|
|
Åã¶inimºtÁ¿¿ïŪ |
2002¦~World CARP¬ã°Q·|¶}¹õºtÁ¿
2002.2.13¡@Áú°êº~«°
¡@¡@¥u¦³²Ä¤@¡A¨S¦³²Ä¤G¡I
¡@¡@§ÚÌCARP¤j·|©M¬ã°Q·|ªº³W¼Ò¡A¤@¦~¤ñ¤@¦~¤j¡Cº¥ý§Ún°Ý§A̤@Ó°ÝÃD¡G¤°»ò¬OW-CARPªº¼Ð»y¡H (¥u¦³²Ä¤@¡A¨S¦³²Ä¤G¡I) ¤£°÷¤jÁn¡I¤°»ò¬OW-CARPªº¼Ð»y¡H(¥u¦³²Ä¤@¡A¨S¦³²Ä¤G¡I) ¦A°Ý§A̤@¦¸¡G§AÌ·í¤¤¦³¦h¤Ö¤H¬O¯u¥¿¥´±q¤ß¸Ì¬Û«H³o¼Ð»yªº¡HÁ|°_¤â¨Ó¡I§Ún¦A°Ý§A̤@¦¸¡G§AÌ·í¤¤¦³¦h¤Ö¤H¬O¯u¥¿¯u¥¿¥´±q¤ß¸Ì¬Û«H³o¼Ð»yªº¡HÁ|°_¤â¨Ó¡I¦pªG§A¤£¬Û«H³o¼Ð»y¡A¤£¥²Á|¤â¡I¦n¡A²{¦b¤â©ñ¤U¡I¨º¨Ç¤£¬Û«H³o¼Ð»yªº¡A½Ð§AÁ|¤â¡I¦]¬°§A¤£¬Û«H³o¼Ð»y¡A©Ò¥H§A¤£ÄÝ©ó³o¸Ì¡C
¡@¡@§Ú¤£ª¾¹D§AÌ·í¤¤¦³¦h¤Ö¤HÁA¸Ñ§Ú̦b2001¦~ªº¤£¦´¦¨´N¡C§Ú̧¹¦¨¤F¤HÌ»{¬°µLªk§¹¦¨ªº¨Æ¡C§Ú̯u¥¿³Ð³y¤F¤@Ó·s¨å½d¡C§Ú̯u¥¿¦¨¬°¦¨´N¨Æª«ªº±À¤â¡C
¡@¡@§A̯u¥¿ÁA¸Ñ¶Ü¡H (¬O¡I) Åý§Ú¨Ó§i¶D§AÌ¡G§AÌ·Q¡AÄá²z¬O°¸µMµo¥Íªº¶Ü¡H©ÎªÌ§Ų́C¤Ñªº¥Í¬¡»P¥¼¨Ó¬Yӧ󰪪º¯«¸t¥Øªº¬OµLÃöªº¶Ü¡H¤µ¤Ñ©Ò¦³ªº¤H³£»E¶°¦b³o¸Ì¤F¡C¦pªG§A¬O¤@¦ì¯u¥¿ªºCARP·|û¡AµL½×§A©Òt¨Ï©R¦h»ò·L¤£¨¬¹D¡A§A³£n¬Û«H¨äI«á¦³µÛ¯«¸tªº¥Øªº¡C
¡@¡@´N¨Ó½Í½Í§ÚÌ¥h¦~©ÒÁ|¿ìªº¥|³õ¤j·|§a¡C©ó2001¦~ªì¡A¦bCARPªº¤j·|©M¬ã°Q·|µ²§ô¤§«á¡A§Ú»E¶°¤FWorld CARPªº©Ò¦³«ü¾ÉªÌ¡A¨Ã§i¶D¥ĻÚ2001¦~ªºpµe¡C§Úª¾¹D¡A·í§Úµ¹¥ĻڪºÄ@´º»Ppµe®É¡A¨º®ÉWorld CARP¦¨¥ßÁÙ¤£¨ì¤@¦~¡A§Ú̦³¨Ç¤À·|¥u¦³¤£¨ì¤Q¦W·|û¡A¤S¦³«Ü¦h¤À·|¾D¹J°]°È§x¹Ò¡Kµ¥µ¥ª¬ªp¡CµM¦Ó³o¨Ç¦]¯À¨Ã¥¼¨Ï§Ú̳ॢÄ@´º¡B§Æ±æ¡A¥H¤ÎWorld CARPªº¼ç¤O»P¥i¯à©Ê¡A¦]¬°¤@Ó²Õ´ªº¦¨´N¤£¤@©w»P³o²Õ´©Ò¾Ö¦³ªºª÷¿ú©Î¸ê·½¦³Ãö¡C§ÚÅé·|¨ì¡A¦pªG§Ú¯à°÷¿EÀyCARP·|û¹ê²{³oÄ@´º¡A¨Ï¤§¦¨¬°¥L̦ۤvªº¯S¦â¡A«hµL½×¤°»ò¥Ø¼Ð¡A³£¯à¹F¦¨¡C
¡@¡@©Ò¥H¥h¦~¦¹®É¡A§Ú»E¶°¤FWorld CARPªº«ü¾ÉªÌÌ¡A»¡¡G¡u§Ú±N¶i¦æ¨µ°jºtÁ¿¡A¦Ó¥B±q²{¦b°_¡A°£«D§A̯à°÷°Êû¤@¸U¦W¥H¤WªºCARP·|û¨ì¥ô¦ó¤@³õ¤j·|¨Ó¡A§_«h§Ú¤£·|³y³X§Aªº°ê®a¡C¡v³o³W©w²{¦b¤´µM¾A¥Î¡C¤µ¦~§Ú¤´±N±q¨Æ¨µ°j¥@¬ÉªººtÁ¿¤§®È¡C§Ú±N¤£·|¥h¨ì¥ô¦ó¤£¯à°Êû¤@¸U¦W¥H¤Wªº¤H¨Ó°Ñ¥[¤j·|ªº°ê®a¡A¯S§O¬O¨º¤TÓÄá²zªº°ê®a(µù¡GÁú°ê¡A¤é¥»¡A»P¬ü°ê)¡C¦ý§Úµ¹¤F¬ü°ê¤@Ó¨Ò¥~¡A¦]¬°¨â¦~«e¬ü°ê¨Ã¨S¦³§Ú¡u©ÓÄ~»Pµo®i¡vªººtÁ¿¤§®È¡C
¤é¥»¤j·|ªº³Ó§Q
¡@¡@§Ú±N½Í¨ìÁú°ê»P¤é¥»¡C§Ú±q¤é¥»¶}©l¤FºtÁ¿¤§®È¡A§Ú§i¶D¥LÌ¡A§Ú±N¦b¥|Ó«°¥«ºtÁ¿¡A¦Ó¨C¤@³õ³£À³¦Ü¤Ön¦³¤@¸U¤H¥H¤W¨Ó°Ñ¥[¡A©Ò¥HÁ`¦@À³¸Ón¦³¥|¸U¤H¨ì³õ¡C¨ì¨º®É¬°¤î¡ACARP¦b¤é¥»ÁÙ¤£´¿Á|¿ì¹L¨ººØ³W¼Òªº¤j·|¡C±µµÛ§Ú¤S©w¤U¤F²Ä¤GÓ±ø¥ó¡A§Ú»¡¡G¡u§Ú±N¦b³o¥|Ó«°¥«¸ÌÁ|¿ì¥|³õ¤j·|¡C¦ý¨ÓÅ¥§ÚºtÁ¿ªº²¼»ù¡A±N·|¤ñ¥ô¦ó¤@³õ§Ú̹B°Ê¦b¤é¥»Á|¿ìªººtÁ¿ÁÙn¶Q¤T¿¡C¡v·í¤é¥»CARPªº¼w³¥(Tokuno)·|ªø¤Î·F³¡«e¨Ó¡A¥B¿Ë¦ÕÅ¥¨ì³o«Å§G®É¡A¨CÓ¤H³£±q´È¤l¤W¶^¤F¤U¨Ó¡A¥B«s¸¹¹D¡G¡u§A«ç»ò¡K«ç»ò¥i¥H°µ³oºØ¨Æ±¡¡H¡v§Úª¾¹D¥L̤߸̤@©w¦b¹¿©BµÛ¡G¡u³oÅã¶iNim¬J¬O¥X¨©ó«¢¦òºÞ²z¾Ç°|¡AÀ³¬OӰȹꪺ³Ã¥ë¡A¥L«ç»ò·|¦³³o»ò¤£¤Á¹ê»Úªº·Qªk¡I§ÚÌÁ`¦@¤~¤@¤d¦WCARP·|û¡A¨ä¤¤¤S¥u¦³¤»¦Ê¦W¬O¥þ¾ªº®Ö¤ß·|û¡A§ÚÌ«ç»ò¯à°÷°µ¨ì¥|³õ¦U°Êû¤@¸U¦W¥H¤W«C¦~ªº¤j·|¡Hªp¥B³o¨C¤@³õªºªù²¼¤S³£¶W¶Qªº¡A½Ö·|¨Ó©O¡Hºâ¤F§a¡I¤£n·d¦¨¨ì®ÉÔ§Ú̪á¿ú¯²¤FÓ¤@¸U¤Hªº¤j³õ¦a¡A«o¥u¨Ó¤F¤p¿ß¨â¤T°¦¡A¨º¥i´N¬O³õ¤j¨aÃø¤F¡I¡v
