顯進nim演講選讀

為和平而服務：
「理想青年與理想家庭的新典範」

顯進Nim演講詞 World CARP 副會長Ken Bates發表
2001/7/24 菲律賓 馬尼拉

　　我願將希望與夢想帶給這個國家，這信息的主題是：為和平而服務：「理想青年與理想家庭的新典範」。

　　將服務與和平這兩個字擺在一塊兒，是何等地貼切啊！它們之間的關係簡直就像丈夫和妻子一樣。若沒有為他人服務，就無法造成真正的和平，而服務就是建立在為他人而活的基礎之上，而這正是和平的本質！人類從歷史的開始就一直渴求著和平，但我們從未能實現。在達到它之前，我們必須先了解什麼是真和平之道。

　　許多學術界的菁英、政界的領袖與社會、經濟各界的指導者們，都曾試圖解決這個問題，但都無法找到答案。他們為何得不到解答呢？那是因為他們的觀點未能建立在永恆且絕對的基準上之故。如果我們要談論真和平，那就必須是持續且永久的。

　　如果我們想要達到真正永久的世界和平，我們將無法從我們的目前的環境中找到以人的觀點為主的解答。和平將無法僅靠人的努力而達成。我們需要從上天而來的神聖旨意與解答。為了締造永久的世界和平，我們必須要尋找那位居住在我們心中的神。

歷史的轉捩點

　　在剛剛才成為過去的二十世紀中，我們歷經許多人類歷史前所未有的浩劫。先是兩次毀滅性的世界大戰，緊接著又是共產與民主對峙的核武威脅，這世界分裂為兩個不同的理念陣營，雙方都擁有足以毀滅整個地球數十次的超級核武。

　　隨著共產主義的式微與冷戰的結束，許多人想世界和平應該很快就會來到。但是我們卻看到許多種族、民族與國家之間的衝突，在這世界的任何一個地區不斷地興起，這些衝突與紛爭扼殺了人類和平的美夢。另外還有個嚴重的問題，那就是在每個國家都正在發生青年與家庭道德淪喪的問題。

　　然而，神攝理的日子已滿，我們來到歷史的轉捩點，未來的情勢將與過去大大不同。今天我們正站在根據聖經之第七個千禧年的開始，也是耶穌基督之後的第三個千禧年，且進入了二十一世紀。這些數目字：三、七和二十一 都是有上天的屬靈的意義。三代表蘇生、長成、完成的完成數。七亦是完成數。因神在創世的第七天，歇了祂的聖工。在這第七個千禧年中，祂將完成祂的拯救的事工。這就是人類歷史配合著神的計畫正在運行當中之神的時間表。

　　分裂為東西的意識型態的時期已過去，我們對這個世界已能掌握更充分的知識與資訊。如網際網路的科技發展已建造起一條新的內在結構，能夠超越國界與時空，開創一個真正的全球性家族。

　　雖然我們享有這些科技的發展，然而在我們的社會中卻仍然有著許多癌症的徵兆。為什麼呢？就因為肩負人類未來希望的青年人們正快速地失去了他們與過去歷史以及創新未來的連結。全球的年青人正經歷著更多的暴力、更多的感情離異、更多的毒品以及更多的疾病。縱然有著這一切的科技發展，我們仍然無法抓住問題的核心。如同癌症的社會病徵仍然在我們當中蔓延著。

　　仍有許多人以為發展經濟是達成和平的唯一途徑。對於仍抱持此種想法的人，只要看看歐美、日本等先進國家之現今的光景，就當有所覺悟了。這些富裕的社會正從其核心開始腐爛。在每個現代化的國家中，年輕人正犯下許多令人驚懼的罪惡。

　　在美國，青少年犯罪已構成國家性的危機。青年人不再去想社區與社會，只想追求並滿足自己的慾望與樂趣。那就是為何會有這一切問題的理由：性氾濫、自殺、吸毒以及居高不下的青少年暴力行為。決定一個社會素質的並不在於財富或物質。真正的關鍵絕不是取決於經濟的資源，而是在於能否明瞭人類的心情與心靈問題。

