³Q°ò·þ±Ð±Ä¯Çªºµ´¹ï¹w©w½×ªº±Ð°V¡A¨º¬O¿ù»~ªº¡A¦P®É¤]¬O¥X©ó¹ï¯«¦®·N¿ù»~²z¸Ñªºµ²ªG¡C³o¬O¬ù¿«³Øº¸¤åªº§i¥Õ¡AÁÂÁ¡C

¬ù¿«³Øº¸¤å¡@ 2001. 9. 16

3) °¨¤B¸ô¼w(¼w°ê©v±Ð§ï­²ªº³Ð©lªÌ, 1483-1546)
¡u¦pªG­ì²zÁ¿½×¯à¤Î¦­¥X²{¡A¨º«K¤£»Ý­n©v±Ð§ï­²¤F¡C¡v

­º¥ý§Ú­nªí¹F§Úªº·P¿E¤Î±R·q¡C§Ú­n¼g«H·PÁ¤åÂA©úªª®v¡A¥L¬°§Ú­Ìµo²{¤F³o°¶¤jªº«ä·Q¡C§Ú¸ô¼w¤@¥Íªº«H¥õ¥Í¬¡³£¬O«Ø¥ß¦bµL¼Æ¦¸ÅéÅ篫ªº·O·R¤W¡C·í§Ú°Ñ¥[¦¹¦¸­×½m·|®É¡A§Ú¤º¤ßªº·P¨ü«D±`½ÆÂø¡A¦]¬°©v±Ð§ï­²¨Æ¥ó«o±aµ¹¯«´d¶Ë¡C

ºÙ©I¤åÂA©úªª®v¬°¤HÃþªº¯u¤÷¥À¤Î¦AÁ{¥D¬O¦A¾A·í¤£¹Lªº¤F¡C§Ú­n¦p¦ó¦^³ø³o¥÷¤j·R©O¡H§Ú­n·PÁ¤媪®v³q¹L³o­×½m·|¦ÓÅÞ¿è©Ê¦a¸Ñ©ú¤F¤W¤Ñªº¯µ±K¡C§Ú§¹¥þ¬Û«H¤HÃþªº¬@±Ï¤§ªù¤w¸g¥´¶}¤F¡C­ì²zÁ¿½×¬Oµ´¹ïªº¯u²z¡A¨Ã¥B¾Ö©ê©Ò¦³ªº­õ¾Ç¤Î©v±Ð«ä·Q¡C¦pªG¦b¸ô¼wªº®É¥N­ì²z«K¯à°÷°µ¦p¦¹¦³¨t²ÎªºÁ¿­z¡A¨º«K¤£»Ý­n©v±Ð§ï­²¡A¦P®É¤]¤£¥ÎÄ묹¨º»ò¦h¤H¡C¥H©v±Ð¤§¦WÄ묹¨º»ò¦h¤H¹ê¦b¬O´dºGªº¨Æ¡C¦pªG©v±Ð¤H³£ª¾¹D­ì²z¡A¨º»ò©v±Ð¡BºØ±Ú¤Î¤£¦PÆ[ÂIªºÃ¿ÆX¦­´N®ø¥¢¤F¡C¬°¤°»ò¯u²z¦b³o®É¤~¥X²{©O¡H¦^ÅU¾ú¥v¡A°£¤F¾Ò®¬ÁÙ¬O¾Ò®¬¡A¾ú¥v¥Rº¡¤F½Ä¬ð©M¿iÀ¿¡C

§Ú­n¦p¦óºÙ©I¤~¯àªí¹F§Ú¹ï¤åÂA©úªª®v±zªº·PÁ»P´L·q©O¡H§Ú²`¨ü·P°Ê¥Bº¡¤ß·PÁ¡C§Ú¬èÄ@¥þ¥@¬Éªº­WÃø³£¯à¦]­ì²zªº¼s¶Ç¦Óµ²§ô¡A¬èÄ@­ì²z¯à°÷¶Ç¨ì¥@¬Éªº¨C¤@¨¤¸¨¡A·í±zÁÙ¦b¦a¤W®É¡A¯«ªº·R«K½T¤Á¦aÁ{¨ì¦a¤W¡C¤åÂA©úªª®v¡A±z¬O¦AÁ{¥D¡A§Ú¤´¤£°t¥s±z¡u¤÷¿Ë¡v¡A§Ú¦³¦¹ºa©¯¶Ü¡H¦AÁ{¥D¬O¤HÃþªº¯u¤÷¥À¡A¤HÃþ¥²¶·¹L«H¥õ¥Í¬¡¨Ã­«¥Í¬°¯u¤l¤k¡C§Ú·Q­Y­n¦¨¬°¯u¤l¤k¡A»Ý­nªá«Üªøªº®É¶¡¡C±z¯à±µ¨ü¹³§Ú³o¼Ëªº¤H¦¨¬°¯u¤l¤k¶Ü¡H¤åªª®v¡A§Ú·|ºÉ¤@¤Áªº§V¤O¨Ó¦¨¬°¯u¤l¤k¡C¹ï±z¬°§Ú­Ì¸Ñ¶}¤W¤Ñªº¯µ±K¡A§Ú¥´±q¤ß©³·PÁ±z¡A¥H³Ì²`ªº·q·N¨Óµ²§ô¦¹«H¡CÁÂÁ±z¡A§Ú·|¬°¯u²zºÉ¤@¤Áªº§V¤O¡C