¡@¡@§Ú¤£ª¾¹D³o¬O§_¬O¥LÌ·í®É¤º¤ß¯u¥¿ªº·Qªk¡C¦ý¦b§Ú¤ß¤¤¤w¦³¦p¦¹½T«H¡G¡u§Ṳ́@©w·|¹F¨ì¡A¬Æ¦ÜÁÙ·|¶W¹L§Ú̪º¥Ø¼Ð¡I¡vµ²ªG¡A³o¦¸¤é¥»¤j·|°ÊûªºÁ`¤H¼Æ¶W¹L¤F¤¸U¦W¡I¦Ó¥B¤é¥»CARP¦b¤j·|µ²§ô«á»s§@¤F¤¸U±i§ÚºtÁ¿ªº¥úºÐ¤ù¡A¤]³£¥þ³¡¾P°â¤@ªÅ¡I«á¨Ó¤é¥»±Ð·|¯S§O«ô°U§Ú̦A«þ¨©¤¸U¥÷¡A¤S³£¾P°â¤@ªÅ¡A·í®É¥i»¡¬O·Ãû¤F¥þ¤é¥»¡I¨º´N¬O2001¦~ªì§Ú̩ұÁ{ªº¬D¾Ô¡A¥H¤Î¦b¤é¥»¤j·|¤§«á¶W¶Vªº³Ó§Q¡C
Áú°ê¤j·|§âCARP±À¤WÄá²z°ª®p
¡@¡@¨ºÁú°êªº±¡ªp¤S¦p¦ó©O¡Hª½¨ì¨º®É¡AÁú°êCARP¦b§Ú̱з|¾ãÓ¹B°Ê¤¤¥uºâ¬OÓ¤p§Ì¡A©Î³\¥u¯àºâ¬OÓ¤p¨à¤l¡C¦bÁú°ê§Ú«Å§GnÁ|¿ì¦Ü¤Ö¤@¸U¤H¥H¤Wªº¤j·|¡C¦pªG§A¬Ý·í®ÉªºÁú°êCARP¡Aè¸g¾ú¹L¨â¦~«eªº«æ±Ï¡A¤¸®ð©|¥¼«ì´_¡C·|û̳£¬Û·í¦~»´¡A¤j³¡¤À³£¬O¯Ê¥F¸gÅ窺¤G¥@¡A¦³¨ÇÁٯʥF«H¤ß¡C¥L̤@¥Í·í¤¤±q¨S¦³¹L¸¹¥l¤@¸U¤H°Ñ¥[¤j·|ªº¸gÅç¡C¦ý¬O§Ú»¡¡G¡u§Ṳ́@©w°µ±o¨ì¡I¡v
¡@¡@Áú°ê¤j·|¦¨¥\ªº¹º®É¥N«¤j·N¸q¦b¦¹¡Gª½¨ì·í®É¡A§Ú̱з|¥|¤Q¤¦~¨Ó¦bÁú°ê©ÒÁ|¿ì¤§¤j·|³£¬O§K¶Oªº¡C¡u¦ý³o¤@¦¸¤£¤@¼Ë¤F¡C¡v§Ú»¡¡A§Ú»{¬°¨S¦³§K¶O³oºØ¨Æ¡C©Ò¥H¨C¤@¦ì°Ñ¥[ªÌ³£À³¦Ü¤Öú¥æ¬Û·í©ó¬üª÷¤@¦Ê¤¸ªº©^Äm©Î¤J³õ¶O¡C²{¦bÅý§Ų́ӷQ·Q·í®Éªº±¡ªp¡G¦b¸gÀÙ¤W¡AÁú°ê¥¿³B©ó°ê»Úª÷¿Ä¦M¾÷ªº³Ì§xÃø®É´Á¡A¨º¦P®É¤]¬O§ÚÌÁú°ê±Ð·|¶}¤ä³Ì¤jªº¤@¦~¡C§ÚÅ¥¨ì¤F¦UºØ¤Ï¹ïªºÁnµ¡G ¡u³o¬O¦h¤£¥i¯àªº¨Æ¡I¡v¡u§Ṳ́£¥i¯à¬ð¯}Áú°ê±Ð·|²{ª¬ªº¡I¡v¡u·|ų̂ÓÅ¥¯u¤÷¿ËºtÁ¿³£¬O§K¶Oªº¡A¬°¤°»ò¨ÓÅ¥§AÁ¿n¥I¶O¡H¡v½Ñ¦p¦¹Ãþ¡C¬Æ¦Ü¦³¨Ç¾Ç°Ïªø¹¿©BµÛ¡G¡uÅã¶iNim«ç»ò¥i¥H³o¼Ë°µ¡H¥L«ç»ò¥i¥H³o¼Ë°µ¡H³o¤@©w¬O¦æ¤£³qªº¡I¡v©Ò¦³ªºÁú°êCARP·F³¡³£«ØÄ³§Ún×§ï³oÓ¡A×¥¿¨ºÓ¡KµM«á§Ú»¡¡G¡u¤£n§n¤F¡I¡v¥L̤S»¡¡G¡u¸U¤@§Ú̯²¤F¤@Ó¤jÁ¿°ó¡A¨ì®É«o¨S¤H¨Ó¡A°Z¤£¯}²£¡H¡I¡v§Úªº¦^µª«Ü²³æ¡G¡u«O«ùìpµe¤£ÅÜ¡A¨º¨Ç¤£·Q¨Óªº´N§O¨Ó¡I¡vµ²ªG©O¡H¨Ó¤F¤@¸U¤¤d¤H¡I³o¹ï§Ú̾ãÓ¹B°Ê±a¨Ó«Ü¤jªº¼vÅT¡A¤]§âCARP±À¤W¤FÄá²zªº°ª®p¡C
¥vµL«e¨Ò-VIP¥þ¤O¤ä«ùµá«ß»«¤j·|
¡@¡@µM¦Ó³Ì¦³½ìªº¬G¨Æ¡A¤]¬O§Ú·Q¦b³o¤@¦¸¬ã°Q·|¤¤¯S§O´£¥Üµ¹§Ú̹B°Ê¤¤»â¾É¶¥¼hªº¡A´N¬Oµá«ß»«¤j·|ªº¨Ò¤l¡C¦]¬°³o¬Oӧڬݵۥ¦µo¥Íªº½d¨Ò¡A¥B¥¦¯u¥¿¤ÏÀ³¥XCARP¯à°÷°µ¨ìªº¨Æ¡CµL½×§Ú̬O§_¾Ö¦³¨¬°÷ªº¸ê·½¡A¤]¤£½×§Ú̬O§_¾Ö¦³¨¬°÷ªº¤H¤O¡A¥unCARPªº«ü¾ÉªÌ»P·|û̧¹¥þ¦X¤@¡A¨Ã¥H¥D¤H·NÃÑ»P§Ú©Ò´£¥XªºÄ@´º©M¥Ø¼Ð¦X¤@¡A´N¥²¯à¦¨´N¤j¨Æ¡C¥h¦~ªì·í§Ú»E¶°¦U°êCARP«ü¾ÉªÌ®É¡A§Ú´N§i¶D¥LÌ»¡¡G¡u¤£½×§A̪º¤À·|¦h¤p¡A°£«D§A̯à°÷°Êû¤@¸U¤H¥H¤W¡A§Ú±N¤£·|¿Ë¦Û¥h¨ì§A̪º°ê®a¡C¤]³\§AÌ·|¦bCARPªº¥Xª©«~¤¤Åª¨ì§ÚªººtÁ¿¡A©Î¬O¬Ý¨ì§Úªº¿ý¼v±a¡A¦ý§Ú¤£·|¥h¨ì¨ºÓ°ê®a¡C¡v¨º¬O§Ú©wªº±ø¥ó¡C§ÚÁÙ»¡¡G¡u¦pªG§AÌ·Q¿ìWorld CARP¤j·|¡Aº¥ýn¯à²Å¦X¥H¤U¤TÓ±ø¥ó¡G²Ä¤@¥¦n¯à¹ïªÀ·|³y¦¨¼vÅT¤O¡A²Ä¤G¦Ü¤Ön¦³¤@¸U¤H¨Ó°Ñ¥[¡A²Ä¤TÂI§ÚÌÁÙn¯à³q¹L¿ì¤j·|¦ÓÁÈ¿ú¡C¡v¥ú¬O³o¤TÓ±ø¥ó´N¬O¦b§Ú̹B°Ê¤¤«e©Ò¥¼»Dªº¡C