　　我們如何能找到世界和平的解答呢？我今天想要分享的這個答案，是根植於一個屬靈的理念，一個通過深刻的考驗，刻骨銘心的禱告，以及人類歷史中無與倫比的苦難試煉之後的偉大的發現。那是一股從一九五四年戰爭後廢墟中興起的希望，來自默默無聞之韓國的一位名不見經傳之年輕的屬靈領袖所提示的教導。這位就是文鮮明牧師，他被賦予要來實現上天的實體盼望與地上萬民的共同願景，就是世上真正永久和平的使命。我今天與各位分享的夢想及希望，就是根植於文牧師與神同行之人生旅程與深刻人生體驗之寶貴內容。

　　神給予文牧師的答案非常簡單，但同時也是非常困難做到的。那信息就是：人生的目的是為他人而活。為他人投入再投入，甚至犧牲你自己的生命。在那基台上，我們才能推動個人、家庭、國家甚至天地。這不僅是一個宗教的信息，也不僅是為了那些具有宗教信仰的人而提出的信念。為他人而活，這是一個天宙性的理念，超越了一切宗派與宗教間的隔閡，也超越了所有民族、國家與種族的歧異，它使我們超越了隔閡人類社會的一切藩籬。

　　那麼，這股為他人而活的核心動力到底來自何處呢？那是從神而來。那是直接由神祂本身傳遞下來給我們的能力。那為他人完全投入的傳統，也是神從創世之前到整個人類歷史期間，一直顯明的同一傳統。神傾注祂所有一切進入創世的偉業，完全投入祂絕對的信仰、愛與服從給予人類。

　　我知道現今的年輕人與一般人都仍持有只要靠著我們人類自己的力量，就可以達成世界和平的高傲觀點。但這觀點將永遠無法實現。那真實的和平，唯有通過根植於神的理念方能實現。

　　因為我們的始祖父母亞當夏娃就未能達成神的盼望，而墮落離開了祂。始祖家庭犯了可怕的錯誤（淫亂與殺人罪）而偏離了神。他們變成為了自己而活，而不是為他人與神而活。所以人類歷史不但無法為上天所祝福，反而成了一部令神與全人類痛苦的歷史。

　　如此始祖家庭成為人類歷史與今日世界一切衝突的源頭。罪惡與紛爭的種子被種植在人類的始祖家庭中。做為丈夫與妻子的亞當與夏娃未能互相為對方而活，也未能為他們的子女而活，而他們的子女亦未能互相為對方而活，如此釀成人類歷史的第一件兇殺事件。從那時起，巨大的悲劇就腐蝕了人類家庭的核心部分。

　　如果我們要解決今日世界的問題，我們必須先解決在始祖家庭中的根本衝突。我們的世界之所以處於衝突當中，就像一個沒有家的空宅，沒有主人為中心的空家。許多國家的民族之間，也像是沒有父母的兄弟姊妹一般在互相爭鬥著。在如此的情況下，我們如何能尋找到絕對者神呢？如何能夠尋找到理想家庭與永久和平呢？必須要有神成為這創建世界永久和平願景的中心才行！

神所盼望的真家庭

　　神原本盼望在人類始祖家庭中所建立的關係，能夠成為未來一切關係的基礎。家庭即代表著一切人際關係的母體。祖父母、父母與子女即代表著所有包括過去、現在與未來的世代，而具有時間的持續性。通過弟兄與姊妹的關係，還有丈夫與妻子之間的關係，也代表了不同的性別。家庭確實是締造一個和平世界的第一個基本單位。

　　誰是使家庭合一的力量呢？來自一個大家庭的人都會知道，那就是父母，父母永遠是一個家庭的中心。孩子們都各自有不同的想法，而且時常會彼此衝突，但因著父母，使得他們之間能夠達成合一。是父母的盼望造成了家庭中的共識。我們的認同與身份是永遠無法與父母分離，且是永遠與他們以及祖先連接。

　　父母的愛是絕對奉獻與犧牲，那是我們一生中最早接受並學習之最初的愛。有多少的年輕人曾將這份無條件的愛回饋給他們的父母呢？當我說到回饋，請記得這關係並不僅止於我們的父母，而是一直回到最原始的源頭，神那裡。如果我們追溯到時間的起點，那麼全人類的曾、曾、曾、曾祖父就是神。唯有當來自於神與父母縱的愛臨到我們身上，我們才能具備為別人而活的力量。

　　世界和平絕對無法單靠人的努力而達成，人類已經一試再試，都未能成功。那麼，唯一的道路就是要尋找到那力量的源頭並追隨祂，在那縱的源頭之基礎上，真兄弟姊妹的愛才能被建立起來。阿們！