°¨¤B¸ô¼w¡@2001. 9. 16

¨Ó¦Û§õ¬Û°a³Õ¤hªº°T®§

§Ú¦bÆF¬ÉªºÀð¤W¤½¥¬¤F192­Ó¤H¦W(¤@²Õ180¤H¡A¥t¤@²Õ12¤H)¡A¨Ã§i¥Ü¡u§Ú¦b´M§ä³o¨Ç¤H¡A¦pªG§A»{ÃѨ䤤ªº¥ô¦ó¤@¤H¡A½Ð§i¶D¥L»°§Ö¨Ó°Ñ¥[­×½m·|¡C¡v§Ú­Ì¨S¦³®É¶¡¤F¡A¦pªG¥L­Ì¦b«ü©wªº®É¶¡¨S¦³¥X²{¡A«Ü©êºp¡A§Ú¥u¦nÁܽШä¥L¤H¨Ó³»´À¡A¦p¦¹¦³¨Ç¤H¥»¨Ó¨S³QÁܽЪº«K¨ÓÅ¥­ì²zÁ¿¸q¡A¦Ó§Ú¥u¦n¤£Â_¦aÁ¿¸q¡C¨£ÃÒ¤§¸ô¥¿¥´¶}µÛ¡A¦Ó§Ú«Ü¿³¾Ä¯à¤£Â_¦aÁ¿¸q¡C

4)¬ù¿«½Ã´µ²z(½Ã²z¤½·|¬£¹B°Êªº³Ð©lªÌ¡A 1703~1791)
¡u§Ú­ÌÀ³±N­ì²zÁ¿½×°µ¬°§Ú­Ìªº·s¯«¾Ç±Ð¬ì®Ñ¡C¡v

§Úªºµ²½×¬O­ì²zÁ¿½×¤Î²Î¤@«ä·Q¬O³Ì¤jªººÖ­µ¤Î¥²Åªªº®ÑÄy¡C¦bÆF¬É¤Î¦a¤W¬É¦³µL¼Æªº©v±Ð¤H»P«D©v±Ð¤H¡C³\¦h¤H¬¡µÛ¥u¬O¦]¬°¯«µ¹¥L­Ì¥Í©R¡A¦ý¤j¦h¼Æªº¤H¤£ª¾¹D¥L­Ìªº¥Í¬¡¤è¦V¤Î¥Øªº¡A¤]¤£ª¾¹D¾ú¥vªº­ìÂI¤Î¤è¦V¡C¦p¤µ¹ï¦a¤W¬¡µÛªº¤H¤Î¤w¥h¨ìÆF¬Éªº¤H¦Ó¨¥¡AºÖ­µ¤w¸g¨Ó¨ì¡A§Ú­Ì³£¥²¶·¶W¶V©Ò¦³ªº¬£§O¥J²Ó¦a¾\Ū¤ÎÁA¸Ñ³o¯u²z¡C

§Úª¾¹D¯«½çµ¹§Ú¥Í©R¡A©Ò¥H§Ú¥²¶·¦V¯«ªº·O·RÄm¤W·PÁ¡C§Ú¦P®Éª¾¹D¥²¶·¬¡¦b¥¿¹D¤§¤¤¡A¦]¬°¯«©Ò½çªº¥Í©R¬O¬Ã¶Qªº¡C­ì²zÁ¿½×¬O°¶¤jªº¯u²z¡A§ÚµLªk¥Î¨¥Ãã¨Óªí¹F³o­Ó¯u²zªº°¶¤j¡B¯«©_¡C¹ï©ó¸ÑÄÀ¤HÃþªº¥ÃùڤѩʥH¤Î¹ï¤Ñ°ê»P¼Ö¶éªº¸ÑÄÀ¬O¦h»ò¦a¦³¤O¶q¡C²{¦b¤´¬¡µÛªº¤H¹ê¦b¤Ó©¯¹B¤F¡C·í§Ú²âÅ¥Á¿®vªºÁ¿¸q®É¡A§Ú¦n¹³Åܦ¨¤F¤õ²y¿U¿NÆF»î¦n´X¦¸¡A³oºØ±¡ªp¯u¬OÃø¥H§Ô¨ü¡C¨S¦³¤H¥i¥H·P¨ü§ÚªºÆF»î¡A¦ý§Ú·Pı¨ì§ÚªºÆF»î¦bªÅ¤¤­¸¦æ¡A¥|³B¥´Âà«á¤~¤U¨Ó¡C·í§Ú¦b¥@®É¡A§Ú»{¬°§Ú­ÌÀ³¸Ó½Ä¯}³Ì¤jªºªý¾×¡A¥B¦b³q¹L12¹D¬Ã¯]ªù«á¶i¤J¤Ñ°ê¡C¦ý¬O¦b¬Ã¯]ªù¨º¨S¦³ªý¾×¡A¤Ï¦Ó¦³µL¼ÆªâªÚªºªá¦·¡A¤]¦³µL¼Æªº°Êª«¦bª±­A¡C§ÚµLªk¥Î¥ô¦ó¨¥»y¨Ó§Î®e¤Ñ°êªº¬üÄR¡BÂ×´I¤Î©¯ºÖ¡C·í§Ú¦bÅ¥­ì²zÁ¿¸q®É¡A§Ú¥¿¦p¥Í¬¡¦b¤Ñ°ê¤@¼Ë¡A§Ú·Pı´N¦n¹³¤w¦¨¬°¤Ñ°êªº¤@­û¦üªº¡C§Ú­n¦p¦óªí¹F§Úªº·P¨ü©O¡H§Úªº¯«°Ú¡IÁÂÁ±z½çµ¹§Ú­Ì¦p¦¹¦³¨t²Î¤Î¦³³W¹ºªº«ä·Q¡C