¡@¡@Åý§ÚÌÄ~Äò¤U¥h¡Cµá«ß»«¯uªº·Q¿ì¤@³õ¤j·|¡A¦ý¬O¥L̦³«Ü¤jªºª§¾Ô¡A¦Ó¥B¬O¤º¦bªºª§¾Ô¡C¦b§Ú°µ¤F¦p¦¹ªº«Å§G¤§«á¡A¬Û«Hµá«ß»«ªº«ü¾ÉªÌ̦^¥h¤§«á´N¶}©l·Ç³Æ¤F¡C¥LÌn¾aµÛ¤°»ò¨Ó·NÃѨì¥LÌ©Òn¹F¦¨ªº¥Ø¼Ð©O¡H¥L̩үà¨Ì¾aªº´N¬O¥L̹L¥hªº¸gÅç¡C¥L̹L¥hªº¸gÅç±N¨M©w¥L̹良¨Óªº´Á«Ý»P·Qªk¡CºI¦Ü·í®É¡A¤£¦ý¬OCARP¡A¾ãÓµá«ß»«¹B°Ê©ÒÁ|¿ì¹L³Ì¤jªº¬¡°Ê¡A´N¬O¤@³õ¥|¤d¹ïªº¯¬ºÖ¤j¨å¡C¨º¬O¥L̦³¥v¥H¨Ó©ÒÁ|¿ì¹L¤§³Ì¤jªº¤@³õ¬¡°Ê¡A¨Ã°Êû¤F¥L̤@¤Áªº¸ê·½¤~±o¥H¹F¦¨¡C¦Ó¥B¨ºªá¤F¥L̤@¦~ªº®É¶¡Äw¹º¡C¦ý§Úªº«Å§G¬O¡G¡u§Ún¦b®L¤Ñªº®ÉÔÁ|¿ì¤@³õ¤@¸U¤H¥H¤W¡A¥@¬É©Êªº¤j·|¡C¡v¥LÌ¥u¦³¤»Ó¤ë·Ç³Æªº®É¶¡¡C®Ú¾Ú¥LÌ¥H©¹ªº¸gÅç¡A¥õ±æ²´«eªº¥Ø¼Ð¡A¬Ý¨ì¾î¥å¦b²´«eªº»Ùê¡A§A·Q¥LÌ·|»{¬°¨º¬O¥i¦æªº¶Ü¡H§A·Q¨º¬O¥i¦æªº¶Ü¡H§A·Q¨º¬O¦X¥G²{¹êªº¶Ü¡H§Ú¤£¾å±o¡AMike¡A¤]³\«Ý·|¨à§A¥i¥H¸ÑÄÀ¡C§Ú¤£ª¾¹D·í®É§A¤ß¤¤«ä¼{¦p¦ó¡A¤]³\§A·Q»¡¡G¡u³á¡I§Ú¥»¥H¬°Åã¶iNim¥X¨«¢¦òºÞ²z¾Ç°|¡AÀ³¸Ó¬O¤@¦ì°È¹êªº«ü¾ÉªÌ¤~¹ï¡A¥L«ç»ò·|¦³³o»ò¤£¤Á¹ê»Úªº·Qªk©O¡H¡v§Ú¤£ª¾¹D§A¬O§_³o¼Ë·Q¡A«Ý·|¨à§A¥i¥H¸ÑÄÀ¡C¡uÅã¶iNim«ç»ò·|©w¥X³o»ò¤£¤Á¹ê»Úªº¥Ø¼Ð©O¡H¡v§Ú¤£ª¾¹D¥L¤]³\¯uªº¬O³o»ò·Q¡A©Î³\¤£¬O¡A§Ú¤£ª¾¹D¡C(Mike¡G¡u¤£¬O¡I¡v)
¡@¡@Åý§ÚÄ~ÄòÁ¿¤U¥h¡C¨º¥|Ó¤ë¨Ó§Ṳ́§¶¡¨Ó©¹·¾³q¡C§Ú²q¥L̦b¤º³¡·|ij¤¤¤@©w³o¼Ë·Q¡G¡u¦n¡A´NÅý§Ų́ӿì¤@³õ¦Ü¤Ö¤@¸U¤Hªº¤j·|§a¡A¦ý§Ú̶·n¸g¶Oªº¸É§U¡C¦]¬°¬O¥Ñµá«ß»«ªºCARPµo°_ªº¡A©Î³\World CARP¯à°÷À°§U§ÚÌ¡C¡v¹ïWorld CARP¦Ó¨¥¡A¥LÌ©Òn¨Dªºª÷ÃB¨Ã¤£¦h¡A¥L̨èS¦³n¨D«Ü¦h¡A§¹¥þ¦X²z¡A§¹¥þ¦X²z¡I§Ú°O±o·í¬Ã¸U¨Ó¸ò§Ú³ø§i®É¡A§Ú»¡¡G¡u§O§@¹Ú¤F¡A§Ú¤£·|µ¹¿úªº¡A¦pªG¥L̤£¯à¦b³o¨Æ¤W«ù¦³¥D¤H·NÃÑ¡A¦pªG¥LÌÁÙ¤£¯à§¹¥þ§ë¤J§¹¦¨³o³õ¤j·|¡A¨º´N¤£¥Î¿ì¤F¡I¡v¬Ã¸U»¡¡G¡u³á¡A¦ý³o¤]¨S¦h¤Ö¿ú¹À¡I¡v§Ú»¡¡G¡u³¬¼L¡Iªù¨à³£¨S¦³¡I§A¥h§i¶D¥LÌ¡A¦pªG¥L̵Lªk©êµÛ¥D¤H·NÃÑt³d§â¤j·|¿ì°_¨Ó¡A¨º§Ú´N¤£¥hµá«ß»«¤F¡I¡v§Ú¬Û«H¬Ã¸U½T¹ê¦³§â§Úªº·N«ä¶Ç¹Fµ¹¤Fµá«ß»«¡C¤j¬ù¤S¹L¤F¨âÓ§«ô¨ì¤@Ó¤ë¡A§ÚÁÙ¬O¤S±µ¨ì¤F¥LÌn¨D¸É§Uªº¥Ó½Ð¡A¦ý³o¤@¦¸¥u¦³·íªì¥Ó½Ðª÷ÃBªº¤@¥b¡C§ÚÁÙ°O±o·í¬Ã¸U¨ì§Ú©Ð¶¡¨Ó®É¡A§Ú¹ï¥L»¡¡G¡u¤°»ò¡H¥LÌÁÙ¬On¿ú¡H§i¶D¥L̤@Ó¤l¨à¤]¨S¦³¡I¦pªG¥L̤£¯àµo´§¥D¤H·NÃÑ¡A¿ì¦¨¤j·|¨Ã¦X¥G§Ú©Ò©wªº±ø¥ó¡A¨º§ÚÌ´N®Ú¥»¤£¥Î¦bµá«ß»«¿ì¤F¡I¡v
¡@¡@±q¦~ªì¡A©Î³\¤w¸g¹L¤F¤TÓ¤ë§a¡A§Ú¤£ª¾¹D¡I©Ò¥H¡A¥LÌÀ³¸ÓÁٳѤU¤TÓ¤ë¡C¦ý¤j·|«e¤GÓ¤ë¡Aµá«ß»«±q«ü¾ÉªÌ¦Ü©Ò¦³ªº·|ûµo¥Í¤F¬YºØÂàÅÜ¡C¥LÌt°_¥D¤H·NÃÑ¡A¥L̬ݨì¤F¥Ø¼Ð¡A¬Ý¨ì¤F§Úªº´Á¬ß¡C©Ò¥H¡A¡u§Ú±N§¹¥þ¦a»P¦¹¥Ø¼Ð¦X¤@¡C§Ú·|±N³o¥ó¨Æ·í§@¬O¦Û¤vªº¡A¦Ó¥B§Ú¬Û«H§Ú¥i¥H¦¨´N¥¦¡v¡CµM¦Ó¡A¥L̤]¤F¸Ñ¡A²{¦b¥u³Ñ¤U¤GӤ몺®É¶¡¥i¥H§¹¦¨³o¶µ¥Ø¼Ð¡C¦Ó¬°¤F§¹¦¨³o¶µ¥Ø¼Ð¡A¥LÌ¥²¶·§¹¥þ¦a²M°£¹L¥h»{ª¾ªº¨C¤@¥ó¨Æ¡A¨Ã¥B§¹¥þ§ïÅÜ¥L̪º¨å½d¡C
ºn±ø¥ó´N¬O¥D¤H·NÃÑ
¡@¡@ºnªº±ø¥ó´N¬O¥D¤H·NÃÑ¡C¨º¬O§ïÅܵo¥Íªº®É¨è¡A¤]¬OÂà´«µo¥Í¤§»Ú¡C¥¦¬O¤@ӫܪø«Üªøªº¬G¨Æ¡A¦ý¤µ¤Ñ§Ú¤£·|¤À¨É¡C§Ú±N§i¶D§A¦¨ªG¬°¦ó¡A¦]¬°¦¨ªG·|§â§A̧j¶]¡C¥L̰Êû¤F¤@¸U¤C¤d¦Wªº¦~»´¤j¾Ç¥Í¡A¦Ó¨º¨Ç³£¬O¥~±ªº«Ä¤l¡C©Ò¦³¤@¸U¤C¤d¦W¥~±ªº«Ä¤l³£Ã±¤UCARPªº·|ûÃÒ¡C³o¯uªº¬O¤@¶µCARPªº¨Æ¥ó¡A¥L̯à¦b¤GӤ뤺§¹¦¨¥Ø¼Ð¡C¦b³o¤§«e¡Aµo¥Í¦bµá«ß»«ªº³Ì¤j¨Æ¥ó¬O»E¶°4000¹ï¤Ò°ü¡A¦Ó¨º¨Æ¥óªá¤F¤@¦~ªº®É¶¡p¹º©M°õ¦æ¡C¦]³o¨Æ¥ó¡A§Ú̦bµá«ß»«²£¥Í¤F¤@¸U¤C¤d¦W·s·|û¡C¦Ó¥B¡A¨Æ±¡ÁÙ¤£¥u¬O³o¼Ë¡Iµá«ß»«¬O«D±`³h½aªº°ê®a¡A¦ý³o³õ¤j·|«o§¹¥þ¥Ñ¥~±ªº²Õ´ÃÙ§U¡F¨Æ¹ê¤W¡A§ÚÌÁÙ¦³¬Õ¾l¡CÁÙ¨Sµ²§ô©O¡I¦b³o¤§¤W¡A§Ú̱qµá«ß»«¬F©²»â¨ü¤F180¸U¤½³¼ªº¤g¦a¡