　　這就是我今天所要講的和平理念。這並不是什麼抽象的願景，而是能夠通過為他人而活，投入行動，在我們的家庭、社區、社會以及世界中實現的和平計畫，也正是為和平而服務精神的精華。過去當人們談論和平時，從不曾提到服務，當人們談論服務時，也從未提到過和平。

　　現在是將這真和平的願景根植於地球上的時候了。這也將是能夠感召所有具有良心的人們實踐為別人而活的生活之時刻了。如果我們能夠實體地建立為他人而活的傳統，那麼世界和平的創建會有困難嗎？人類永久和平的理想會不可能實現嗎？這是一個超越國家藩籬與種族、文化界限的夢想，也是一個能夠具體實現的願望，使天下萬民能夠共同締造在神之下的一個世界，以及在神之下的一個大家庭！這夢想與願景的力量將足以撼動山岳。

　　帶著這樣的精神，我們將能夠推動國家，推動全世界，阿們！我來到貴國，就是要點燃已經存在於各位心中的火種，並要使之燃燒地更炙熱、更火紅，如此你們才能夠成為貴國所有青年們所應追隨的亮麗火炬與典範。我正計畫許多非常本土的運動，並將它傳遍整個菲律賓，傳遍整個亞洲，並且傳到整個歐洲、美國以及全世界！

　　從今天起，在這第七個千禧年，主後的第三個千禧年以及二十一世紀開始的此刻，一個新的願景的黎明來到了。這願景將實體地根植於這地上，並且這為別人而活的運動終將具體實現我們的夢想。

　　有誰會反對這個理想呢？再鐵石心腸的人也會被這種為別人而活的真愛所融化，一切的藩籬也將消融。通過為別人而活的生活，我們將可建立在神之下的一個世界與神之下的一個和平！你們願意帶著這樣的信念出發去撼動你們的國家嗎？（願意！）

青年的角色

　　當你造訪任何一個國家，從其青年身上，你就可以預見這個國家二十年後的光景。令人難過的是，在我們所有的社會裡，都可從青年身上清楚地看到一種疾病，一種癌症的病徵，那就是自我為中心的疾病。今日世界的年輕人只想到他們自己，他們如此的行為等於是在行走一條導向個人與家庭毀滅的道路，他們失去了崇高的願景。

　　尤其是生活在已開發國家中的青年，他們可說是抱著如同宗教般的熱忱，對世俗的人文主義與物質主義趨之若鶩。他們可說是將其整個的生命力導向錯誤的方向。你們當中有多少人認識曾迷戀毒品、濫交、賭博的朋友？是不是也有不少人認得曾加入幫派、惹是生非的暴力人士？

　　第二次世界大戰結束以後，原本神盼望這世上的基督教領導國家，能夠與文鮮明牧師所教導之真父母與真家庭的理念結合。然而基督教未能團結合一，因而錯失一個締造和平之千載難逢的偉大時機。

　　緊接著撒但就開始侵入基督教社會。各位看，不正是從五０年代起，這世上開始出現同性戀與性自由的潮流，自我為中心的個人主義也成了新的行為準則。當神的攝理旨意被否定，我們就看到了世俗人文主義的興起。在那兒，人們只追求物質慾望的滿足，而忽視了屬靈喜樂的真正福祉。

　　各位知道這種反神的情愫在哪裡最盛行嗎？正是在基督教民主國家的歐美。當初播下了假愛的種子的撒但，毒化了基督教青年們的價值觀念，使他們遠離了神的呼喚。原本，於二次世界大戰後出生的青年，當時於一九六０年代正值二十歲的英年，他們本應成為神的鬥士，但相反地，他們迷失於撒但為毀滅神的文化所自創的淵藪當中。這淵藪就是一個自我為中心之個人主義的世界，是一個完全與真愛及為他人而活之利他精神背道而馳的不幸世界。

　　如此，這迷失的世代，非但未能締造一個在神之下的統一家族，反而發動起一個所謂的反文化革命，起身攻擊家庭的理想。物質主義與性自由的浪潮襲捲了這些青年人遠離了屬靈的道路，並使他們攫取肉身的慾望置於其心靈與良心之上。