ÁöµM¥@¤W¦³³\¦h°¶¤jªº¦Ñ®v¡A¦ý¬°¤°»ò¯«¾Ç°|¾Ç¥Í¨S¦³ºÖ®ð¾Ç²ß¨ì­ì²z©O¡H¤åªª®v°Ú¡I³o¹ê¦b¬O´d¼@¡C¯«¾Ç±Ð¬ì®Ñ¥²¶·¥]§t­ì²z¡A¦pªG¯«¾Ç°|ªº¾Ç¥ÍµLªkÁA¸Ñ¯u²z¡A¨º»ò¥L­Ì²¦·~«á¤´Â¦樫¿ù»~ªº¤è¦V¡C¤åªª®v¡A¯u·PÁ±z¡A§Ú­Ì¯u¬O±zªº³Â·Ð¡C¦AÁ{¥D°Ú¡I½Ð±zÄ~Äò§V¤O¡Aª½¨ì©Ò¦³ªº¯«¾Ç®a³£¯àÁA¸Ñ¨ì­ì²z¡C§Ú²`·P®¬§ï¡C¦Ü©l¦Ü²×­ì²zÁ¿¸q¤@ª½²`²`¦a¥´°Ê§Ú¡C­ì²zÁ¿½×³o»òªº¦³¨t²Î¤Î¨ã¦³ÅÞ¿è¡AÅ¥¨ìªº¤H³£·|Á¾¨õ¤U¨Ó¡C¦AÁ{¥D°Ú¡I±z¥H¯u¤÷¥Àªº¨­¥÷­°Á{¡A½Ð±z¬@±Ï¤HÃþ¡C¤åªª®v¡AÁÂÁ±z¡AÁÂÁ±z¹ï§Ú­Ìªº¥I¥X»P§V¤O¡C§Ú¹ê¦bµLªk¥Î¥ô¦ó¤è¦¡¨Ó­PÁ¡C±µ¨ü§¹­ì²z±Ð¨|ªº§Ú¡A±µ¨ü¤F³\¦h¤Hªº±µ«Ý¡C²{¦b§Ú­n¦b¯«ªº´_ÂkÄá²z¤¤­«¥Í¬°·s³yªº¤H¡A¨Ã°µ³Ì¤jªº§V¤O¡C

¬ù¿«½Ã´µ²z¡@2001. 9. 17


5)¸t¶ø¥j´µ¤B(¥D±Ð¤Î±Ð·|³Õ¤h, 354-430)
¡u§Ú§Æ±æ­ì²z¯à°÷³Q¶Ç¼½¦Ü¾ã­Ó¤Ñ©z¡C¡v

³\¦h¦bÆF¬Éªº¤Hº¥º¥¦aÁA¸Ñ¨ì­ì²z¬O³Ì°¶¤jªº¯u²z¡A¾Ç²ß¹L­ì²zªº¤H³£§¹¥þ¦a§ïÅܤF¥L­Ìªº·Qªk¤Î¥Í¬¡¤è¦¡¡C³oºØ²{¶H¦bÆF¬É¤Î¦a¤W¬É³£¬O¤@¼Ë¡A°ß¦³¾Ç²ß¹L­ì²z«á¡A§A¤~¯à­«¥Í¡C©Ò¥H¡A¹ï¬Y¨Ç¨S¦³­@©Êªº©v±Ð¹ÎÅé¤Î¬£§O¡A¦b¨S¦³¾Ç²ß­ì²z¤§«e§Y°µ¥Xµ²½×¡A¹ê¦b¬O¥O¤H¾Ò®¬ªº¨Æ¡C

·í§Ú²âÅ¥­ì²zÁ¿¸q®É¡A§Ú´X¥G¬OºÆ¨gªº¡C¹ï©ó¨Ó¨ìÆF¬É¤§«e¥¼¯à¦b¦a¤Wª¾¹D³o¯u²z¦Ó·P¨ì¾Ò®¬¡C¦ý´«­Ó·Qªk¡A¹w³Æ¤ß±¡ªï±µ¦AÁ{¥D¤]¬O¥ó¦n¨Æ¡A¦]¬°Á`¦³¤@¤Ñ¤åªª®v·|¨ì¡C§Ú·|©ß±ó¹L¥hªº¤@¤Á¡A¥u¸òÀH¯u²z¡C§Ú±N¹L«H¥õªº¥Í¬¡¡A¨Ã¦b¤ß¤¤¥Ã»·°O¦í§Úªº¨Ï©R¡C