CÁÙ¨Sµ²§ô©O¡Iµá«ß»«³Ì¦³¦Wªº»s³y°Ó/¸³¨Æ¦¨¬°CARPªº·|û¡At³d¤å¤Æ³¡ªù¡CÁÙ¨Sµ²§ô©O¡I¦bµá«ß»«¡A¥L¹ê½è¦a±À°Ê¾ãӨƥ󪺥ͦ¨¡C¦]¬°¥L«D±`¦a¦³¦W¡A³q¹L¥L¡AÁܽШìµá«ß»«¤W¼hªÀ·|¤Î®T¼Ö¬É¤H¤h°Ñ»P³o¶µ¬¡°Ê¡CÁÙ¨Sµ²§ô©O¡I¹ê»Ú¤W²Õ´³o³õ¤j·|ªº¤H¤h¤£¥²µM¬OCARP·|û¡A¦Ó¬O¥~¬ÉªºVIP¡CÁÙ¨Sµ²§ô©O¡I³o³õ¤j·|«Ü§Ö¦a¦bµá«ß»«°ê®a¹q¥xªº¥Dn®É¬q¼½¥X¤@Ó¤p®É¡CÁÙ¨Sµ²§ô©O¡I§ÚnÄ~Äò¶Ü¡H(n¡I)§ÚÌÀò±oµá«ß»«¬F©²³Ì¨ãÅv¶Õªº²Ä¤G¤H¡A¤]´N¬OÁ`²Î©²µo¨¥¤Hªº©Ó¿Õ¡C¨Æ¹ê¤W¥Nªí¤¤¦³¤G¦ì»YÁ{¤j·|¡C¥L«ØÄ³§Ú̦bµá«ß»«¶i¦æ¤@¶µ¤jªº¬¡°Ê¡A¥ç§Y¦b§ÚÌ180¸U¤½³¼ªº¤g¦a¤W´Ó¾ð¡A»s³y¤@¶µ°ê®a©Ê´CÅ鍯¥ó¡A©¡®É¡A¥L¥ç±NÁܽеá«ß»«Á`²Î»P·|¡C³o´N¬O·í§ÚÌt°_¥D¤H·NÃѮɷ|µo¥Íªº¨Æ¡C¤@¥¹²Õ¦¨¨º¤¤¤ß¡A©Ò¦³ÆF¬É¤Î¦a¤W¬É³£±N¦]¨º§V¤O¦Ó°Á{¨Ã°Êû¡CµM¦Ó¡A¦pªG§A·Q¦¨¬°©Ò¦³°Êûµo¥Íªº¤¤¤ß¡Aºnªº±ø¥ó´N¬O§A¥²¶·nt°_¥D¤H·NÃÑ¡C
¡@¡@§AÌ·í¤¤¦³¦h¤Ö¤H°Ñ¥[¹L§Ú©ÒÁ|¿ìªº21¤éÆF×·|¡HÁ|°_¤â¨Ó¡I¨Æ¹ê¤W¡A¦pªG§A̬OCARPªº·|û¡A´NÀ³¸Ó¥þ³¡³£°Ñ¥[¹L21¤éÆF×·|¡C¨º¨Ç°Ñ¥[¹Lªº¡AÁ|°_¤â¨Ó¡I¤£¦h¶Ü¡I¨º·N¿×µÛ§ÚÌÀ³¦b¦UÓ¤£¦Pªº°ê®a¦AÁ|¿ì¤@¦¸21¤éÆF×·|¡A¦]¬°³oÆF×·|¹ï§A̤F¸Ñ§Úªº«H©À¨ã¦³µ´¹ïªº«n©Ê¡A¤£µM§A̵Lªk©M§Ú¤@°_¤u§@¡C©ÓÄ~»P¥D¤H·NÃѪº°ò¦¨Ó¦Û§A̳sµ²¨ì¥¿½TªºÁa¶b¤§»{ª¾¡C¤£n»{¬°¥u¦]§A»¡§A¬O²Î¤@±Ð·|·|û»P¯¬ºÖ®a®x¡A«h§A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A´N¤w«ö¥¿½Tªº¶b¦b¥Í¬¡µÛ¡C³\¦h°ª¶Q¦a§ïÅܵo¥Í¦b§Ú©ÒÁ|¿ìªº21¤éÆF×·|¤¤¡C¨ä¤¤³Ì«nªº¤@¶µ¬O¦¹¶bªº½T»{¡C§A»{¬°¦¹¶b¬O¤°»ò¡H§Ú¤£·|ÃdÃa§A¡C§A¥²¶·°Ñ¥[§Ú©ÒÁ|¿ìªº21¤éÆF×·|¡I³o¬O°ÝÃD¡C¦b¦¹¦¸¤j·|µ²§ô«á¡A§ÚÌÀ³¦b¨CÓ³æ¤@ªº°ê®a²Õ´¤¤Á|¿ì21¤éÆF×·|¡CªüÌ¡ANOÌ¡H(ªüÌ¡I)§A¥²¶·¤F¸Ñ³o¨Ç¤º®e¡A§_«h§AµLªk©M§Ú¤@°_¤u§@¡A¦]¬°§AµLªkt°_¥D¤H·NÃÑ¡C
¦¨¬°¯u¨È§B
¡@¡@¨å½dªºÂàÅܦp¤U¡G§Ú¤£¥un¦¨¬°¸òÀHªÌªº«ü¾ÉªÌ¡A§ón¦¨¬°«ü¾ÉªÌ¤¤ªº«ü¾ÉªÌ¡C©Ò¥H¡A¦pªG§A¥u·Qn¦¨¬°¤@Ó¸òÀHªÌ¡A½ÐÂ÷¶}CARP¡I¦ý¦pªG§A·Q¦¨¬°¤@Ó«ü¾ÉªÌ¡A½Ð¯d¦bCARP¡I¦]¬°¦pªG§At°_¥D¤H·NÃÑ¡A§A±N¤£¦A¬O¤@Ó¸òÀHªÌ¡A¦Ó¬O¯¸¦b§Ú©Ò»{¬°ªº¯u¨È§Bªº¦ì¸m¤W¡C¬Q¤Ñ¡A§Ú¦VCARPªº«ü¾ÉªÌ»¡©ú¯u¨È§Bªº·N¸q¡C¬°¤°»ò§Ú¥²¶·¥H"¯u"¨Ó¬É©w¨È§Bªº·N¸q©O¡H¦p¦P¦b§Ú̪º¹B°Ê¤¤¡A§ÚÌ»¡"¯u¤÷¥À"¡A¬O¶Ü¡H¯u®a®x¡A¬O¶Ü¡H¬°¤°»ò§ÚÌ»Ýn¬É©w¤÷¥À³oÓµü©O¡H¥u¦]¬°¦³°²¤÷¥Àªº¦s¦b¡C¬°¤°»ò§ÚÌ¥²¶·¬É©w¯u®a®x©O¡H¦]¬°¦³°²ªº®a®x¡C¦]¦¹¡A¬°¤°»ò§Ún¬É©w"¨È§B"³oÓµü©O¡H¦]¬°¦³°²ªº¨È§B¡C
¡@¡@¬Ý¬Ý§Ú¥h¦~©Ò°µªº¨Æ§a¡I§Ú¥H"«Ø¥ß«ü¾ÉªÌ·s¨å½d"¬°¼Ð»y¡AÁ|¿ì¤F¤T©¡21¤éÆF×·|¡C·í§Ú¶i¦æÆF×·|®É¡A§Ú¯¸¦b§Ú̹B°Ê¤¤©Ò¦³40·³¥H¤Uªº«ü¾ÉªÌ±«e¡A§i¶D¥LÌ¡A¡uª½¨ì¤µ¤Ñ¡A§Ą䣤F¸Ñ¨È§Bªº¨¤¦â¡A«ü¾ÉªÌªº¨¤¦â¡C¡v§Ú¦V¥L̸ÑÄÀ¯u«ü¾ÉªÌ¬°¦ó¡C¦]¦¹¡A³q¹L"¯u¨È§B"¤@µü¡A§Ú¬É©w¦ó¿×¯u«ü¾ÉªÌ¡C§A̹ï21¤éÆF×·|¦³¿³½ì¶Ü¡H(¦³¡I)¬JµM¦p¦¹¡A´N¥h°Ñ¥[§a¡I¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A§Ú¨S¦³²z¥Ñ¦b¦¹¸ò§A̽ͽ×21¤éÆF×·|ªº¤º®e¡C§A¥²¶·¹ï§Aªº«H¥õ¤Î«H©Àt°_¥D¤H·NÃÑ¡C¦p§A´Á±æ§Ú¦b§A©|¥¼§¹¦¨§A5%³d¥ô¤À¾áªº±¡ªp¤U¡A¬°§A°µ¨C¤@¥ó¨Æ¡A«h§A±N¥Ã»·¤£·|¦¨¬°¤@Ó«ü¾ÉªÌ¡C©Ò¥H¦pªG§A¯uªº·Qn¾Ç²ß21¤éÆF×·|ªº¤º®e¡A´N¥h°Ñ¥[21¤éÆF×·|§a¡I¤£n´Á±æ§Ú¦b¦¹§i¶D§A¥ô¦óÃö©ó21¤éÆF×·|ªº¤º®e¡C¦Ó¤U¤@¦¸·í§Ú¨£¨ì§A®É¡A§A¯à°÷¦¨¬°¤@¦ì¤F¸Ñ»â³Sºë¯«ªº·N¸q¤§¯u«ü¾ÉªÌ¯¸¥ß¦b§Úªº±«e¡C¦ý¬O¡A¨º¨Çª¾ÃѤ£¶È¬O±Ðµ¹§A¡A¦Ó¬O§An³q¹L§ÚÁ|¿ìªºÆF×·|űo¡C§A¥²¶·µo²{§A¦Û¤vªº«H©À¡C