　　這所謂的性自由之反文化革命是一個可怕的錯誤。今天我們要決意發起一個反反文化革命。我們不能再擁抱世俗的人文主義或自私的個人主義。我們必須要追隨這簡單有力的真理，也就是要為他人而活，以及為和平而服務。能做到此的人，即是真正的孝子孝女與愛國者。從這些人當中，也將興起世界的聖人及天宙的聖子。

　　帶著為和平而服務的力量與願景，你們相信我們必定能為世界帶來真正的和平嗎？如果你們心中的確堅信不移，則這願景就即將在不久的未來付諸實現！

　　秘訣就在於為他人而活，投入再投入。我知道一旦這為他人而活的真理傳揚出去，而一旦這世界明瞭且接受這個事實，就無人會再反對我們。世界的大門會為我們而敞開，所有決意並確信為他人投入之理念的人將會成為這世界未來的領袖！

　　這場革命將不會訴諸於刺刀或槍砲等武力的途徑。它並不是靠著權力，而是憑藉人類心靈的力量，使人們向上提昇，並在地上興起一場和平的真革命。阿們！

　　你們已準備好要承擔起這項挑戰了嗎？你是否願意成為一位為他人而活的和平大使呢？首先你要做的就是在你的家庭當中造成和平，將你的家庭與神的旨意相連結。一旦你在你的家庭中做到了，你就可以連接到你的社區，通過你所發起的各種活動計畫來參與。一旦你做到此，你就可以將之連結到你的國家。如此你就建成了地上實體天國的一部分。

　　我們正在發動一場新的十字軍戰役，這場新的革命將橫掃這個菲律賓島國。一旦我們征服這個國家，這股力量就將傳遍全亞。一旦它在亞洲引起共鳴，它將震動全世界。當每個人都聽到了這個信息之後，他們就不再是我們的敵人，而會成為我們的朋友與兄弟。那是我的確信。沒有任何高山或鐵壁能夠阻止這場運動。我們必能且一定要改變這個世界！

　　我們的信息就是：為和平而服務。沒有真正的服務與同胞愛，就沒有真正的和平。要達到真和平的唯一道路，就是要超越一般友誼，建立如同我們體內奔流之熱血般深摯、絕對且永恆的關係。

　　家庭是建立和平的關鍵，在父子、母女真實相愛的環境中成長的孩子，必定能塑造出健全的人格。家庭是訓練我們成為一位為別人而活的第一道場，然後我們可以將之擴大到整個國家、全世界、甚至於神的國度。

　　家庭的關係超越時空，堅強無比。現在我們已進入成約時代。我們的願景是創建一個在神之下的世界與在神之下的大家庭。這意味著，我們將能強烈地感受到萬民是我的弟兄、我的姊妹！通過真愛，我們將超越所有的一切種族的歧異、國家的藩籬與文化的隔閡。對於那些正對於自私的人文主義與世俗的人文主義祭壇趨之若鶩的青年們，我們願在此獻上---鮮明的替代方案。那就是：來到以神為中心的家庭祭壇前吧！阿們！

　　通過真家庭的模範，每一個人都有其一席之地。老年人有他們身為祖父母之光榮的一席之地。男人與女人也都有其地位與角色。不同國籍的人們都佔有一席之地。最重要的，年輕人亦在神的家庭裡擁有他們無可取代的地位，因為他們代表著人類的未來。這世界正在快速地形成一個在神之下的人類大家族與大家庭。

　　於一九六０年代，新當選的美國總統甘迺迪發起了從美國開始推動的一項志工運動：世界和平工作團。甘迺迪說：「不要問你的國家為你做了什麼，要問你為你的國家做了些什麼。」今天我要在此問各位說：「不要問這世界為你做了什麼，要問你為這世界做了什麼。」

　　現在是導正一切之新的反反文化革命(counter-counter culture revolution) 時代。這時代年輕人所要肩負任務就是，領導為和平而服務的運動，有誰願意的嗎？我要你們成為能為了建立神的地上天國，而終生奉獻之和平使者。

　　今天在馬尼拉是一個值得紀念的日子，旋風將在這特別的國家--菲律賓吹起。從這島國開始將散佈為和平而服務的訊息，展現實體建立兄弟關係的理想，以及成就可實體呈現在地上之理想家庭的希望。阿門！

　　你願意將此為和平而服務的訊息帶到菲律賓這偉大國家的每個角落嗎？你們能做得到嗎？所有對這訊息深信不移且願意傳播這訊息的人，請一起和我站起來，並且說，阿們！阿們！