³\¦h¸tªÌ³£³ßÅw­ì²z¡A§Ú³q¹L¹ï¸Ü±Ð¾É¥L­Ì­ì²z¡C§Úªá³\¦h®É¶¡»P°ò·þ®{·¾³q¡A¦³¨Ç¤H¹ï³o¯u²z¦³¤£¦Pªº·N¨£¡A¦ý§Ú¸ÕµÛ»¡ªA¥L­Ì¡C

¦³¤@¤Ñ,¤@¦ì¼ö°Jªº°ò·þ®{¤k¤h¨Ó§ä§Ú¡A°Ý§Ú¬°¦ó¦bÅ¥¹L­ì²z«á¨S¦³¤ÏÀ³¡C¦o»¡³o®Ú¥»¬O­J»¡¡A¦Ó§Ú¬°¤°»ò¹³­Ó§b¥Ê¤@¼Ëªº¤ä«ù­ì²z¡C³o¤k¤h¹ê¦b¶Ë³z¤F§Úªº¦Û´L¤ß¡A§Ú´X¥G°Ê«ã¡A¦ý§Ú±±¨î¦í§Úªº¤ß±¡¡A¨Ã¥B§i¶D¦o§Úªº¸gÅç¡C¡u¥J²Ó±M¤ß¦a²âÅ¥­ì²z¡A¦b¨S¦³Å¥§¹¤§«e¤£­n¤Uµ²½×¡A¦pªG©p¥þµ{Å¥§¹¡A©p°£¤Fµh­W¥~¤£·|¦³¨ä¥L·Pı¡C¡v§Ú¸ÛÀµ¦a§i¶D¦o¡A³\¦h¤H³£¹³³o¦ì¤k¤h¤@¼Ë¡C

¤åÂA©úªª®v°Ú¡I¯u¤÷¥À¡I§Ú¬O¶ø¥j´µ¤B¡A½Ð·Q«H§Ú¨Ã½Ð¼e¤ß¡A§Ú±q¤£ÃhºÃ¤]¤£§Ü©Ú¯u²z¡A§Ú¬è¨D³o¯u²z¯àºÉ§Ö¦a¶Ç´­¨ì¥@¬É¦U¦a¡C

¶ø¥j´µ¤B¡@2001. 9. 17

ª÷­^¶¶¤k¤h¡A½Ð¥N¬°¦V§Ú¤Ó¤Ó¢w¢w«¸½å¹ê°Ý¦w¡A½Ð§i¶D¦o§ÚªºÁ¿¸q¤´µM¤£¤Ó¦n¡A¦ý§Ú·|Ä~Äò§V¤O¡A¦P®É½Ð§i¶D¦o§Ú·R¦o¡C


6)ªi§Q¥d (Polycarp¡Ac. 69 - c. 155, ®î±ÐªÌ, ¥D±Ð)
¡u­ì²z¬O¤HÃþªººÖ­µ¡C¡v

§Ú²`¨ü­ì²zªº·P°Ê¡A¨Ã¥B¬Æ¬°Åå³Y¡C§Ú±q¥¼¸g¾ú³o¼Ëªº¨Æ¡C³o­Ó¦³¨t²Î¤Î²Õ´ªº·s¯u²z¬O¬@±Ï¤HÃþªººÖ­µ¡C¬°¤°»ò³o­Ó°¶¤jªº¯u²z¦b³o®É¥X²{©O¡H¦pªG³o·s¯u²z¦b´X¥@¬ö«e´N¥X²{¡A¨º»ò¤HÃþªº¬@±Ï«K¨S¦³¤°»ò°ÝÃD¤F¡C§Ú¯u¬O®¬«ë!

¨S¦³¤H¥i§_©w³o¯u²z¡A·í§ÚÅ¥¨ì³o¯u²z®É¡A§Úı±o§Ú¦n¹³³QºV¤F¤@´Î¦Ó²@µL·Pı¡C¦¹«áÁٻݭn¤°»ò©O¡H³o¬O­Ó§¹¥þªº¯u²z¡A²³æªº»¡¡A³æÅ¥¨ì³o¯u²z«K¥O¤H¦YÅå¡I§Ú·Q­n¥Î³o·s¯u²z¨ÓªZ¸Ë§Ú¦Û¤v¡A¦P®É¤jÁn¦a§o³Û¥X¨Ó¡I³o·s¯u²zªºÅÞ¿è¬O¦h»ò¦a¥¿½T¤Î¥O¤H·P°Ê¡I³o²@µLºÃ°Ýªº¬O¨Ó¦Û©ó¯«ªº«H®§¡A³o¤£¥i¯à¥X¦Û¤HªºÀY¸£¡C

¦b­C¿q©I¥l¤U¦Ó¨Óªº¦AÁ{¥D¤åªª®v¬O¤@¦ì¯u¹êªº°¶¤j¾É®v¡C«Ü©êºp§Úª½©I±zªº¦W¿Ð¡A±zªº½T¬O¯u¤÷¥À¡C³o¬O¬@±Ï¤HÃþªº³Ì¨Î¨}ÃÄ¡A½Ð±z¤Þ¾É¤HÃþ³z¹L¾Ç²ß­ì²z¦Ó¦^¨ì¯«³Ð³yªº¥»µM¥Øªº¡A¨Ã¥B¥Ã»·¦a¬¡¦b¯«ªº°ê«×¸Ì¡C§Ú­Ì°Ñ¥[³o¦¸­×½m·|ªº¤H¦³¦p³B¦b¥O¤H¿³¾Äªººx´õ¤º¡A¦³¨Ç¤H«D±`ªº»{¯u¡A¦³¨Ç¤H«×¹L«D±`§Ö¼Öªº®É¥ú¡C