¡@¡@§AÌn§Ú²{¦b´Nµ²§ô¤µ¤ÑªººtÁ¿¶Ü¡H(¤£n¡I) CARP¤j·|»P¬ã°Q·|ªº¤º®e¬O¤°»ò¡H§A̬°¦ó¨Ó¨ì³o¸Ì¡H§ĄӬO¦]¬°¦³¤H¥s§A¨Ó¶Ü¡H¦³¥ô¦ó¤H¥s§A¨Óªº¸Ü´N¬O¿ùªº¡C§A¨Ó³o¸ÌÀ³¸Ó¬O¦]¬°§A·Q¨Ó¡A¦Ó¤£¬O¤H®an§A¨Ó§A¤~¨Ó¡A¥¼¨Ó³oÓ±ø¥ó²×±NÅã±o¤£¦P¡C§A̬O±q¥xÆW¨Óªº¶Ü¡H(¬O¡I) §A̳£¬O±q¥xÆW¨Óªº¶Ü¡H(¬O¡I)§AÌ·Qn§Ú¥h«ô³X§A̪º°ê®a¡A¥xÆW¶Ü¡H¡]¬O¡I¡^§A̯àÁ|¿ì¤@¸U¤H¥H¤Wªº¤j·|¶Ü¡H¡]¥i¥H¡I¡^¦]¬°¦pªG§A̤£¯à¬°¤j·|°Êû¤@¸UÓ¦~»´¤H¡A§Ú¬O¤£·|¥h¥xÆWªº¡C§A·Qnt°_¥D¤H·NÃѶܡH§A·Qn¦¨¬°¤@Ó«ü¾ÉªÌ¶Ü¡H§A¦³¦h»ò·Qn¦¨¬°¤@Ó«ü¾ÉªÌ©O¡H¦³¦h·Q¡H
§Úªº«H©À----§Ú¿ì±o¨ì¡A§Ú©Ó¿Õ¡I
¡@¡@¨º¥²¶·±q³oùض}©l¡Ð¤ß¡A§Aªº«H©À¡A§Aªº«H©À¡A©M§Aªº«H©À¡I§Ú¿ì±o¨ì¡I§Ú¿ì±o¨ì¡I§Ú¿ì±o¨ì¡I¤£¬O¦]¬°§Ú§i¶D§A¡A¡u§A¿ì±o¨ì¡A§A¿ì±o¨ì¡A§A¿ì±o¨ì¡v¡A¦Ó¬O¦]¬°§A¤ßùج۫H¡u§Ú¿ì±o¨ì¡A§Ú©Ó¿Õ¡v¡I¨Ã«D¦]¬°¤H®a§i¶D§A¡A¡u§An¬°¦¹©Ó¿Õ¡v¡A¦Ó¬O§A¨M·N¡u§Ú©Ó¿Õ¡A§Ú¿ì±o¨ì¡v¡C³o¬O§Ú¬°CARP«ü¾É¶¥¼h±a¨Óªº®Ú¥»§ïÅÜ¡C¤£ºÞCARP©Ò¦³ªº«ü¾ÉªÌ¬O¤£¬O³£¯à¬Û«H§Ú¡A§Ú¬Û«H§Ú¦Û¤v¡C¤£ºÞ±Ð·|©Ò¦³ªº«ü¾ÉªÌ¬O¤£¬O³£¯à¬Û«H§Ú¡A¯«©M¯u¤÷¥À¬Û«H§Ú¡C³o´N¬O¬°¦ó§Ú²{¦b¯¸¦b§A±«e¡C¥h¦~¡A·í§Ú§â¥Ø¼Ðµ¹¤©©Ò¦³CARP«ü¾ÉªÌ®É¡A§ÚµLµø©ó¥ḺN¶V¹L¤°»ò¼Ëªº±Ã¤ã¡A¦b§Ú¤ßùØ¡A§Úª¾¹D§Ú̯ন´N³oӥؼСA¦Ó¥B§Úª¾¹D§Ú̬Ʀܯন´N§ó¦h¡C¤£½×¥LÌ»¡¤°»ò¡A³£¤£·|¥O§Ú§ïÅܤ߷N¡C¤£ºÞ¥L̸ò§Ú»¡¤°»ò¡A§Ú¤]¤£·|§ïÅܧڪº¼Ð·Ç¡C³o´N¬O¬°¦ó§Ú̯à°÷¦¨´N§ÚÌ¥h¦~©Ò¿ì¨ìªº¨Æ¤u¡C
¡@¡@¦pªG§A·Qn¤°»ò¬O¥i¯àªºÃÒ©ú¡A¥h¦~´N¬O¥ô¦ó¨Æ³£¬O¥i¯àªºÃÒ©ú¡C·í¤@Ó¤HÄ@·Nt°_¥D¤H·NÃÑ¡AÄ@·N¥h§ä¨ì¥L©Î¦oªº½T«H¡A¨Ã¥BÄ@·N±N¥L©Î¦o¦Û¤v§¹¥þ§ë¤Jª½¨ì³Ì«á¡A¥ô¦ó¨Æ³£¦³¥i¯à¡CªüÌ¡ANo̶ܡH(ªüÌ¡I) §ÚÅ¥¤£¨£¡CªüÌ¡ANo̶ܡH(ªüÌ¡I) ³o¬Oµo¥Í¦bCARP¤¤ªº·sºë¯«¥H¤Î·sªº²©R¡C¦p¦P§Ú©Ò»¡ªº¡A§Ú·|¦¨¬°«ü¾ÉªÌ¤¤ªº«ü¾ÉªÌ¡CCARP±N¦¨¬°¥D¤H·NÃѪº¹B°Ê¡A¦]¬°§Ú¾Ö¦³¨ººØ«H©À¡A¥D¤H·NÃÑ·|¦V¥@¤HÃÒ©ú¤Z¨Æ¬Ò¦³¥i¯à¡C¨º¬O§Ú̪º¡A§Ú̥ΧÚ̪º¨C¤@ºw¦å, ²\, ¦½¨Ó§¹¦¨¡CªüÌ¡ANo̶ܡH(ªüÌ¡I)¦pªG§A·Qn¤F¸Ñ¬ã°Q·|¦bÁ¿¤°»ò¡A³o¬ã°Q·|´N¬On¨Ó³Ð³y«ü¾ÉªÌªº¡C¦b§Ú̪º¹B°Ê¤¤¡A§Ú§ë¸ê¦b§Ú̪º«ü¾ÉªÌ¥H¤Î¦b§Ú̪º·|û¨¤Wªº¡A¨S¦³§Oªº²Õ´°µ¹L¡C¦]¬°§Úªº¨å½d¬O«Ø¥ß«ü¾ÉªÌªº¨å½d¡A¦Ó¥B³oӫإ߫ü¾ÉªÌªº¨å½d±NªþÄÝ©óCARPªº¤å¤Æ¤¤¡C
W-CARPªº¤å¤Æ
¡@¡@¤°»ò¬OCARPªº¤å¤Æ? ¬Û«H§Ú¡ICARPªº¤å¤Æ²×±N¦¨¬°§Ú̾ãÓ¹B°Êªº¤å¤Æ¡CCARPªº¤å¤Æ³Ìªì¬O¥H¡u¬°§O¤H¦Ó¬¡¡v¶}©l¡C§Ṳ́u§@I«áªº°Ê¾÷¬O¬°¤F¥L¤Hªº½t¬G¡C§Ú±Ð¥ÜCARP ªº«ü¾ÉªÌÌ¡A¬°§O¤H¦Ó¬¡¬O¤@¥ó·¥¨ã³Ð³y»ùȪº¨Æ·~¡C§Ú»¡³Ð³y»ùȪº¨Æ·~¬O¤°»ò·N«ä¡H¨º¬O»¡¦pªG§A¬°¤F¥L¤H¦Ó¬¡¡A§A«K½á¤©¤F»ùȵ¹§A¦Û¤v¥H¤Î§A©P¾Dªº¤H¡C§¹¥þ¬Û¤Ïªº¸ô®|¬O¬°¦Û¤v¦Ó¬¡¡A¥u¬°¤F¦Û¤v¦Ó¬¡·|¾ÉP·´·À¡CµM¦Ó¡A¨º¼Ëªº¤å¤Æ¤£´N¥¿¦s¦b©ó¥~±ªº¥@¬É¶Ü¡H§ÚÌÀ³¸Ó¦³Ó§¹¥þ¬Û¤Ï©ó¥~±¥@¬Éªº¤å¤Æ¡A´N¬O¬°§O¤H¦Ó¬¡¡A¤@¶µ»ùȳгyªº¨Æ·~¡C