¯u¤÷¥À°Ú¡I¯u¸Û¦a·PÁ±z¡AÁÂÁ±z¬°§Ú­Ì§ä¨ì¤F­ì²z¡C§Ú¬Û«H¨º¨Ç²z¸Ñ­ì²zªº¤H­Ìªº¤ß¤¤±N¦³¤@­Ó·sªº¤è¦V¡C¦bÁA¸Ñ­ì²z¤§«á¡A«ç»ò¯à«O«ùÀRÀq©O¡HÅ¥¨ì­ì²z´N¦³¦p¤@Áû¥ÛÀYÀ»¤¤¤F¹çÀRªº¤ß¡C§Ú«D±`¦a·PÁ±z¤Î¸Û¤ß¦a´L·q±z¡C§Ú³Q­ì²zªº¨C¤@³¹¸`©Ò·P°Ê¡A§Ú¦³¦n¦h¤º®e·Q§i¶D±z¡A¦ý§Ú¨S¦³¨¬°÷ªº®É¶¡¡A©Ò¥H¥u¯à¨ì¦¹¬°¤î¡C

ªi§Q¥d¡@2001. 9. 18

7) ¶ð¹Ï§Q(Tertullian ¡Ac. 160 - c. 225, «D¬w±Ð·|¯«¤÷)
¡u§Ú·Q¬°¤HÃþ¶i¦æ¤@­Ó©M¥­¹B°Ê¡A¦]¬°¦b¨C¤Ñªº¥Í¬¡¤¤¹ê½î­ì²z¬O«D±`«æ­¢»Ý­nªº¡C¡v

·PÁ±zÅý§Ú¦³¾÷·|°Ñ¥[³o»ò¼ö±¡ªº­×½m·|¡A¨Ã¥BÅý§Úªí¹F§Úªº·P¨ü¡C¦b¾ú¥vªº¬x¬y¤¤¡A¦³³\¦h¤H½Ï¥Í¡B¦º¤`¡A¦ý«o¤£ª¾¹D¥Í©Rªº¥Øªº©Î¨ä¥LÃö©ó¥Í©Rªº¨Æ¡C¦p¤µÁÙ¬¡µÛªº¤H«o¦³¾÷·|¤ÎÀô¹Ò¾Ç²ß³o­Ó¯u²z¡C³o¨Ç¤H¬O¦h»òªº©¯ºÖ¡I§Ú®É±`¬O¦h»ò¦a¸r¼}¥L­Ì¡C

­ì²z¬O¨Ó¦Û©ó¯«ªº«H®§¡A¦pªG¤£¬O¡A«KµLªk·P°Ê¨º»ò¦h¤H¤F¡C­ì²zªº¨C¤@³¡¥÷³£¥O¤H·P°Ê¤Î³³¾K¡A¯S§O¬O±Â¨ü§@¥Î¡C±Â¨ü­ì²z¬O©ñ½Ñ©ó¦t©z³£¦æ±o³qªº©w²z¡A¸U¨Æ¸Uª«³£¾A¥Î³o±ø©w²z¡C§Ú»{¬°¦pªG¥þ¥@¬Éªº¤H³£¨Ì´`­ì²z¦æ¨Æ¬°¤H¡A¨º§Ú­ÌªºªÀ·|±N¤£·|¦³½Ä¬ð¡B¿iÀ¿¤Î°«ª§¡C³o­Ó²z½×¨S¦³¿ù»~¡A¨Ã¥B«D±`¦a¸Ô²Ó¤Î¦³¨t²Î¡A¨Ï§Ú¹ï¥¦²`·P´Ü¨Ø¡C¦pªG§Ú­Ì¥H±Â¨ü§@¥Î¨ÓªZ¸Ë¦Û¤v¡A«h¦b¬@±Ï¤HÃþªº¤j·~¤W¥²¦³¥¨¤jªº¦¨¥\¡C¦P®É¥O¤HÃø¹Lªº¬O¡Aµo²{­ì²zªº¤åªª®v¤w¸g¦~·³¤j¤F¡C

½Ö¯à§_©w­ì²z©O¡H¦pªG¦³³oºØ¤H¡A¨º¥u¤£¹LÃÒ©ú¥L¨S¦³·Pı¥H¤Î«D±`ªº·M²Â¡C­ì²z³o¯u²z«ç»ò¥i¯à¥Ñ¤Hªº¸£³U·Q¥X¨Ó©O¡H¦pªG§Ú¥i¥H¦^¨ì¦a¤W¡A§Ú­n«÷©R§¹¦¨¤@¥ó¨Æ¡C§Ú­n¥H³o­Ó¯u²z¬°°ò¦¡A¿n·¥¦a±À°Ê¤@¶µ©M¥­¹B°Ê¡C°ß¦³±Â¨ü§@¥Î­ì²z¤~¯à¥¿½TµL»~¦a¸Ñ©ú¯«¹ï¤HÃþªº·R¡C

·í©Ò¦³ªº¤HÃþ³£¨Ì´`­ì²z¨Ó¥Í¬¡®É¡A¦aº»«K¦ÛµM¦a®ø¥¢¤F¡C§Ú¹ê¦b¨S¦³¤Ó¦hªº®É¶¡¤À¨É§Úªº·P¨ü¡A§ÚµLªkºZ©Ò±ý¨¥¡C¦b¦a¤Wªº¤åªª®v¡A¥H¤Ñ¦aªº¯u¤÷¥ÀÁ{¨ì¡C³æ³æ³o­Ó¨Æ¹ê«K­È±oÅý§Ú­Ì¥Ã»·¦a¼y¯¬¡C¦p¤µ¤HÃþªº¬@±Ï¤jªù¤w¤j¤j¥´¶}¡A§Ú­Ì¬O¦h»ò¦a»X¨ü¯¬ºÖ¡I§Ú·Q¦pªG­ì²z¥Ñ¦a¤W¶Ç´­¨ì¤Ñ©z¡A¨º¦a¤W¬É»PÆF¬Éªº²Î¤@«K¯à¦¨´N¡C§Ú­nºÉ¤v©Ò¯à¨Ó¶Ç´­­ì²z¡A¦]¬°§Ú§Æ±æ¦a¤W¬É»PÆF¬Éªº²Î¤@¦­¤é¨Ó¨ì¡C

¤µ¤Ñ¦b¦a¤Wªº¤H­Ì¥²¶·©ß±ó¹L¥h¦³ªº«ä·Q¨ÓÅé»{ÆF¬Éªº¯u¹ê¦s¦b¡A¨Ã¥B¥¿½T¦a´M§ä¯«ªºÄá²z¡C¦b¦a¤W¦³¦UºØ©v±Ð±Ð¬£¡A¦ý¯«¥u¦³¤@¦ì¡I§Ú·Q¯u¹êªº«H¥õªÌ¬OÁA¸Ñ¨ì¯«ªºÄá²z¤¤¤ß¨Ã¿í´`Äá²zªº¤H¡C¯«ªº°êÂ÷§Ú­Ì¤£»·¡A¤HÃþ³Ì²×¦w©~¤§³B¥u¦³¤@­Ó¦a¤è¡C¯«ªº¦®·N¬O§Æ±æ¤HÃþ»P¯«¦í¦b¤@°_¡A¤]´N¬O§Ú­Ìªº¥ÃùÚªº¦í©Ò¡CªG¯u¦p¦¹¡A¨º§Ú­Ì«K­n¥J²Ó¦a«ä¦Ò§Ú­Ì¥Ø«eªº¦ì¸m¦b¨º¡A¥H¤Î§Ú­Ì­n¦p¦ó¦Û³B¡C

¤HÃþªº¯u¤÷¥À¡I¬°¤F´_Âk§Ú­Ì±z¤w¨¯­W¤[¨o¡I§A«×¹L¤F¨º»ò¨¯­Wªº®É¥ú¡C§Ú¬è¨D¥þ¤HÃþ³£¯à°÷¥H­ì²z¬°¤¤¤ß¡A´Â¦V¥Í©Rªº°ß¤@¤è¦V«e¶i¡C

¶ð¹Ï§Q¡@2001. 9. 19

8)¶ø§Q®Ú( Origen¡Ac. 185 - c. 254, ¨È§Q¤s¤j¸t¸gµû½×®a¡A¯«¾Ç®a¤ÎÆF¬É§@ªÌ)
¡u¥u¦³¯u¤÷¥À¤~¯à¬~²b¤HÃþªº­ì¸o¶Ü¡H¡v

§Ú­Ì²×©ó²z¸Ñ¤F³o­Ó°¶¤j·s¯u²z¡C¦ýµ¹§Ú¨£ÃÒªº®É¶¡¹ê¦b¤Óµu¤F¡A§Ú¥²¶·«D±`¦a¤p¤ß¡A§_«h§Ú·|º|±¼ªí¹F§Úªº·P·Q¡C¦pªG§A±N¤@Áû¥ÛÀY¥µ¶i¹çÀRªº´ò¸Ì¡A«h¿E°_¤ôªiªº¤j¤p±N®Ú¾Ú¥ÛÀY­¸¦æªº¤è¦V¦Ó¦³©Ò§ïÅÜ¡C¦]¬°­ì²z²`²`¦a½ÄÀ»µÛ§Úªº¤ß±¡¡A§Ú¥u¯à³q¹L³o°¸µMªº¾÷·|¨Óªí¹F§Úªº·P·Q¡C³o¹ê¦b¬O¤@¨¥ÃøºÉ¡AÁ`¤§¡A¹ï©ó¾ã­Ó­×½m·|Á¿¸q¤º®e¡A¦³³\¦hªº³¹¸`¤Î¨ä¤£¦Pªº·N¸q¡A¬Æ¦Ü¹ï¤Ñ¤~³£¬OÃø¥H²z¸Ñªº¡A¹ï§Ú§ó¬O§xÃø¡C§Úªº®É¶¡¦³­­¡A¦ý¦pªG§Ú¶W¹L¤F¡A½Ð­ì½Ì§Ú¡C