¡@¡@²Ä¤G¡ACARPªº¤å¤Æn¥ß°ò©ó¡u¥D¤H·NÃÑ¡vªº¤å¤Æ¡C³o¬O©w¸q§A¦¨¬°«ü¾ÉªÌªº¤º®e¡C§ÚÌÀ³¸Ónt³d¡A§ÚÌn§e³ø¡A¦Ó§ó«nªº¬O¡A§ÚÌn¿n·¥¥D°Ê¡C
¡@¡@CARP¤å¤Æªº²Ä¤Tn¯À¬O¥H¡u¹Î¶¤¦X§@¡vªº·NÃѬ°°ò¦¡C¦bCARPùبS¦³¿W¦æ«L³o¦^¨Æ¡A©ÎªÌ¦bCARPùØÀ³¸Ó¨S¦³¿W¦æ«L¡C§Ú»¡¹Î¶¤¦X§@¬O·N¿×¤°»ò©O¡H¨º¬O»¡§ÚÌn´L·q©M§Ṳ́@¦P¤u§@ªº¤H¡A§ÚÌn«µø¥L̪º°^Äm¡C§ÚÌÀ³¸Ón«ÈÆ[¦a¬Ý«Ý¥LÌ¡A¦Ó¤£¬O¥HµÛ§Ú̪º¤å¤Æ¡BºØ±Ú¡B°êÄy¡A¥H§Ú̪º¦~ÄÖµ¥µ¥¡A¨Ó³zµø¥LÌ¡A¦Ó¬O¥H¥L̪º«H©À©Ò±a¨Óªº»ùȨӬݫݥLÌ¡C
¡@¡@¦³¤@ӫܦnªº¨Ò¤l¨Ó»¡©ú§ÚªºÆ[ÂI¡C§Ú§â¤@Ó¤é¸Çªº¬ü°ê¤p«Ä°e¨ìÁú°ê¡A§Ú©úª¾¹D¥L·|±Á{¤°»ò¼Ëªº¬D¾Ô¡C§Ú¬OÓÁú°ê¤H¡A©Ò¥H§Ú¹ïÁú°ê¤H²M·¡ªº«Ü¡C¤@Ó¦~¬ö»´»´¡A¨S§»ªªº¤é¸Ç¬ü°ê¤p«Ä³Q°e¨Ó¡An¥Nªí§Ú¨Ó±Ð¾ÉÁú°êCARPªº«ü¾ÉªÌ¦³Ãö¡u¬°©M¥¦ÓªA°È¡]Service for Peace¡^¡vªº¤º®e¡C§Ú¥i¥H¬Ý¨ì¨º¨ÇÁú°ê¤H³£¯ºµÛ¡A¦]¬°¥L̲M·¡ª¾¹D§Ú¬O¤°»ò·N«ä¡C§Ú¬£¦o¥hªºì¦]¨Ã«D§Ú»{¬°¦o¬O³Ì¦³Â§»ªªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦o¥²¶·§ïÅÜ¡C¦³®É¦o«Ü²Ê¾|¡C·Q·Q¬Ý¡IÁú°ê¬OÓ«D±`«µø¨k©Êªº°ê®a¡Cº¥ý¡A¤@Ó¤k«Ä¡A¦~¬ö»´»´¡A¤S¨S§»ª¡I¯S§O¦b¨È¬wªÀ·|¡A§Aª¾¹D¡A§A¤£¥i¥H¨º»ò²Ê¾|¡C¨C¥ó¨Æ³£¤£¹ï¡I¦o¦b§Ú²´ùØn¬O¦³¥ô¦ó»ùÈ¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°è¤~¨º¨Çn¥ó¡A¦Ó¬O¦o¦b¡u¬°©M¥¦ÓªA°È¡v³o¥ó¨Æ¤Wt°_¤F¥D¤H·NÃÑ¡C¨º¬O¥i¨úªº¡C¨º¬OÁú°êCARPªº»â¾É¶¥¼h©ÒÀ³¸Ó¬Ý¨£ªº¡A¦Ó¤£¬O§Oªº¡C©Ò¥H¦b¡u¬°©M¥¦ÓªA°È¡vI«áÆ[©Àªº¤F¸Ñ¤W¡A¦o¤ñÁú°êCARP¤¤ªº¥ô¦ó¤H³£ÁÙ¤F¸Ñ¡C³o´N¬O§Ú¬°¦ó§â¦o°e¨ì³o¨à¨Ó¡C¦ý¥L̳£¤£Å¥¡C
±q¡u©ÓÄ~»Pµo®i¡v¨ì¡u¬°©M¥¦ÓªA°È¡v
¡@¡@¬Q¤Ñ§Ú¹ïCARPªº»â¾ÉªÌÌÁ¿¤F¤CÓ¤p®Éªº¸Ü¡A·§¬A½×z¤FCARP¤å¤Æªº¯u¥¿²[¸q¡C±q§Út³dCARP¶}©lªº©Ò¦³¨Æ±¡¡A±q§Ú¡uÄ~©Ó»Pµo®i¡vªº¨µ°jºtÁ¿¶}©l¡A¨ì¡u¬°©M¥¦ÓªA°È¡vªº¨µ°jºtÁ¿¡A³£¥u¬O¬°¤F¾ð¥ßCARPªº¤å¤Æ¦Ó§V¤O¡C¨ä¥¦ªº¨Æ§Ú»{¬°³£¬Oªí±ªº¡C¦pªG§AŪ¹L§Ú¹L¥h¨â¦~¦hªººtÁ¿¤å¡A§Ú³£¦bÁ¿¨Ç¤°»ò¡H¦bCARPªº¤å¤Æªº¨µ°jºtÁ¿¤¤¡A§Ú»¡©ú¦p¦ó©ß±¼¹L¥h¨Ã®i±æ¥¼¨Ó¡A¬Ý¨ì¥i¯à©Ê¡C§Ú½Í¨ì©ÓÄ~ªº·N¸q¡A¨ººØ©ÓÄ~¤£¥u¬O°Á{¨ì§A¨¤W¡A§ón°Á{¦b§Aªº§V¤O¤W¡C§Ú½Í¨ì¯u¤÷¿Ë¤@¥Íªº¸ôµ{¦bÄá²z¤Wªº·N¸q¡C§Ú¼á²M¤F¯u¤÷¿Ë¨Ó¨ì³oùبëDn³Ð¥ß²Î¤@±Ð·|¡A¦Ó¬On¨Ó¸¨¹ê¯«¹ï¤HÃþªºÄá²z¡C¦Ó¨ºÓÄá²z¬O¤°»ò¡H·í®É§Ú¨Ã¨S¦³¦^µª¡C
¡@¡@¦ý¬O¡A³q¹L2001¦~¦~ªìªº21¤éÆF×·|¡A§Ú¦V§Ú̹B°Êªº«ü¾ÉªÌ»¡©ú¯«Äá²zªº·N¸q¬°¦ó¡C2001¦~¶H¼x©wµÛ®É¥N¡B¦¨¬ù®É¥N¤Î²Ä¥|¨È·í°é®É¥N¡C¯«ªºÄá²z¬O´_Âk²z·Q®a®xªºÄá²z¡Cª½¨ì·í®É¡A¬Æ¦Ü³s²Ä¤@¥N¡B²Ä1.5¥N¡B²Ä¤G¥N³£¤£¤F¸Ñ³o¤º®e¡C§Ú¤£¦AÄ~Äò»¡¤U¥h¡C¥h°Ñ¥[21¤éÆF×·|¨Ó¤F¸Ñ§Ú©Ò»¡ªº¤º®e¡I§Ú¤w¾ð¥ß§ÚÌ«ü¾ÉªÌÀ³¤F¸ÑªºÁa¶bªº°ò¥»¤º®e¡C
¡@¡@¤§«á¡A§Úµo°_¡u¬°©M¥¦ÓªA°È¡v¨µ°jºtÁ¿¡C¦b¡u¬°©M¥¦ÓªA°È¡v¨µ°jºtÁ¿¤¤¡A§Ú¶Ç¹F¤°»ò°T®§©O¡H³o¬O¤@Ó¯S§Oªº®É¥N¡A¥u¦³§Ú̫إߤ@Ó¯«¥DÅv¤§¤Uªº®a®x¡A©M¥¤å¤Æ¤~·|µo¥Í¡C¦Ó¥B¡A¨º®a®x±N¥H¯u·R¬°°ò¦¡A¦Ó¯u·R¬O¬°§O¤H¦Ó¬¡ªº·R¡C§Ú¤]»¡©ú¡A¯u¤÷¿Ë60¦~¥H¤Wªº®Ö¤ß±Ð¾É¡A¦pªG¤@©wnÁ`µ²¨Ó½Í¡A´NÀ³¬O¬°§O¤H¦Ó¬¡ªº°T®§¡C§Ú»¡©ú¡A¦pªG§A·Q¤F¸Ñ¯«¤Î¯u¤÷¥Àªº¶Ç²Î¡A§AÀ³º¥ýª¾¹D¬°§O¤H¦Ó¬¡ªº·N¸q¡A¦]¬°¨º¬O±N²z·Q®a®xµ²¦X¦b¤@°_ªºÂHµÛ¾¯¡A¥B¬O²z·Q®a®x§Î¦¨ªººn±ø¥ó¤Î¶Ç²Î¡C