¦bÁ¿¸q¹Lµ{¤¤©ÒÄÄ©úªº­ì²z¡A¬O¤åªª®v¦b¯«ªº¥l©R¤U¡A¾ú¸g¤d¨¯¸U­W¤~µo²{ªº¯u²z¡C¦ý§Ú¦bÁ¿¸q´Á¶¡¦³­Ó°ÝÃD¡H¬°¤°»ò¥u¦³¤åªª®v¤~¯à§ä¨ì³o¯u²z©O¡H¬°¤°»ò¦b¨È·í»P®L«½¼Z¸¨«á¡A¯«¥u¬O¬ÝµÛ¤HÃþ³B©ó§xÃøªº³B¹Ò©O¡H¨È·í»P®L«½¦b¸o¤¤¥Í¤U¥L­Ìªº«Ä¤l¡A¨Ã±N­ì¸o¶Çµ¹¥L­Ìªº¤l¤k¡A³o­ì¸o«ùÄò¦a¶Ç»¼¤U¥h¡A¨Ã·´·À¥L­Ì¡C³\¦h¸o³£»P¦b¥ì¨l¶é¤¤ªº©Ê¥Ç¸o¦³Ãö¡C½Ö­n¬°§Ú­Ì³o¨Ç¦³­ì¸oªº¤HÅ«¸o©O¡H­ì²z¤¤¹ï­ì¸o¸ÑªRªº«Å§i¹ê¦b¥O¤HÅå³Y¡C¨º¬O¨È·í»P®L«½©Ò¥Çªº¸o¡A¦ý§Ú«o·P¨ì«Ü¾Ò®¬¡C§Ú·Q­n±j¯P¦a§_»{¥¦¡A¦]¬°¨º¨Ï§Ú·P¨ì«Ü´d¶Ë¡A¨Ã¥B¶Ë®`¨ì§Úªº¦Û´L¡C³\¦hªº«H¥õªÌ¦]µÛ¥L­Ìªº©Ê¼¤±æ¦Ó¦æ¨«ª§¤ãªº¹D¸ô¡A¨Ã§V¤O¦a¦æ¨«³o¯U¯¶Ãø¦æªº¸ôµ{¡C¥L­Ì§i¶D§Ú­Ì­n¹L­W¦æªº¥Í¬¡¡A¦ý¤´µM±N­ì¸o¶Ç»¼µ¹¥L­Ìªº¤l¤k¡C¬O¤£¬O¦]¤HÃþ©l¯ª©Ò¥Çªº²]¶Ã¸o¬O¨º»òªº¥¨¤j¡A¥H­P¯«µLªk´_Âk¥¦©O¡H¼Z¸¨ªº¯u·N¬O¬°¦ó©O¡H

§Ú¹ê¦b¤Ó§x´b¤F¡A¥H­PµLªkªí¹F§Úªº¿³¾Ä¡B©Á«ã¤ÎÅå³Yªº¤ß±¡¡C¦pªG¤HÃþ­ì¸oªº°ÝÃDÀò±o¸Ñ¨M¡A´N¯à±µµÛ´_Âk¤HÃþ¡C¦ý¬°¤°»ò³o¨Ç¯u²z¤@¦¸´N¥þ§ä¨ì©O¡H¦pªG¦b¾ú¥vªº¨C¤@¶¥¬q³vº¥µo²{¤@¨Ç¯u²z¡A¨º¤HÃþªº¬@±Ï¤£¬O§ó®e©ö¶Ü¡H

§Ú¦b·Q¬°¤°»ò¯«½çµ¹¤åªª®v¦p¦¹¯S§Oªº®¦´f¡A§Ú¯u·P¨ìºÃ´b¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A§Ú¤£·|ÃhºÃ¤åªª®v«K¬O¦AÁ{ªºÀ±ÁɨȤίu¤÷¥À¡C¥L¥Ñ¯«¨º¸Ì±aµ¹§Ú­Ì³o»ò°¶¤jªº«H®§¡A§Ú«ç¯à»¡¤åªª®v¤£°÷¸ê®æ¯¸¦b¯u¤÷¥Àªº¦ì¸m©O¡H

¤åªª®v¡A½Ð­ì½Ì§Úªº¾|²õ¡C¹ï©ó±z¥HÀ±ÁɨȪº¨­¥÷¨Ó¬@±Ï¤HÃþ¥H¤Î¬°©M¥­¦Óª§¾Ô¡A§Ú¥´±q¤ß©³·PÁ±z¤Î´L·q±z¡C§Úªºªí¹F¾|²õ¬O¦]¬°§Ú¦b³oÅ¥¨ìªº»P§Ú©Ò»â¨üªº¶Ç²Î«äºû®t²§¤Ó¤j¤F¡CÁ¿®v­n¨D§Ú­Ì¤@¦A¦a¬ãŪ­ì²z¡A¥H¤Î¦A¦¸¦a°Ñ¥[­ì²z­×½m·|¡A¨Ã¤£Â_¦a¾\Ū¡C§Ú·|¿í±qÁ¿®vªº«ü¥Ü¡C½Ð­ì½Ì§Ú¶W¹L¤F§ÚÀ³¦³ªº®É¶¡¡A¥H¤Î§Ú¦³¨Ç¥¢ºAªº§i¥Õ¡C