´_ÂkÄá²zªº°Ê¾÷¬O¯u·R
¡@¡@Åý§Ú°Ý§A³oÓ°ÝÃD¡G§A»{¬°¡A¤°»ò°Ê¾÷®i¶}´_ÂkÄá²z¡H«Ü¯S§O¦a¡A¦]¬°§Ú¦b¬ü°ê¦¨ªø¡A§Ú«Ü¤F¸Ñ¬ü°ê·|ûªºª¬ªp¡C¬ü°ê¬O¤@Ó¥H¾Ëªk¬°¥»ªº°ê®a¡A¾Ëªk¬°ªk«ß¤§º¡C¦Ó¥B¡A¦]¤H¥Á¦³±Ä¥Î¥LÌ©~¦í°ê®aªº¤å¤Æ¡BÀô¹Ò¡B°ê®a·«Uªº¶É¦V¡A§Ú̬ü°ê·|û¤]«D±`¨ã¦³ªk«ßªºÆ[©À¡A¤£¬O¶Ü¡H©Ò¥H¡AÅ¥»D³\¦hÃö©ó¤½¥ªº¤º®e¦Ó¦¨ªø¡A§Ú¾Ç²ß¨ì«Ü¦hÃö©ó¯u²z¡B¤½¥©M¬ü°ê·¡CÅý§Ú̽ͽͤ½¥¡C§A»{¬°¦b´_ÂkÄá²z¸ôµ{¤¤¡A½Ö»Ýn¤½¥¡H¬O½Ö¡H
¡@¡@6000¦~´_ÂkÄá²z¤¤¡A§A»{¬°½Ö»Ýn¤½¥¡H§A»{¬°¯«»Ýn¤½¥¶Ü¡H½Ö»Ýn¤½¥¡H½Ö»Ýn¤½¥¡H¼»¥¹»Ýn¤½¥¡C¥L°_ªì¬O¯«ªº§U¤â¡A¥L¤F¸Ñ©Ò¦³³Q³yª«¤Î¤HÃþ³Q³yªº¦t©zªk«h¡C¦ý¦]¨È·í©M®L«½¹H¤Ï¤F¦t©zªk«h¡A¿º´î±ø¥ó¦¨¤Fº¡¨¬¼»¥¹¤½¥»Ý¨Dªº¥N»ù¡C
¡@¡@¦]¦¹¡A´_ÂkÄá²zªº°Ê¾÷¤£·|¬O¤½¥¡C±q¯«ªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¦¹°Ê¾÷¬O¯u·R¡C¯S§O¦b§Ú̪º¹B°Ê¤¤¡A¦]¬°¯u¤÷¿Ë¤F¸Ñ³o¤º®e¡A§Ú̦¨¬°º¥ý¤F¸Ñ¿º´î¬O´_Âk±ø¥óªº¤H¡C¦P®É¡A¦]¬°¯u·Rªº½t¬G¡A¯u¤÷¿Ë¦b¨ä¤@¥Í¤¤¦æ¨«¤F·¥§xÃøªº¸ôµ{¡C¤]¦]¬°¯u·Rªº½t¬G¡A¤µ¤Ñ¦b¦¹¦a¡A§Ú¯¸¥ß¦b§A±«e¡C¨º¬O§Úµo°_¡u¬°©M¥¦ÓªA°È¡v¬¡°Êªºì¦]¡C¬°¤F¤Ñ°ê«Ø³]¡A«Ø¥ß¯«¥DÅv¤§¤Uªº¯u®a®x¡A³o¦¨¬°°ò¥»ªºÂHµÛ¾¯¡C¬°§O¤H¦Ó¬¡¡I
¡@¡@쥻¡A¤å¤ÆÀ³¬O®a®x¤¤©Ò±Ð¾Éªº»ùÈÆ[¤§ÂX®i¡C¦]¦¹¡AÕY¨È·í©M®L«½¤w¸g«Ø¥ßº¥ýªº©l¯ª®a®x¡A¶Ç¹M¥þ¤HÃþªº¤å¤Æ´N·|¬O¯u·Rªº¤å¤Æ¡C©Ò¥H¡A¥»¦¸¬ã°Q·|ªº¼ÐÃD¬O¡u³Ð«Ø·sªº¤ß±¡¤å¤Æ¡v¡A¨Ï«Ø¥ß¥H¯u·R¬°¤¤¤ß¤§¯«ªº²z·Q®a®x¤§Ä@´º±o¥H¨ãÅ餯¡C
¡@¡@¤£n»{¬°§Úªº¸ôµ{¬O®e©öªº¡C¨º·N¿×µÛ¡A¬°¤F¤µ¤é¯à°÷¦b¦¹¯¸¥ß¦b§A±«e¡A©Ò¦³§Ú¥²¶·¶W¶Vªº»Ùê¡A¥H¤Î©Ò¦³§Ú¥²¶·§JªAªº¬D¾Ô³£¤£¬O®e©öªº¡C¦p¦P¬Q¤Ñ§Ú§i¶DCARP«ü¾ÉªÌªº¤º®e¡A§Ú»¡©ú¡A·í§Ú±q§Ú¦Û¤vªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý§A̤j³¡¤Àªº¤H®É¡A¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A§A̤j³¡¤À³£¬O§Úªº¼Ä¤H¡C³o¥Nªí¤°»ò·N«ä©O¡H¤×¨ä¬O·í§Ú·Q¨ì²Î¤@±Ð·|®É¡A§A»{¬°§A¨Ï±o§Ú©Ò¥²¶·§¹¦¨ªº¨C¤@¥ó¨Æ¤uÅܱo§ó®e©ö©Î³Ð³y¥X§ó¦hªýê©O¡H¦]¦¹¡A§Ú¥²¶·§JªA¨C¤@¥ó¨Æ¡C¦pªG§Ú½Í¤Î§Úªº¾ú¥v¡A¨º¨à¦³«D±`¦hªº¾Ñ«ë¡A«D±`²`ªº¾Ñ«ë¡C§A»{¬°½Ö¾Ö¦³³Ì¦hªº¾Ñ«ë¡H¯«¡I¨º»ò½Ö¬O¤U¤@Ó¾Ö¦³³Ì¦h¾Ñ«ëªº¤H¡H¯u¤÷¥À¡C¦Ó½Ö¤S¬O¤U¤@Ó¾Ö¦³³Ì¦h¾Ñ«ëªº¤H¡H¯u®a®x¡IµM¦Ó¡A¦pªG§A·Qn«Ø¥ßÁa¶b¡A§A´N¥²¶·§JªA§AÀ³°£¥hªº¨C¤@¥ó¨Æ¡C¦]¦¹¡A§A¥²¶·°µ180«×ªº°jÂà¡A¤ÁÂ_¥¦¨Ã¦V«e¶i¡C
¯u¤÷¥Àªº¿ò²£
¡@¡@¨º´N¬O¬°¤°»ò§Ú¯S§O°w¹ï«ü¾ÉªÌ°µ»¡©ú¡A¤×¨äÁú°êªº«ü¾ÉªÌ¡C¥L̳ßÅw²Õ´¡A¥L̳ßÅw¦ì¸m¡C¥L̤£¤F¸Ñ§Ú¡C§Ú¨Ã¤£¦b¥G¦ì¸m©Î¬O¨ºÃþªºªF¦è¡C§Ú¨Ã«D¦]¬°²Î¤@±Ð·|ªº½t¬G¡A¬°¤F·Q¦¨¬°²Î¤@±Ð·|«ü¾ÉªÌ¦Ó¤u§@¡C¬°¤F¸ß°Ý³oÓ°ò¥»ªº°ÝÃD¡A¦b21¤éÆF×·|¤¤¡A§Ú¦V«ü¾ÉªÌ½è°Ý¡G¡u¯u¤÷¥Àªº¿ò²£¨s³º¬O¤°»ò¡H¡v§A»{¬°¯u¤÷¥Àªº¿ò²£¬O¦¨¬°²Î¤@±Ð·|ªº³Ð¿ì¤H¡B¥@¬É©M¥®a®xÁp¦X·|ªº³Ð¿ì¤H¡BCARPªº³Ð¿ì¤H¡A©Î¬O³o²Õ´©Î¨º²Õ´ªº³Ð¿ì¤H¶Ü¡H§A»{¬°³o¬O¯u¤÷¥Àªº¿ò²£¶Ü¡H¤£¬O¡C¨º¤£¬O¯u¤÷¥Àªº¿ò²£¡C¯u¤÷¥Àªº¿ò²£¬O««Ø¤Fº¥ýªº²z·Q®a®x¡A¶i¦Ó³q¹L¯u¦å²ÎªºÂà´«¡A¤HÃþªº¬@±Ï¤~±o¥Hµo¥Í¡C¤]¦]¦¹¡A¯u·R¡B¯u¥Í©R©M¯u¦å²Î¯à°÷¦b³o¥@¬É¤W³Q³Ð³y¡B«Ø¥ß¨Ã¹êÅ餯¡A±N¤HÃþ±a¤J¯«ª½±µ¥DºÞ¤§¤U¡A¨º¤~¬O¯u¤÷¥Àªº¿ò²£¡C