¶ø§Q®Ú¡@2001. 9. 20

9) §g¤h©Z¤B¤j«Ò(±µ¨ü°ò·þ±Ðªº²Ä¤@¦ìù°¨¬Ó«Ò, ¦è¤¸337¦~)
¡u§Ú§Æ±æ±o¨ì¯u¤÷¥Àªºª½±µ«ü¥Ü¡C¡v

§Ú«Üºa©¯¦b¦¹¦a¤´¯à³QºÙ¬°¡u¤j«Ò¡v¡C³q¹L³o¦¸­ì²z±Ð¨|¡A§ÚÁA¸Ñ¤åªª®v¤£³æ¬O¤@°ê¤§§g¡A§ó¬O©Ò¦³¤HÃþªº§g¤ý¡C§Ú«Ü©êºp¡A¦ý¤]«Ü·PÁ¯঳¦¹¾÷·|¨Óªí¹F§Ú¦b¦¹±µ¨ü¯¬ºÖªº¤ß±¡¡C

¦pªG§Ú­Ì¨S¦³¥H¿ù»~¾ú¥v¶}©lªº¸Ü¡A­ì²z·í®É«K¥X²{¤F¡C¦ý§Ú­Ìªº¾ú¥v«o³Q¼Z¸¨¥@¬Éµ¹¦Ã¬V¤F¡C§Ú¸ÕµÛ·Q­Ì¹³·í¯«¬Ý¨ì³o»ò´dºGªº¾ú¥v®É¡A¤ß¤¤¬O¦h»ò¦a´dµh¡C¬°¤F­n¾É¥¿¿ù»~¦a¾ú¥v¡Aµ´¹ï»Ý­n¯u¤÷¥À¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú¾Ç²ß¨ì¤HÃþªº¬@±Ï°ß¦³¸g¥Ñ­ì²zªº¯u·R¤~¦³¥i¯à§¹¦¨¡C

·í¤HÃþªº·s¯u²z¥X²{®É¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¼y¯¬¤Î¹|Æg¯u¤÷¥ÀªºÁ{¨ì»P¯u¤÷¥À³Ó§Q¤FÁ}¨¯¸ôµ{¡C§Ú¹L¥h§¹¥þ¤£ª¾¹D³o¨Ç¤º®e¡Aª½¨ì²{¦b¤~¤F¸Ñ¡C§Ú·Q­n®¥¶P¯u¤÷¥À¦¨¬°¥þ¤HÃþªº§g¤ý¡C

Åý§Ú­Ì¬°¤åªª®vÅw©I¡A¯u¤÷¥À¬O¦AÁ{ªºÀ±ÁɨȡB¯u¤÷¥À¡B¸U¤ý¤§¤ý¡A«D±`¦a·PÁ±z¡C§Ú§Æ±æ¥þ¤HÃþ³£¯à¿í´`­ì²z¡C§Ú·|ºÜºÉ©Ò¯à¨ó§U¯«¦b¦¹¦a«Ø¥ß¯«°ê¡CÁÂÁ±z©I¥l§Ú¨Ó°Ñ¥[­ì²z­×½m·|¡A¦P®É­n·PÁÂÁ¿®v¦p¦¹¼ö§Õ¦a±Ð¾É§Ú­Ì¡C

¯u¤÷¥À°Ú¡I§Ú­n¦p¦ó°µ¤~¤£·|¯}Ãa¨­¬°§g¤ýªº°ò·Ç©O¡H§Ú­n¦p¦ó­¢¤Á¦a¨Í©^¯u¤÷¥À©O¡H§Ú¤£¬O·N¿×µÛ¦]§Ú¬O¬Ó«Ò«K­n±µ¨ü¯S§Oªº¹ï«Ý¡A§Ú¬O§Æ±æ¯à°÷¹L¤@­Ó¥Rº¡¥Í©R»ù­Èªº¥Í¬¡¡C

¬ãŪ­ì²z¤§«á¥­ÀR¤F§Úªº¤ß¡A§Ú¦ÛµM¦a·Q­n¹L¤@­Ó¹ñ·sªº¥Í¬¡¡C³q¹L­ì²z¡AÅý§Ú­«·s¦a«ä¦Ò§Ú¦b¦a¤Wªº¥Í¬¡¡A§Ú¦b¦a¤W¦]¬°¨S¦³­ì²z¦Ó¿ù»~¦a¥Í¬¡¡C¦pªG¤@­Ó¤H¯à°÷­ì½Ì¤Î¥J²Ó¦a«ä¦Ò¡A«h¥L´N¯à°÷ÄYµÂ¦a·P¨ü¨ì¥Í¬¡ªº»ù­È¡C§Ú­n¦p¦ó°µ¤~¯à±o¨ì¤åªª®vªºª½±µ«ü¾É©O¡H³o¬O­Ó¬ðµoªºÄ@±æ¡A¤£¬O¶Ü¡H§Ú·Q­n¨Ì´`¯u¤÷¥Àªº«ü¥Ü¨Ó¥Í¬¡¡A¦]¬°³o¸ÌÁ¿®vªºÁ¿¸qÅý§Ú­Ì¥þÅé³£«Ü·P°Ê¡C

¤åªª®vÁÂÁ±z¡I

±d¤h©Z¤B¡@2001. 9. 22

 

¦^¨ì ­º­¶
¨£ÃÒ¬O³Ì¦nªº¶Ç¹D¡I