¡@¡@¨º´N¬O¬°¤°»ò¦pªG²Î¤@±Ð·|¬O§Ú¤µ¤é¦b¦¹¯¸¥ß¦b§A±«eªºì¦]¡A§Ú´N¤£·|¦b¦¹¯¸¥ß¦b§A±«e¡C§Ú¯¸¥ß¦b§A±«e¡A¬O¦]¬°§Ú¥¿¦b«Ø¥ß¯«¡B¯u¤÷¥À¤Î¯u®a®xªº°ò¥x¡C³oÁa¶b¬Oµ´¹ï¦a¥Ã¦s¡C§Úª¾¹D¡A¯S§O¬O¦Ñ·|û¡A·í¥LÌ·Q¨ì±Ð·|®É¡A·|»{¬°¨º¬O¯u¤÷¥Àªº¤u§@¡A¦Ó·í¥LÌ·Q¨ìCARP®É¡A·|»{¬°¨º¬OÅã¶iNIMªº¤u§@¡C§A̤F¸Ñªº¬O¨º»ò¦a¤Ö¡I§A»{¬°¯«©M¯u¤÷¥À«H¥ô¥¼¨ÓªºÄ@´º¨Ã¦P§A¤@°_¦w·²¶Ü¡HÁöµM§Ú¦bCARPºØ´Ó§Úªº®Ú¡A¦ý¨º¤£¥u¬O¬°¤FCARPªº½t¬G¡I¯S§O¬O¨º¨Ç¦³³oºØ·QªkªºCARP·|û¡BCARP«ü¾ÉªÌ¡AÀ³¸ÓnÂ÷¶}CARP¡I¨º¨Ã¨S¦³»PÁa¶b¤£¬Û³s¤§³B¡CÕY§Aªº«H¥õ¬O¦p¦¹¦a²L¡A§A«KµLªk¤F¸Ñ³oÂI¡C§A¤£À³¬OCARPªº¤@³¡¥÷¡C§AÌÁú°ê·|û¥²¶·¥R¤À¤F¸Ñ³oÂI¡C§Ú¤Q¤À¤F¸ÑÁú°ê·|ûªº·Qªk¡A¤×¨ä¬OÁú°ê«ü¾ÉªÌ¡CµM¦Ó§Ú«o±q¥¼´£°_¹L¡C·í§Ú¬ÝµÛ§A̪ºÁy®É¡A§Ú¥ß¨èª¾¹D§A̪º¤ß«ä¡C§Ú²{¦b´£°_³o¥ó¨Æ¬O¦]¬°®ÉÔ¤£¦P¤F¡C
¦¨¬°¯«¤Î¯u¤÷¥ÀÄ@´º¤§¾Ö¦³ªÌ
¡@¡@²{¦b¬O³Ð«Ø¤@¶µ·sªº²©Rªº®ÉÔ¤F¡A±qCARP¶}©l¡A¦b¾ãÓ¹B°Ê¿E°_°jÅT¡C±qCARP¶}©lªºì¦]¬O¦]¬°§Ú²{¦b¥¿¦bCARP²Õ´¸Ì¡C§Ú¤F¸Ñ§Ú̹B°Ê¤£¯à§¹¦¨¯u¤÷¥À©Ò³]©wªº©Ò¦³¥Ø¼Ðªºì¦]¤§¤@¬O¦]¬°§Ú̪º¹B°Ê¥¿³B©ó½Ä¬ð¤¤¡C§ÚÌ¥¿³B¦b¦³¨t²Î¦a¾ã²z¨C¥ó¨Æ¤uªº¹Lµ{¤¤¡C§Y±N±À°Ê¾ã²z¨Æ¤uªº¤º®e´N¬O³o¤å¤Æ¡C¦p¦P¦b¤@Ó®a®x¤¤¡A¬O®a®xªº¤å¤Æ¡A§Y¯u·Rªº¤å¤Æ¡A±N©Ò¦³¦¨û³sµ²¦b¤@°_¡C³\¦h®ÉÔ§Ú¦V·|û½Í¸Ü¡A§Ú½Í½×¨ì¡A´N²Õ´¦Ó¨¥¡A±µªñì²z¤§³Ì²z·Qªº®a®x²Õ´¬OÁú°ê®a®x¡CµM¦Ó¡A§Ú¤]»¡©ú¡A¦pªGÁú°ê®a®xµLªk¥H¬°§O¤H¦Ó¬¡ªº¯u·R¬°¤¤¤ß¡A±N¦¨¬°³ÌÁVªº¦aº»²`²W¡CÁú°ê®a®x¥i¥H¨âªÌ³£¬O¡C¯u·RÀ³¦¨¬°¤¤¤ß¡A¦Ó¤£¬O²Õ´¡C¬Q¤Ñ§Ú±Ð¨|·|û¡A§A»{¬°¤°»ò¨Æª«¥i¥H«P¨Ï¥ô¤@²Õ´¦¨¥\¡C§A»{¬°¬O²Õ´²£¥Í¤å¤Æ¡A©Î¬O¤å¤Æ²£¥Í²Õ´¡H¨º¨Ç¬Q¤Ñ¨ì³õªº¤H¤£n¦^µª¡I¦^µª§Úªº°ÝÃD¡I§A»{¬°¬O¤°»ò©O¡H§Ú¤£¯à§i¶D§A¨C¤@¥ó¨Æ¡C§A¤£È±o³o»ò°µ¡C©Î³\¡A¥H§Ú̦b2002¦~©Ò¦¨´Nªº¨Æ¤u¬°¥»¡A§Ú±N±Ð¨|§A§ó¦h¤º®e¡C§AÀ³¸Ón¾Ç²ß§ó¦h¡B§ó¦h¡B§ó¦h¡C
¡@¡@§Ú§Y±Nnµ²§ô³o³õºtÁ¿¡C¯«©M¯u¤÷¥Àªº§Æ±æ»P¹Ú·Q¨ú¨M©ó§Ṳ́µ¤éªº§@¬°¡C§Ú̹B°Êªº§§¤j¨Ó¦Û©ó§ÚÌ«e¶i®É©Ò³Ð³yªº¤@¤Á¡CÕY§A·Q¦¨¬°±a¨Ó³o¶µÂàÅÜ¡B³o¶µ²©Rªº¥ò«O¡A§A¥²¶·¦¨¬°§ÓÄ@±Ä¥Î§Ú©Ò½×¤Îªº¤å¤Æªº¤H¡CÅX¨Ï§A¥B§ä´M§A¤º¦b¼ö±¡ªº°Ê¾÷À³«Ø¿v¦b¬°§O¤H¦Ó¬¡ªº²z·Q¤W¡C¨¬°«ü¾ÉªÌ¤Î·|û¡A§AÀ³¬°¤°»ò¦Ó§V¤O¡H§AÀ³¦¨¬°¾Ö¦³³oÄ@´ºªº¤H¡A¯«Äá²zªº¾Ö¦³ªÌ¡C§ó¥B¡A¨¬°CARPªº«ü¾ÉªÌ©M·|û¡A§A¤£À³¥H«ö¦Û¨¤å¤Æ¡B°ê®a¤ÎºØ±Úªº°¾®t¨Óµ¹¤©§O¤H¡A¦ÓÀ³¥H¯«ªº¤è¦¡¡A«ö¹ï¤èªºÀuÂI¬Ý«Ý¥LÌ¡A¨Ã»P¥L̤@°_¤u§@¡C¥¼¨Ó¡A¨S¦³¥ô¦óªºCARP·|û¦¨¬°¨V¨V©ó¦ì¸mªº¬F«È¡A·Q±q¥L̩ҰµªºÀò±o§Q¯q¡C¨º¤£À³¬O§Ú̪º¤å¤Æ¡C¤£À³¸Ó¦³¥ô¦óCARP·|û¦¨¬°¨º¼Ëªº¤H¡CCARP·|ûÀ³§e²{¥X§Úè¤~¦b§A̱«e»¡©úªº¤å¤Æ¡C¦p¦P§Ú©Ò½×¤Îªº¡A²©R±q¦¹¶}©l¡G²©R©l©ó¤º¦b¡A¦Ó¦æ©ó¥~¡C³o¶µÂà´«À³±q§A¶}©l¡C§A̤§¤¤¨º¨ÇÄ@·N®Ú¾Ú¦¹¤å¤Æ¥Í¬¡¡A¸¨¹ê¦¹¤å¤Æ¨Ã«Ø³]¦¹¤å¤Æ¡A¨Ï¤§¦¨¬°§Ú̹B°Ê¥¼¨Óªº°ò¥Ûªº¤H¡AÁ|°_§Aªº¤â¨Ó¡A¨Ã»¡"ªüÌ¡I"¡C¥H«H©À¨Ó»¡¡A"ªüÌ¡I"¡C¦pªG¦b¥xÆW"ªüÌ¡I"¬O¹³³o¼Ë¤lªº¸Ü¡A§Úµ´¤£·|¥h¥xÆW¡C¦A¤@¦¸¡A"ªüÌ¡I"¡C³o¼Ë¤~¹ï¡I
| ¡@ |
| ¦¨´N¥D¤H·NÃÑ¡A¹ê½î¬°©M¥¦ÓªA°Èªº§Q¤H¥D¸q¡C |
| ¡@ |